「交易」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果对金融派生产品的交易感兴趣的话，你应该学习套头交易会计。

デリバティブ取引に関心があるのなら、ヘッジ会計を勉強するべきだ。 - 中国語会話例文集

如果交易条件达成一致的话，就会做协商好的交易内容的合同书。

取引条件に合意すれば、取引内容を合意した契約書を作る。 - 中国語会話例文集

最终结算期权交易和期货交易的期限的月份叫做合约月份。

オプション取引や先物取引の最終決済を行う期限の月を限月といいます。 - 中国語会話例文集

外汇交易员对电话另一方说“是你的了。”来告诉他交易完成了。

為替ディーラーは電話の相手に「ユアーズ」と言って、取引が成立したこと伝えた。 - 中国語会話例文集

在证券交易员中，有为了手续费而鼓励过度交易的人。

証券マンの中には、手数料のために回転商いを勧めるものもいる。 - 中国語会話例文集

我为了开始国外股票的交易，开了一个国外证券交易的户头。

私は外国株式の売買を始めるために、外国証券取引口座を開設した。 - 中国語会話例文集

东京证券交易所每周都会公布信用交易余额。。

東京証券取引所は個別信用残高を週次で公表している。 - 中国語会話例文集

直接交易中卖方和买方在没有中间人的情况下进行交易。

直取引では売り手と買い手が仲介者なしに取引を行う。 - 中国語会話例文集

夜间交易对于那些白天非常忙而无法进行交易的人来说是非常便利的。

夜間取引は、昼間は忙しくて取引ができない人にとってとても便利である。 - 中国語会話例文集

如果交易条件达成一致的话，就制作交易内容达成协议的契约书。

取引条件に合意すれば、取引内容を合意した契約書を作る。 - 中国語会話例文集

多亏了活跃的交易，那些市民们获得了很多财富。

活発な交易のおかげでその市民たちは莫大な財力を有していた。 - 中国語会話例文集

关于交易，也请干脆地拒绝。

取引のことも、はっきり断ろう。 - 中国語会話例文集

我在美国证券交易所工作。

私はアメリカン証券取引所で仕事をしています。 - 中国語会話例文集

虚伪交易在法律上是禁止的。

仮装売買は法により禁じられている。 - 中国語会話例文集

股票操纵在证券交易法中是被禁止的。

株価操作は証券取引法で禁止されている。 - 中国語会話例文集

东京证券交易所中有指定股票制度。

東京証券取引所には指定銘柄制度がある。 - 中国語会話例文集

股票交易者通过卖空加大投入。

証券業者はカラ売りで売り乗せした。 - 中国語会話例文集

这家公司的交易单位是100股。

この会社の売買単位は100株である。 - 中国語会話例文集

在K线图上，绿色阴线意味着当天的最终交易价比前一天的最终交易价要高，红铯阳线则表示当天的最终交易价比前一天的最终交易价要低。

ローソク足チャートでは、緑のローソクは当日の終値が前日の終値より高かったことを意味し、赤いローソクは当日の終値が前日の終値より低かったことを表す。 - 中国語会話例文集

证券公司的过度交易遭到了批评。

証券会社による過当取引が批判を集めた。 - 中国語会話例文集

我们会与新的批发商进行企业之间的交易。

新しい卸売業者と企業間取引をする。 - 中国語会話例文集

关于那天的交易，我下了一个全权委托订单。

その日の取引については計らい注文を出した。 - 中国語会話例文集

4月东京证券市场月末交易日以高股指收盘。

4月、東京株式市場は高納会となった。 - 中国語会話例文集

我把和他们的交易放在眼里。

彼らとの取引を視野に入れる。 - 中国語会話例文集

证券公司用信用交易进行了自我融资。

信用取引で証券会社が自己融資を行った。 - 中国語会話例文集

那个债券在场外交易中卖光。

その債券は場外取引で売却された。 - 中国語会話例文集

通过期货交易对冲了价格变动。

先渡取引によって価格の変動をヘッジした。 - 中国語会話例文集

柜台交易是在店面进行买卖的方法。

店頭取引は店先で売り買いする方法である。 - 中国語会話例文集

大量抛空是不公平交易之一。

売り崩しは不公正取引のうちの一つです。 - 中国語会話例文集

卖家的日息和信用交易利率是联动的。

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。 - 中国語会話例文集

预期交易适用于套期会计。

予定取引にヘッジ会計を適用させる - 中国語会話例文集

她是一个难对付的交易人。

彼女は手ごわいディール・メーカーだ。 - 中国語会話例文集

这场交易友好地进行了。

この取引は、友好的に行われた。 - 中国語会話例文集

在交易前你需要获得信誉。

取引の前に与信を受ける必要があります。 - 中国語会話例文集

这个交易的合同九月到期。

この商売は9月に契約が切れます。 - 中国語会話例文集

你在做二手商品的交易和贩卖吗？

あなたは中古品を取引、または売っていますか？ - 中国語会話例文集

进行二手货的交易或销售吗？

中古品の取引もしくは販売を行ってますか？ - 中国語会話例文集

在已有条件下进行交易。

既にある条件の下で取引する。 - 中国語会話例文集

我们正在批准交易。

我々は取引を承認しようとしているところだ。 - 中国語会話例文集

谢谢您的交易！

良い取引をしてくださってありがとうございます！ - 中国語会話例文集

请告诉我主要的交易场所。

主要取引先を私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

告诉我交易对方的名字。

取引相手の会社の名前を教えろ。 - 中国語会話例文集

交易被拒绝了的理由是什么？

取引が拒否された理由は何ですか？ - 中国語会話例文集

我想直接和你见面交易。

私は直接あなたに会って取引をしたい。 - 中国語会話例文集

我们将根据那个条件进行交易。

私たちはその条件で取引をします。 - 中国語会話例文集

我至今接了几笔大的交易。

今までに大口の契約をいくつも取っている。 - 中国語会話例文集

我们思索与哪个公司进行交易。

私たちはどちらの会社と取引するか考える。 - 中国語会話例文集

短期银行间交易的贷款利率

短期のインターバンク貸出し金利 - 中国語会話例文集

我没能完成那个交易。

その取引をすることができなかった。 - 中国語会話例文集

我们跟那个大企业签了一笔大交易。

私たちは大企業とのメガディールにサインした。 - 中国語会話例文集