「亏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今年拉了不少亏空。

今年はずいぶん欠損を出した． - 白水社 中国語辞典

他拉了很大的亏空。

彼は大きな借金を背負った． - 白水社 中国語辞典

自负盈亏

損益の責任を自分で負う． - 白水社 中国語辞典

吃小亏赚大便宜

小さな損をして大きな得をする． - 白水社 中国語辞典

自负盈亏

（企業が）損益の責任を自分で負う． - 白水社 中国語辞典

他宁可自己吃点亏，也不叫人吃亏。

彼は自分が損をしようとも，他人には決して損をさせない． - 白水社 中国語辞典

这个性格，如果不早点改掉是要吃亏的。

この性格、早く直さないと損するよ。 - 中国語会話例文集

他说在世界上正直的人吃亏。

世の中は、正直な人が損をするものだと、彼は言う。 - 中国語会話例文集

什么事情让你觉得幸亏来日本了？

日本に来てよかったところはどんな事ですか？ - 中国語会話例文集

那个时候我的妻子多亏您照顾了。

その節は私の妻が大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

多亏了你，花子喜欢去上学了。

あなたのお蔭で花子は学校が好きになりました。 - 中国語会話例文集

多亏了你，花子习惯学校了。

あなたのお蔭で花子は学校に慣れることができました。 - 中国語会話例文集

多亏了你，花子去上学了。

あなたのお蔭で花子は学校に通うことができました。 - 中国語会話例文集

多亏了你，花子喜欢上学校了。

あなたのお蔭で花子は学校を好きになりました。 - 中国語会話例文集

多亏了你，花子喜欢去上学了。

あなたのお蔭様で花子は学校を好きになりました。 - 中国語会話例文集

你多亏了你母亲，才能成为优秀的人。

お母さんのおかげで、立派な大人になれた。 - 中国語会話例文集

多亏了你我才度过了开心的片刻。

おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我喜欢上了英语。

あなたのお蔭で英語が好きになりました。 - 中国語会話例文集

多亏有你，我的烦恼解决了。

私の悩みはあなたのおかげで解消された。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我觉得生在日本太好了。

あなたのおかげで日本で生まれてよかったと思える。 - 中国語会話例文集

因为这个更改而给盈亏带来的影响是很轻微的。

この変更による損益への影響は軽微です。 - 中国語会話例文集

多亏看了很多书，喜欢上了语文。

たくさん本を読んだおかげで、国語が好きになった。 - 中国語会話例文集

多亏了您，最后的派对非常热闹。

おかげさまで、最後のパーティは大盛況でした。 - 中国語会話例文集

我觉得多亏了那个，现在比以前提高了。

そのおかげで今は前より上達したと思う。 - 中国語会話例文集

因为持续亏本很长时间，所以关店了。

赤字が長期間続いたので閉店しました。 - 中国語会話例文集

多亏了你我考试通过了。

あなたのおかげで試験に受かりました。 - 中国語会話例文集

多亏你，我度过了非常愉快的时光。

あなたのおかげでとても素敵な時間が過ごせました。 - 中国語会話例文集

多亏了你我终于理解了。

あなたのおかげでようやく理解しました。 - 中国語会話例文集

多亏了你多了很多享受啤酒的方法。

あなたのおかげでビールの楽しみ方が増えました。 - 中国語会話例文集

多亏了你我很幸福。

あなたのおかげで私はとても幸せです。 - 中国語会話例文集

多亏了你，她才能健康地生活。

あなた方のおかげで、彼女は健康に生活できた。 - 中国語会話例文集

多亏了你我感到很幸福。

あなたのおかげでとても幸せな気持ちです。 - 中国語会話例文集

多亏有他，我的忍耐力变强了。

彼のおかげで、辛抱強くなった。 - 中国語会話例文集

本公司的结转亏损在这期消除了。

当社は繰越損失金を今期で解消した。 - 中国語会話例文集

对亏了你我考试考得不错。

あなたのおかげでテストでいい点数がとれました。 - 中国語会話例文集

通过减资的方法弥补了亏损。

減資差益によって赤字を解消した。 - 中国語会話例文集

卖出了所有亏损的股票。

損失が生じている株をすべて処分売りした。 - 中国語会話例文集

多亏了他我才知道了爱的重要性。

彼のおかげで愛することの大事さを知りました。 - 中国語会話例文集

多亏了他我才明白了爱的重要。

彼のおかげで愛することの大切さを知りました。 - 中国語会話例文集

评价盈亏是未实现收益中的一种。

評価損益は未実現収益のうちの一つです。 - 中国語会話例文集

他多亏有奖学金才去留学了。

彼は奨学金のおかげで留学できた。 - 中国語会話例文集

她能过得这么开心都是多亏了你。

彼女が楽しく過ごせたのは、あなたのおかげです。 - 中国語会話例文集

多亏了你，她过得很开心。

あなたのおかげで、彼女は楽しく過ごすことができました。 - 中国語会話例文集

多亏了你我的英语应该能提高。

あなたのおかげで英語が上達できそうです。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我的英语好像提高了。

あなたのおかげで、英語が上達できそうです。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我的英语好像变好了。

あなたのおかげで英語が上達できそうです。 - 中国語会話例文集

多亏了山田我在比赛中获胜了。

山田さんのおかげで私は競技に勝てました。 - 中国語会話例文集

多亏了你我才喜欢上了学习。

おかげさまで、勉強が楽しくなってきました。 - 中国語会話例文集

多亏了你的合作，帮了我大忙。

あなたの協力のお陰でとても助かっている。 - 中国語会話例文集

多亏了你帮了我们大忙。

きみのおかげで我々はとても助かった。 - 中国語会話例文集