「享」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

享受瞬间的休息。

束の間の休息を楽しむ。 - 中国語会話例文集

也可以享受温泉哦。

温泉も楽しめますよ。 - 中国語会話例文集

享受了午餐。

ランチ楽しみにしてました。 - 中国語会話例文集

请享受到最后。

最後まで、お楽しみ下さい。 - 中国語会話例文集

请好好享受在巴黎的日子。

パリ滞在を楽しんでください。 - 中国語会話例文集

我想要享受暑假。

夏休みを楽しみたいです。 - 中国語会話例文集

作为朋友互相分享的人

友達として共有する人 - 中国語会話例文集

我正在享受观看棒球比赛。

野球観戦を楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

我想要享受旅游。

観光を楽しみたいと思います。 - 中国語会話例文集

你似乎在享受假期。

休日を楽しんでいるようだ。 - 中国語会話例文集

因为可以共享感动。

感動を共有できるからである。 - 中国語会話例文集

我尽情地享受了旅行。

旅行を思い切り楽しんだ。 - 中国語会話例文集

我充分享受了旅行。

旅行を十分に楽しんだ。 - 中国語会話例文集

我尽情享受了旅行。

旅行を心ゆくまで楽しんだ。 - 中国語会話例文集

我现在享受着人生。

今人生を楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

我想和他分享想法。

彼と考えを共通にしたい。 - 中国語会話例文集

分享劳动果实

労働の成果の分け前にあずかる． - 白水社 中国語辞典

享有盛誉

たいへんな栄誉を受けている． - 白水社 中国語辞典

享受家庭的温暖

家庭の暖かさを味わう． - 白水社 中国語辞典

享受精神上的快乐

精神上の楽しみを味わう． - 白水社 中国語辞典

享受平等待遇

平等の待遇を受ける． - 白水社 中国語辞典

享受助学金待遇

奨学生として勉強できる． - 白水社 中国語辞典

该共享信道被称为下行物理共享信道 (PDSCH：Physical Downlink Shared CHannel)。

この共有チャネルは、下り物理共有チャネル(PDSCH: Physical Downlink Shared CHannel)と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该共享信道被称为上行物理共享信道 (PUSCH：Physical Uplink Shared CHannel)。

この共有チャネルは、上り物理共有チャネル(PUSCH: Physical Uplink Shared CHannel)と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

伦敦已经享受着奥林匹克带来的方便。

ロンドンは既にオリンピックの便益を享受している。 - 中国語会話例文集

在旧社会富人享乐，穷人受罪。

旧社会では金持ちは享楽にふけり，貧乏人が苦労する． - 白水社 中国語辞典

人不能只满足于物质的享受。

人はただ物質を享受することに満足することはできない． - 白水社 中国語辞典

这个纨绔子弟只会享乐。

この金持ちの息子はただ享楽にふけることしかできない． - 白水社 中国語辞典

每个公民都应该享受民主权利。

それぞれの公民は誰でも民主的権利を享受すべきだ． - 白水社 中国語辞典

(4)非分层共享是多个保护层间的保护容量共享 (即，保护容量的层间共享 )。

（4）非層別共有は、複数の保護階層間の保護容量共有（すなわち、保護容量の階層間共有）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

秘密密钥 K还可称为共享秘密密钥、预共享密钥等。

秘密鍵Kはまた、共有秘密鍵、事前共有鍵などと呼ぶこともある。 - 中国語 特許翻訳例文集

所示的三端口调制解调器 100通过共享设备 101共享三个 RF信号。

3ポートモデム100は、共有デバイス101により3つのRF信号を共有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

就算不是最好的方案，本公司也能享受到足够的好处。

次善の策でも弊社としては十分なメリットを享受することができます。 - 中国語会話例文集

这种快慰是任何物质享受都不能比拟的。

こういう楽しみはどのような物質的享受も比べることができないものである． - 白水社 中国語辞典

宪法规定妇女享有与男子完全相等的权利。

憲法は婦人が男子と全く同じ権利を享有することを定めている． - 白水社 中国語辞典

领导干部应该拒绝享受一切特殊待遇。

指導幹部は一切の特殊待遇を享受することを拒絶すべきである． - 白水社 中国語辞典

享有选举权和被选举权是每个公民的合法权益。

選挙権と被選挙権を享受することは一人一人の公民の合法的権利である． - 白水社 中国語辞典

任何人也不能只享受权利，不尽义务。

いかなる人も権利のみを享受して，義務を果たさないというわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

保护共享机制可包括名义共享、保护释放、分层共享、非分层共享、工作重用和 /或故障切换次序(FOO)。

保護共有機構は、公称共有、保護解放、層別（stratified）共有、非層別共有、動作再使用（working reuse）、および／またはフェイルオーバ順序（FOO）を含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

排他 (专用 )和非排他 (共享 )。

すなわち、排他的（専用）、および、非排他的（共有）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[共享像素单元的正常操作 ]

［共有画素ユニットの通常動作］ - 中国語 特許翻訳例文集

[共享像素单元中的缺陷检测处理 ]

［共有画素ユニットにおける欠陥検出処理］ - 中国語 特許翻訳例文集

多个UE可以共享相同的资源。

複数のUEが、同じリソースを共用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

好东西会与朋友分享。

良いものは友達と分かち合います。 - 中国語会話例文集

请享受乘车前的片刻。

搭乗前のひと時をお楽しみください。 - 中国語会話例文集

能一下子享受到丰富的日本文化。

豊かな日本文化を一気に堪能できる。 - 中国語会話例文集

如果能享受到末场演出的话，那样也好。

千秋楽まで楽しめればそれでいい。 - 中国語会話例文集

不过现在就享受这段时间吧。

でも今は、この時間を楽しんでいよう。 - 中国語会話例文集

请享用任何你喜欢的食物。

何でも好きなものをとって食べてください。 - 中国語会話例文集

我现在真的很享受外语的学习。

今私は外国語の勉強を本当に楽しんでます。 - 中国語会話例文集