「些と」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 些との意味・解説 > 些とに関連した中国語例文


「些と」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4858



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 97 98 次へ>

この仕事には自信がなく,少し心細い.

对这个工作没把握,感到有些心虚。 - 白水社 中国語辞典

彼は間に合わせに幾らか仕事をした.

他修修补补地做了一些工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く捕らえどころのない話をした.

他说了些玄玄乎乎的话。 - 白水社 中国語辞典

これらの人はいつも貧乏人を抑えつける.

这些人经常压迫穷人。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は政策の変化を恐れたり嫌ったりする.

有些人怕变,厌变。 - 白水社 中国語辞典

これらの鶏はみな野原でえさをあさっている.

这些鸡都在野地里觅食。 - 白水社 中国語辞典

幾らかの人ははなから私を信頼した.

有些人一开始就信任我。 - 白水社 中国語辞典

細な事で,めちゃくちゃに騒ぎ立てる.

为了一点小事,闹得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの事については私はまだよくわからない.

有一些事情我还不明白。 - 白水社 中国語辞典

私はこれらの人の気持ちに迎合できない.

我可迎合不了这些人的心意。 - 白水社 中国語辞典


これらの家具はすべて桐油で塗ったものだ.

这些家具都是用桐油油过的。 - 白水社 中国語辞典

一部の昆虫は土中で冬ごもりして越冬する.

有些昆虫蛰伏在土中越冬。 - 白水社 中国語辞典

生活の中の幾らかの随想を随時書き留める.

把生活中的一些杂感随时记下来。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう贈呈本を受け取る.

他经常收到一些赠阅的刊物。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんなに長い年月文筆を弄してきた.

他耍了这么些年笔杆儿。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年来,この都市は大きな変化があった.

这些年来,这个城市发生了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典

これらの人に対しては,厳格に区別しなければならない.

对于这些人,必须严加甄别。 - 白水社 中国語辞典

これらの労働者もアルバイト収入を稼ぎまくった.

这些工人也挣开了外快。 - 白水社 中国語辞典

彼は中間の方面の仕事をより多く繰り広げた.

他多开展一些中观方面的工作。 - 白水社 中国語辞典

計画は周到に立てられなくてはならない.

计划要订得周全些。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きな点については,どうぞおっしゃってください.

有些事情注意不到,请多提醒。 - 白水社 中国語辞典

引越しの時,これらの本はみな箱詰めする.

搬家时,这些书都装箱子。 - 白水社 中国語辞典

招待と登録のステップは図5に表されたものと同じである。

邀请和注册步骤与在图5中描绘的那些相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらを重ねて一つのものとして使うことができます。

你可以把那些叠起来作为一个东西使用。 - 中国語会話例文集

当社は、財務内容評価法をこれらの債権に適用することとした。

本公司财务评価方法适用于这些债权。 - 中国語会話例文集

これらによってあなたは私と連絡を取ることができます。

用这些你可以和我取得联络。 - 中国語会話例文集

これらは世代から世代へと引き継がれる課題の一つとなるでしょう。

这些是会代代相传的课题中的一个吧。 - 中国語会話例文集

私はその時何か違うことをしないといけなかった。

我那个时候必须要做一些不同的事情。 - 中国語会話例文集

あなたともっと英語でコミニケーションが取れるようになりたいです。

我想能和你用英语再多交流一些。 - 中国語会話例文集

間もなく故郷を離れようとする時,心中少し茫然とした.

快要离开故乡的时候,心里有些怅惘。 - 白水社 中国語辞典

これらの金は人の手からごっそりと奪うことができる.

这些钱可以从人家手里大把地抢过来。 - 白水社 中国語辞典

これらの人々を頼りにして事を運ぶのは,とても冒険である.

靠这些人办事,简直太冒险了。 - 白水社 中国語辞典

あの人たちは読書しないことを誇りとしているが,全く無知である.

那些人以不读书为骄傲,万般无知。 - 白水社 中国語辞典

突然ふーとめまいがして,もう少しで地面に倒れるところであった.

突然一阵眩晕,险些摔倒在地。 - 白水社 中国語辞典

代替の実施形態では、取り込みサブシステム514が、図6の実施形態に関連して説明した構成要素のいくつかに加え、或いはこれらの代わりに構成要素を含むことができる。

在替代实施例中,捕获子系统 514除了可以包括结合图 6实施例讨论的那些部件中的某些之外,还可以包括其它部件,或者可以包括替代结合图 6实施例讨论的那些部件中的某些的其它部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

代替の実施形態では、レコーダメモリ218は、図3の実施形態に関連して説明する構成要素のいくつかに加え、或いはこれらの代わりに構成要素を含むことができる。

在替代实施例中,记录器存储器 218除了可以包括结合图 3实施例讨论的那些部件中的某些之外,还可以包括其它部件,或者可以包括替代结合图 3实施例讨论的那些部件中的某些的其它部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

代替の実施形態では、カメラ112が、図5の実施形態に関連して説明した構成要素のいくつかに加え、或いはこれらの代わりに構成要素を含むことができる。

在替代实施例中,相机 112除了可以包括结合图 5实施例讨论的那些部件中的某些之外,还可以包括其它部件,或者可以包括替代结合图 5实施例讨论的那些部件中的某些的其它部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

代替の実施形態では、制御モジュール518が、図7の実施形態に関連して説明した構成要素のいくつかに加え、或いはこれらの代わりに構成要素を含むことができる。

在替代实施例中,控制模块 518除了可以包括结合图 7实施例讨论的那些部件中的某些之外,还可以包括其它部件,或者可以包括替代结合图 7实施例讨论的那些部件中的某些的其它部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

代替の実施形態では、カメラメモリ746が、図8の実施形態に関連して説明した構成要素のいくつかに加え、或いはこれらの代わりに構成要素を含むことができる。

在替代实施例中,存储器 746除了可以包括结合图 8实施例讨论的那些部件中的某些之外,还可以包括其它部件,或者可以包括替代结合图 8实施例讨论的那些部件中的某些的其它部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、識別器の温度を、特定の範囲に限定することができる。

例如,鉴别器的温度可被限定在某些限度内。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、一部の個人は、妨害されないことを望むことがある。

然而,一些个人可能希望不被打扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、これらの設定は、例えば、統括制御CPU40が実行することができる。

另外,这些设定例如可以由总括控制 CPU40执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

読み出し走査506、510、513、514の動作とタイミングも図3と同じである。

读出扫描 506、510、513和 514的操作和定时也与图3中示出的那些相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまらないことで余計な騒ぎが起こると、私が困りますから。

如果因为些琐事而发生额外的骚动,我会很困扰的。 - 中国語会話例文集

それらの橋は私たちの生活にとってとても重要だ。

那些桥对我们的生活来说是非常重要的。 - 中国語会話例文集

それらは私にはとても高すぎて支払うことができません。

那些对我来说太贵了买不起。 - 中国語会話例文集

先日は素晴らしいポストカードセットをありがとうございました。

谢谢您前些日子送的精美的明信片套装。 - 中国語会話例文集

これらはどれもありきたりだが、とても大事なことだ。

虽然这些每一个都很普通,但都是很重要的东西。 - 中国語会話例文集

今回の経験でこれらのことが達成されることを期待している。

我期待着通过这次的经验能够达成这些事情。 - 中国語会話例文集

今やっと全て意味がわかりました。はっきりさせてくれてありがとう。

现在终于明白了所有的意思。谢谢你帮我弄懂这些。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 97 98 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS