「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我很高兴你迅速回复我。

あなたの早い返事が嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我暂时因为工作而很忙碌。

しばらくの間は仕事で忙しい。 - 中国語会話例文集

她开始了作家的工作。

彼女は著述家として仕事をし始めた。 - 中国語会話例文集

这个和自己想做的工作相关联。

それが自分のやりたい仕事に繋がる。 - 中国語会話例文集

请让我向你确认一件事。

あなたに一つ確認をさせて下さい。 - 中国語会話例文集

我的父亲做着销售的工作。

私の父は営業の仕事をしています。 - 中国語会話例文集

在选择工作时福利也是重要的。

仕事選びに際してはベネフィッツも重要だ。 - 中国語会話例文集

诉讼事项的价格是100亿日元。

訴訟物の価格は100億円だった。 - 中国語会話例文集

超支是作为聚会负责人的失职。

足を出すのは飲み会の幹事として失格だ。 - 中国語会話例文集

我没有忽略她笑了的事。

彼女が笑ったのを見逃さなかった。 - 中国語会話例文集

我向她转达重要的事宜。

彼女に重要点を申し伝えました。 - 中国語会話例文集

他会晚来这件事是不用质疑的。

彼が遅れてくるのは確かなことだ。 - 中国語会話例文集

他说他做出了答复。

彼は返事を出したと言っていました。 - 中国語会話例文集

她依赖着父母是事实。

彼女が親を頼りにしているのは確かだ。 - 中国語会話例文集

她能成为好医生是事实。

彼女が立派な医者になることは確かだ。 - 中国語会話例文集

那家公司是我们公司的人事关系公司。

あの会社はわが社の人的関係会社だ。 - 中国語会話例文集

我期待着聆听来自民间艺人的故事。

グリオの話を聞くのを楽しみにしていた。 - 中国語会話例文集

其中有这件事的负责人吗？

その中にこの件の担当者はいますか？ - 中国語会話例文集

那件事现在正在确认。

それについては現在、確認中です。 - 中国語会話例文集

对于那件事我也有同样的感觉。

それについては私も同感です。 - 中国語会話例文集

请再多告诉我一些那个的事情。

それについてもう少し教えて下さい。 - 中国語会話例文集

那件事情我大概理解了。

それについてだいたい理解しました。 - 中国語会話例文集

我们就算很累也没有疏忽工作。

私たちは疲れていても、仕事をおろそかにしなかった。 - 中国語会話例文集

我听她说发生了火灾。

彼女から火事があったと聞きました。 - 中国語会話例文集

以后你会理解这个词的意思吧。

この言葉が意味する事は、後に理解するだろう。 - 中国語会話例文集

我检查完了那篇报道的原稿。

その記事の原稿チェックを終わりました。 - 中国語会話例文集

那是父母最开心的事情。

それは親がもっとも嬉しいことです。 - 中国語会話例文集

那真的是个很有名的故事。

それは本当に有名な話です。 - 中国語会話例文集

为什么非得做那种事情呢？

どうしてそんなことをしなければならないの？ - 中国語会話例文集

花子的父亲因为工作不能来参加。

花子の父は仕事で参加出来ません。 - 中国語会話例文集

我们公司的新董事长上任了。

我が社の新しい社長が就任されました。 - 中国語会話例文集

我们需要知道更多关于那个的事情。

我々は、それについてより知る必要があります。 - 中国語会話例文集

简单的英语的话我也能说。

簡単な英語なら僕にも言う事ができる。 - 中国語会話例文集

请告诉我工程的进展状况。

工事の進捗状況を教えてください。 - 中国語会話例文集

请你报告工程的进展情况。

工事の進捗状況を報告してください。 - 中国語会話例文集

他没有跟上以完成任务为准的同事的进度。

彼はタスク指向の同僚についていけなかった。 - 中国語会話例文集

别再一味的挑拣有意思的工作了。

面白い仕事ばかりを選ぶのはやめなさい。 - 中国語会話例文集

我是一个三十多岁事业有成的单身男人。

私はナイスサーティーズの独身男だ。 - 中国語会話例文集

他通过实验演示了这件事。

彼はこのことを実験により示した。 - 中国語会話例文集

她只教给了我那件事。

彼女はそのことを私だけに教えてくれた。 - 中国語会話例文集

我的休假结束了，工作开始了。

僕の休暇は終わって仕事が始まりました。 - 中国語会話例文集

明天起又要开始工作了。

明日から仕事がまた始まります。 - 中国語会話例文集

我在从事着登山和攀岩的运动。

登山とスポーツクライミングをしています。 - 中国語会話例文集

我常常从他那里听说你的事情。

彼から、よくあなたの話を聞きます。 - 中国語会話例文集

收到你的回复我很高兴。

あなたからの返事が来て、とても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

这个内容不能登载到书上。

この内容は本に載せる事はできない。 - 中国語会話例文集

关于这件事情请在明天之前等待答复。

その件については明日まで返答を待って下さい。 - 中国語会話例文集

关于那件事我有疑问。

その件について私には疑問があります。 - 中国語会話例文集

那件事有人会告诉他。

その件について誰かが彼に教える。 - 中国語会話例文集

我等会要和大家一起吃饭。

これから皆で一緒に食事をする。 - 中国語会話例文集