「些と」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 些との意味・解説 > 些とに関連した中国語例文


「些と」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4858



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 97 98 次へ>

これらの人々のほとんどが診断可能な精神疾患にかかっている。

这些人几乎所有都有可诊断的精神病。 - 中国語会話例文集

それらの難民は栄養不良と疲労と恐怖に苦しんでいる。

那些难民正在饱受营养不良、疲劳和恐慌之苦。 - 中国語会話例文集

事典によると、これらの花は沖縄などでは見ることができるそうです。

根据百科词典,这些花可以在冲绳见到。 - 中国語会話例文集

いいですよ。もっと近づいて。じゃないと入りませんよ。

好的。再靠近一些。不然没法把所有人都照进去哦。 - 中国語会話例文集

これらのことは今日、明日でできることではありません。

这些事情不是今天、明天就能完成的。 - 中国語会話例文集

これらは他の品詞と区別される最も本質的な特徴である.

这些是区别于其他词类的最本质的特点。 - 白水社 中国語辞典

私にはあの人々とだらだら水かけ論をやっている暇はない.

我没工夫跟那些人狗扯皮。 - 白水社 中国語辞典

これらの人は公然と人をペテンにかけ,人民から甘い汁を吸っている.

这些人到处招摇撞骗,刮老百姓的油。 - 白水社 中国語辞典

この連中ときたらなおも私から甘い汗を吸おうとしている.

这些人还要在我身上刮油。 - 白水社 中国語辞典

内輪もめの争いの中でもう少しで命を落とすところであった.

在内讧的火并中险些丧命。 - 白水社 中国語辞典


当日のレートによって計算すると,これらの金は25ドルがせいぜいだ.

按当日比价计这些钱只能兑换美元。 - 白水社 中国語辞典

悪習に染まった人々は飲み食いや遊びのことばかり考えている.

那些浸透恶习的人只想吃喝玩乐。 - 白水社 中国語辞典

皆が慰めの言葉をかけ,彼女も納得することができた.

大家说了些开解的话,她也就想通了。 - 白水社 中国語辞典

私は遠く他郷にいて,これらすべてと遠く離れている.

我远客他乡,把这些都暌违了。 - 白水社 中国語辞典

一部の青年はふとしたことから過ちを犯して泥沼にはまり込んだ.

有些青年因一时失足而陷入了泥沼。 - 白水社 中国語辞典

これらの考えがずっと私の心の中にまとわりついている.

这些想法一直盘绕在我心中。 - 白水社 中国語辞典

君は行って規制を乱すこれらの人々をちょっと制止しなさい.

你去劝阻一下儿这些不守纪律的人。 - 白水社 中国語辞典

幾らかの主張は,実践するとなるとたいへん困難である.

有些主张,实践起来很难。 - 白水社 中国語辞典

彼女はわざと心にもないことを言って,彼の気持ちを探った.

她故意说些反话,试探他的心意。 - 白水社 中国語辞典

これらの人々はマルクス・レーニン主義を修正しようと思っている.

这些人想要修正马列主义。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は退職してからも,なお人を思うとおりに動かしている.

有些人退居二线以后,仍在遥控。 - 白水社 中国語辞典

金銭は一部の人にとっては人をたぶらかす力を備えていない.

金钱对某些人并不具有诱惑的力量。 - 白水社 中国語辞典

私は部屋に入るとすぐ雰囲気がどこか変であることに気がついた.

我一进屋就约略觉得气氛有些异样。 - 白水社 中国語辞典

「四人組」は人に細なことをエスカレートさせ,罪名をでっち上げた.

“四人帮”给人上纲、造罪。 - 白水社 中国語辞典

仕事が忙しくなると,一部の小さな事には気を配れない.

工作一忙,有些小事就照顾不了。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、これらの態様は、さまざまな実施形態の原理が適用されるさまざまな方法のうちの僅かしか示しておらず、記載された実施形態は、そのような全ての局面およびそれらの均等物を示すことが意図されている。

但是,这些方面仅仅说明可采用这些各种实施例之基本原理的一些不同方法,并且这些所描述的实施例旨在包括所有这些方面及其等同物。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、これらの実施形態は、これらの特定の詳細なしに実施されることも可能であることが、当業者には理解されよう。

但是,本领域普通技术人员将可理解,没有这些具体细节也可实践这些实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

あるいは、ポイントは、右から左に選択されることができる。

可替换地,这些点可以从右到左地选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの画像は、個別のデータストリーム中に記憶されることができる。

这些图像可以存储在分开的数据流中。 - 中国語 特許翻訳例文集

目標画素の前述の隣接画素はテンプレートと呼ばれる。

目标像素的那些相邻像素被叫做模板。 - 中国語 特許翻訳例文集

一連のHF値は、次に例えば単一のHF値へと平均化される。

然后将这些 HF值例如平均成单个 HF值。 - 中国語 特許翻訳例文集

各走査ライン毎、これらの処理が繰り返されることになる。

对每个扫描线反复进行这些处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

R−D分析は、これらのコスト70に分析の基礎をおくことができる。

R-D分析可使所述分析基于这些成本 70。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの場合には、レジストラは以下のステップを使用することができる。

在这些情况下,注册器能够使用以下步骤: - 中国語 特許翻訳例文集

これらの副搬送波はトーン、ビンなどとやはり呼ばれるかもしれない。

这些副载波也可以被称为频调、频槽等。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の通り、これらの関連するCDPとCDEPをそれぞれ表示する。

这些相关联的 CDP和 CDEP都能够如上描述地被显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

前にも言った通り,その話はなかったことにして下さい。

正如之前也说过的,请把那些话当作没说过。 - 中国語会話例文集

砂糖は後から足すこともできるので、最初は少なめにします。

白糖过后也可以加,所以开始先放少一些。 - 中国語会話例文集

私は彼に対して何ができるのかと自問自答し続けた。

我不断自问自答着自己能为他做些什么。 - 中国語会話例文集

航空会社を選ぶ時はどういうところを重視して選びますか?

你选择航空公司的时候,重视哪些地方? - 中国語会話例文集

他の仕事が忙しすぎて、それらの資料を作成することができない。

因为别的工作很忙,所以我没有完成那些资料。 - 中国語会話例文集

それらのほとんどは秘密裏で一部の人が搾取している。

那些基本上在背地里被一部分人剥削着。 - 中国語会話例文集

これらはライセンス契約で取り扱うことになっています。

这些要用许可合同来处理。 - 中国語会話例文集

何かお役にたてる事があるかもしれないと思い応募しました。

我认为我能做一些有帮助的事情,所以报名参加了。 - 中国語会話例文集

これらのレポートを見ることができるようにしてもらえますか?

可以让我看到这些报告吗? - 中国語会話例文集

これらの写真は、私が軽井沢に行ったときに撮りました。

这些照片,是我去轻井泽的时候拍的。 - 中国語会話例文集

先日は僕達派遣団を歓迎してくれて、本当にありがとう。

感谢前些日子欢迎我们派遣团。 - 中国語会話例文集

これらの難しい問題を解くことに挑戦して欲しいです。

想让你挑战解答这些难题。 - 中国語会話例文集

どうやって傲慢だったり自惚れている友達と付き合うの?

怎么样才能和那些自傲又自恋的朋友相处呢? - 中国語会話例文集

この結果はとりわけ施設に収容された人たちに当てはまる。

这个结果特别符合那些收容在设施里的人们。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 97 98 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS