意味 | 例文 |
「人员」を含む例文一覧
該当件数 : 751件
我的丈夫被任命为监管人员。
私の夫が、管理監督者に任命された。 - 中国語会話例文集
我们同意了那个审查人员的建议。
私達はその審査員の提案に同意しました。 - 中国語会話例文集
请引导决策人员,向他们传达信息。
意思決定者に案内し、情報を伝えてください。 - 中国語会話例文集
不可以要求主办人员承担责任。
主催する人物に責任を求めてはならない。 - 中国語会話例文集
对于一个工作人员来说是过重的负担
一人の従業員には重すぎる負担 - 中国語会話例文集
她对那个候补人员的诚信度提出异议。
彼女はその候補者の誠実さに異議を唱えた。 - 中国語会話例文集
工作人员告诉了我去饭店的路。
私はスタッフにレストランまでの道を教えられた。 - 中国語会話例文集
履行作为神职人员的职责
聖職者としての務めを果たす - 中国語会話例文集
研究人员研究了流感病毒。
研究者はインフルエンザウィルスを研究した。 - 中国語会話例文集
那个专业技术人员在政府里担任要职。
その専門技術者は政府で要職に就いている。 - 中国語会話例文集
他想请参加人员吃饭。
彼はそれの参加者に食事をもてなしたいと思っている。 - 中国語会話例文集
你将来想成为怎样的技术人员?
将来どんな技術者になりますか? - 中国語会話例文集
你让全体工作人员都理解那个了吗。
それを全従業員に理解させていますか。 - 中国語会話例文集
我们决定了那个训练的参加人员。
私たちはその訓練の参加者を決めています。 - 中国語会話例文集
请向监察人员报告。
監査役に報告してお願いします。 - 中国語会話例文集
在座的相关人员大家都辛苦了。
並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集
详情请询问主管人员。
詳しくは係員にお尋ね下さい。 - 中国語会話例文集
详情请询问主管人员。
詳しくは係員におたずねください。 - 中国語会話例文集
和现场工作人员的交流很困难。
現地スタッフとの意思疎通が難しい。 - 中国語会話例文集
请向那边的车站工作人员询问。
あちらの駅員さんにお尋ね下さい。 - 中国語会話例文集
问哪个工作人员都可以。
どのスタッフに聞いていただいても大丈夫です。 - 中国語会話例文集
请把你房间的号码告诉工作人员。
あなたの部屋の番号をスタッフに伝えてください。 - 中国語会話例文集
摄影人员请自费准备。
撮影スタッフは自前でご準備ください。 - 中国語会話例文集
听过现场的操作人员的意见了吗?
現場の作業者の意見は聞きましたか? - 中国語会話例文集
请让工作人员接电话。
スタッフに電話を代わってください。 - 中国語会話例文集
有什么问题的话请向工作人员联系。
なにかありましたらスタッフに声をかけて下さい。 - 中国語会話例文集
请根据工作人员的指示排列。
係員の指示に従って並んで下さい。 - 中国語会話例文集
经过工作人员旁边时打声招呼。
作業者等の近くを通る際には声掛けをする。 - 中国語会話例文集
我们虽然是齿科医生,往大的方面说是医疗人员。
我々は歯科医ですが、広くは医療人です。 - 中国語会話例文集
这是工业区内接受拨给屋子人员的名单。
これは工業団地の被割当者のリストである。 - 中国語会話例文集
谢绝暴力团相关人员入馆。
暴力団関係者の入館をお断り致します。 - 中国語会話例文集
请尽管像工作人员询问。
お気軽にスタッフまでお声掛けくださいませ。 - 中国語会話例文集
点饮料请联系负责的人员。
飲み物の注文は係までお願いします。 - 中国語会話例文集
作为公司的主要人员而尽力。
会社の主要メンバーとして尽力する。 - 中国語会話例文集
请把护照给工作人员看下。
パスポートを係員に見せて下さい。 - 中国語会話例文集
看来他好像是这个公司的管理人员。
どうやら彼はその会社の管理職らしい。 - 中国語会話例文集
我需要会说日语的工作人员。
日本語の話せるスタッフをお願いします。 - 中国語会話例文集
请告诉工作人员想要的种类。
ご希望の種類を従業員にお伝え下さい。 - 中国語会話例文集
我来向车站的工作人员确认一下。
駅の係員に確認してみますね。 - 中国語会話例文集
欢迎其他公司的来访人员。
別の会社からの訪問者を歓迎すること。 - 中国語会話例文集
他的声明被相关报道人员给歪曲了。
彼の声明は報道関係者によって歪曲された。 - 中国語会話例文集
我问一下负责后援的工作人员。
サポート担当のスタッフにお尋ねいたします。 - 中国語会話例文集
工作人员及家属情况如何?
従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか? - 中国語会話例文集
当地的工作人员会去机场迎接。
現地スタッフが空港までお迎えに上がります。 - 中国語会話例文集
选任的工作人员会用心招待您。
選任スタッフが心をこめておもてなしします。 - 中国語会話例文集
你要不要干音乐会运营人员的工作?
コンサートの運営スタッフとしてお仕事しませんか。 - 中国語会話例文集
可以与经验丰富的工作人员商谈。
経験豊富なスタッフがご相談に応じます。 - 中国語会話例文集
疏浚工作人员已经与沙子战斗了三天了。
浚渫作業員はもう3日も砂と闘っていた。 - 中国語会話例文集
她是一个杰出的神职人员。
彼は卓越した聖職者だった。 - 中国語会話例文集
请将邮件转发给相关人员。
メールを関係者に転送してください。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |