意味 | 例文 |
「二」を含む例文一覧
該当件数 : 8764件
从此以后,不准再来。
今後,二度と来ることはならぬ. - 白水社 中国語辞典
我不再隐瞒了。
私は二度と隠し立てはしない. - 白水社 中国語辞典
满口应承
二つ返事で引き受ける.≒一口应承. - 白水社 中国語辞典
霜叶红于二月花。
紅葉は2月の花よりも紅なり. - 白水社 中国語辞典
现在鲨鱼约略有二百五十种。
現在サメはおよそ250種いる. - 白水社 中国語辞典
这一箱约莫有二、三十公斤。
この箱で2,30キロある. - 白水社 中国語辞典
迎春花在早春二月开放。
黄梅は早春2月に咲く. - 白水社 中国語辞典
给你一元二角的找头。
1.2元のつり銭を差し上げます. - 白水社 中国語辞典
十公斤折合二十市斤。
10キログラムは20市斤に当たる. - 白水社 中国語辞典
二者必居其一
必ず2つのうちのどちらかである. - 白水社 中国語辞典
现在时间是十二点整。
今の時間は12時かっきりだ. - 白水社 中国語辞典
正当建交二十周年之际
国交樹立20周年に当たり. - 白水社 中国語辞典
之二虫又何知?
この2匹の動物に何がわかろう. - 白水社 中国語辞典
缓期二年执行
刑の執行を2年猶予する. - 白水社 中国語辞典
时针正指十二点。
短針がちょうど12時を指している. - 白水社 中国語辞典
时针正指向十二点。
時計の針が12時を指している. - 白水社 中国語辞典
忠贞不二((成語))
忠節を守って揺るぐところがない. - 白水社 中国語辞典
他每天工作十二个钟头。
彼は毎日12時間仕事をする. - 白水社 中国語辞典
这个学期共有二十六周。
この学期は26週ある. - 白水社 中国語辞典
主谓谓语句
主述述語文,二重主語文. - 白水社 中国語辞典
第一排左起第二个人。
最前列左から2人め. - 白水社 中国語辞典
所述第二发射器 122耦合到第二发射线路 132。
第2の送信機122は、第2の送信回線132に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
-图 4是示出根据第二实施例的标识符的生成图。
【図4】第二の実施形態に基づく識別子の生成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二部分具有不同于第一大小的第二大小。
第2部分は第1サイズとは異なる第2サイズを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
107公司外管理者用数据输出部 (第二记录输出部件 )
107 社外管理者用データ出力部(第二のログ出力手段) - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8中,在二维平面上绘制了当前位置 P。
図8では、二次元平面上に現在地Pがプロットされた。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 1606,可以接收基于第二 OFDMA帧的第二信号。
1606において、第2のOFDMAフレームに基づいて第2の信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了说明,将二个路由分别称为 EAST路由、WEST路由。
説明の為、二つの方路をそれぞれEAST方路、WEST方路と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.第二实施例 (固态成像设备的第二示例性配置 )
2.第2の実施形態(固体撮像素子の第2の構成例) - 中国語 特許翻訳例文集
像素 810成为二维图像 11的变换前参考像素。
この画素810は、二次元画像11における変換前の参照画素となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这得到第二组系数 REF2(u,v),u= 0...n-1,v= 0...m-1。
これにより、第二の係数のセットREF2(u,v)、u=0...n-1、v=0…m-1が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 5A和图 5B,说明第二实施方式。
図5を参照して、第二の実施態様について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以使用已知技术作为二值化方法。
二値化の方法としては周知の技術を用いればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B示出通过对图 7A所示的图像进行二值化而提供的图像。
図7(A)に示した画像を二値化した画像を図7(B)に示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第二实施例中,可以确定图像内的光线量。
第二の実施形態において、画像における光量は決定されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
像素阵列 101由以二维方式布置的像素 100构成。
101は画素アレイであり画素が二次元状に配されて構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明的测试设备 1的第二实施例。
図2は、本発明にかかるテスト装置1の第二実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是举例表示第二实施例的系统的结构的图。
【図12】第二実施例のシステムの構成を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是第二实施例中系统的框图例。
【図7】第二の実施例におけるシステムのブロック図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述控制 PHY分组的第二部分遵守第二格式。
制御PHYパケットの第2の部分は第2のフォーマットに準拠している。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上是第二实施方式的黑基准读取控制。
以上が第二実施形態の黒基準読み取り制御である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上,对本发明的第二实施方式进行了说明。
以上、本発明の第二実施形態について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5中,示出滑动组件 10处于第二端位置 430。
図5に、第二端部位置430にあるスライド組立品10を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了将滑动组件 10的第二主要部分 200从中央位置 410或从第一端位置 420移入第二端位置 430,必须在第二主要部分 200上施加力,以克服第一弹性模块 30的向下压该第二主要部分 200的弹力。
スライド組立品10の第二主要部200を中央又は第一端部位置410、420から第二端部位置430へ移動させるためには、第二主要部200に対して、第二主要部200を下方に押圧する第一弾性モジュール30の弾性力に打ち勝つ力を加えなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了将第二主要部分250从图7所示的中央位置移入第二端位置506,必须向第二主要部分 250施加沿箭头 44的方向指向上的外力,以克服第一弹性模块 160和第二弹性模块 50的弹力。
第二主要部250を図7に描かれる中央位置から第二端部位置506へ移動させるためには、第一弾性モジュール160及び第二弾性モジュール50の弾性力に打ち勝つ、矢印44の方向に上方に向く外力を第二主要部250に対して加えなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一水平 802被定义为高于第二水平 803的值。
第一レベル802は、第二レベル803よりも高い値に定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个交叉点被称为二阶交调点 (IP2)。
この交差する点は、二次インターセプトポイント(IP2:second order intercept point)と呼ばれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
横滨市是日本继东京之后人口第二多的城市。
横浜市は日本で東京に次いで二番目に人口の多い都市です。 - 中国語会話例文集
7月的第一周或者是第二周准备出差。
7月の第一週もしくは第二週に出張を予定しております。 - 中国語会話例文集
如果那天雨停了,那二人肯定就不会见面了。
もしあの日の雨がやんでいたならきっと二人が出会うことはなかった。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |