| 意味 | 例文 |
「事情」を含む例文一覧
該当件数 : 2019件
这两件事情是互为条件的。
これら2つの事柄は互いに条件になっている． - 白水社 中国語辞典
时间太短，很多事情汇报不过来。
時間が短すぎて，多くの事が報告しきれない． - 白水社 中国語辞典
事情几乎没办成。
事は危うく失敗するところであった（実際はうまくいった）． - 白水社 中国語辞典
这是一件机密的事情。
これは他に知らせてはならない事柄である． - 白水社 中国語辞典
本子上记着好多事情。
ノートにはいろいろなことが書き留めてある． - 白水社 中国語辞典
这份报告记述了事情发生的过程。
この報告は事件発生の過程を記述している． - 白水社 中国語辞典
那件事，我已经向他们交了底。
その件は，私がもう彼らに事情説明をした． - 白水社 中国語辞典
事情做不好，不要焦躁。
仕事がうまくいかないからといって，やきもきしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
那件事情让他搅和糟了。
あの事は彼にまぜ返されてだめになった． - 白水社 中国語辞典
事情一件一件地接续发生。
事件が一つまた一つと連続して発生する． - 白水社 中国語辞典
他向大家解释事情的来龙去脉。
彼は皆に事の一部始終を説明した． - 白水社 中国語辞典
这是我们当前最紧迫的事情。
これは我々の当面の差し迫った事柄である． - 白水社 中国語辞典
事情稳步而顺利地进展。
事は着々と順調に進展している． - 白水社 中国語辞典
事情的进展出乎意料地迅速。
事の進展は予想外に速かった． - 白水社 中国語辞典
我被眼前的事情惊呆了。
私は眼前の出来事にあっけにとられてしまった． - 白水社 中国語辞典
他不按时下班是经常的事情。
彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである． - 白水社 中国語辞典
还是把事情说开了好。
やはり包み隠さず話した方がよい． - 白水社 中国語辞典
事情一开场就很顺利。
事がいったん始まるととても順調だ． - 白水社 中国語辞典
事情刚开了头，你倒不干了。
物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる． - 白水社 中国語辞典
看看事情怎么发展再说。
事がどのように進展するかを見てからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
别把什么事情都看得那么容易。
どんな事でもそんなに簡単に考えてはいけない． - 白水社 中国語辞典
一个人作三个人的事情，那还不垮吗？
1人で3人分の仕事をして，体を壊さないのか？ - 白水社 中国語辞典
我拉杂地给你写了许多事情。
私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた． - 白水社 中国語辞典
一下子来了这么多事情。
いっぺんにこんなに多くの事が押し寄せた． - 白水社 中国語辞典
在这件事情上我捞不着什么好处。
この件では私は何の得も得られない． - 白水社 中国語辞典
这个事情不会成功了。
この事はもはや成功し得なくなった． - 白水社 中国語辞典
因为有一件事情，他不来了。
用事ができたので，彼は来られなくなった． - 白水社 中国語辞典
这两件事情是互相联系的。
この2つの事は互いに結びついている． - 白水社 中国語辞典
故事情节不太连续。
物語の筋はあまりつながっていない． - 白水社 中国語辞典
事情的经过我都了解。
事の経過は全部了解している． - 白水社 中国語辞典
这是大家都十分了然的事情。
これは皆が誰でもよくわかっていることである． - 白水社 中国語辞典
把事情漏了兜。
口を滑らして秘密をばらした，口を滑らして秘密がばれた． - 白水社 中国語辞典
我们在旅途中遇到了各种事情。
我々は旅の途中で種々の出来事にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
这种事情轮不上我呢。
こういう事は私には回って来ない． - 白水社 中国語辞典
这样的事情能办成吗？
このような事ができるというのか？（いや，できない．） - 白水社 中国語辞典
他忙碌地做着各种事情。
彼はせわしくいろんなことをしている． - 白水社 中国語辞典
你把问题说清楚就没事了。
君が事情をはっきり説明すれば何の責任もない． - 白水社 中国語辞典
事情谈清楚就没事儿了。
事柄をはっきり話したら何の責任もない． - 白水社 中国語辞典
没有什么事情值得注意的。
何も注意するに値するような事はない． - 白水社 中国語辞典
向上级密报内情。
上級機関に内部事情をこっそり報告する． - 白水社 中国語辞典
事情办得有点儿苗头。
仕事は少し目鼻がついた，見通しがついた． - 白水社 中国語辞典
个人的遭遇是很渺小的事情。
個人の境遇は些細なことである． - 白水社 中国語辞典
他去农村摸摸情况。
彼は事情を探るために農村へ出かける． - 白水社 中国語辞典
我曾经目睹过这件事情。
私はかつてこの事件を目撃したことがある． - 白水社 中国語辞典
事情能否成功，现在还难保。
この事柄が成功するかどうか，今はまだ保証できない． - 白水社 中国語辞典
年岁一久，谁都把这件事情忘了。
年月がたつと，誰もこの事を忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
他对于这件事情的底细盘查了一番。
彼はこの事のいきさつを1度調べた． - 白水社 中国語辞典
凭你去办，事情会成功的。
君の思うとおりにやれば，きっと成功するよ． - 白水社 中国語辞典
他对中国情况颇为了解。
彼は中国事情に相当詳しい． - 白水社 中国語辞典
大小事情都铺排停当。
大きな事も小さな事もちゃんと段取りしてある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
