「人员」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工作人员可能还没来。

スタッフがまだ来ていないかもしれない。 - 中国語会話例文集

今天有日本的工作人员吗？

今日は日本人のスタッフはいますか？ - 中国語会話例文集

我到3月为止是日本国内的销售人员。

3月までは、日本国内での営業マンでした。 - 中国語会話例文集

工作人员对他太上心，很疲惫。

スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。 - 中国語会話例文集

很多工作人员因为睡眠不足而很疲惫。

多くのスタッフが睡眠不足で疲れています。 - 中国語会話例文集

工作人员很高兴接受了训练。

スタッフは、そのトレーニングを受けてすごく喜びました。 - 中国語会話例文集

你评价说他是很出色的研究人员。

彼が立派な研究者だと評価した。 - 中国語会話例文集

公安人员侦查有时穿便衣。

警察官は捜査に際し時には私服を着る． - 白水社 中国語辞典

一个流氓被公安人员当场捕获。

1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた． - 白水社 中国語辞典

减少层次，精减人员。

機構を簡素化し，人員を削減する． - 白水社 中国語辞典

现在机关工作人员大量超编。

現在役所の職員は大量に定員を超えている． - 白水社 中国語辞典

技术人员重返现场进行复查。

技師は現場に引き返して再検査をした． - 白水社 中国語辞典

工作人员到位，准备工作就绪。

要員が到着し，準備の仕事は緒に就いた． - 白水社 中国語辞典

为了取得预算，浮报编制人员。

予算獲得のため，定員を水増し報告する． - 白水社 中国語辞典

工程技术人员

技師，技手，技術要員，工事技術者． - 白水社 中国語辞典

工作人员

（ある仕事を担当する）職員，要員，スタッフ，従業員． - 白水社 中国語辞典

这里的技术人员好些都是他的学生。

そこの技術者はその多くが彼の教え子である． - 白水社 中国語辞典

特务混充外交人员盗窃情报。

スパイが外交官を装って情報を盗む． - 白水社 中国語辞典

机务人员

機械整備員，（飛行機の）地上整備員，保線要員． - 白水社 中国語辞典

一定要把多余的人员减下来。

ぜひとも余分な人員を減らさなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们边参观，边听工作人员的讲解。

我々は参観しながら，担当者の説明を聞いた． - 白水社 中国語辞典

保育人员精心地照料孩子们。

保育係は心をこめて子供たちの面倒を見る． - 白水社 中国語辞典

某个机构人员一年比一年老化。

ある機構の人員が年々高齢化する． - 白水社 中国語辞典

公安人员拿获两个盗窃犯。

警官は2人の窃盗犯を捕まえた． - 白水社 中国語辞典

公安人员对这些罪犯加以（进行）盘查。

警官はこれらの犯人に対して取り調べを行なう． - 白水社 中国語辞典

这个研究所培养了不少科研人员。

この研究所は多くの科学研究者を養成した． - 白水社 中国語辞典

这个患者需要陪护人员。

この患者は付き添い人を必要とする． - 白水社 中国語辞典

公安人员正破着案呢。

警察官はちょうど事件の解決に当たっている． - 白水社 中国語辞典

市政府的工作人员都非常勤恳。

市役所の職員は皆とても勤勉でまじめだ． - 白水社 中国語辞典

公安人员获得了确凿的证据。

警察は動かぬ証拠を入手した． - 白水社 中国語辞典

人员最近略有增补。

近ごろスタッフが少し補充された． - 白水社 中国語辞典

国务院依法规定任免行政人员。

国務院は法規に従って行政人員を任免する． - 白水社 中国語辞典

参加人员必须整队入场。

参加者は整列して入場しなければならない． - 白水社 中国語辞典

坏蛋最怕公安人员的锐利的目光。

悪者は警察官の鋭い目を最も恐れる． - 白水社 中国語辞典

还是先把人员定下来吧。

やっぱり先に人員を決めておこう． - 白水社 中国語辞典

机上人员无一幸存。

飛行機の乗務員は一人の生存者もいない． - 白水社 中国語辞典

医院的领导、大夫以及其他工作人员

病院の指導者，医師ならびにその他の職員． - 白水社 中国語辞典

保安人员前后拥着他。

保安要員が前後から彼を囲んでいる． - 白水社 中国語辞典

国家对有功人员特别优遇。

国は功績のある人に対して特別に優遇する． - 白水社 中国語辞典

你找有关人员商量一下。

君は関係者を訪ねて一度相談しなさい． - 白水社 中国語辞典

此事要谕知全体人员。

この事は全員に知らせる必要がある． - 白水社 中国語辞典

被公安人员人赃俱获。

警官によって身柄も盗品も押さえられた． - 白水社 中国語辞典

要甄选派出人员。

派遣人員を選抜する必要がある． - 白水社 中国語辞典

执勤人员质问地望着司机。

勤務中の係員は疑問の目で運転手を眺めた． - 白水社 中国語辞典

为了恢复收益实行产业重组减少人员，使得人员大幅度交替，职场氛围变差了。

收益回復のために行ったリストラで人員が減少したり、メンバーが大幅に交替したりしたことで、職場の雰囲気は悪くなった。 - 中国語会話例文集

请到6号门把门票交给工作人员。

ゲート6番に行って係員にチケットを渡して下さい。 - 中国語会話例文集

请在机舱内销售时向空乘人员购买。

機内販売の際に客室乗務員から購入してください。 - 中国語会話例文集

评论说这家酒店有很多优秀的工作人员。

このホテルのスタッフはとても良い人が多いと評判です。 - 中国語会話例文集

他们与当地的工作人员一起每天全身心地持续工作。

彼らは現地のスタッフとともに毎日献身的に仕事を続けた。 - 中国語会話例文集

应该让工作人员更进一步研究软件的使用方法。

もっと従業員にソフトウエアの使い方を研修するべきだ。 - 中国語会話例文集