「人的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敌人的气焰非常嚣张。

敵の鼻息は非常に荒い． - 白水社 中国語辞典

发挥各人的专长

各人の特技を発揮する． - 白水社 中国語辞典

写出两个人的名字。

2人の名前を書き出す． - 白水社 中国語辞典

噎人的脖子

人をやり込める，言葉に詰まらせる． - 白水社 中国語辞典

迷人的夜景

人をうっとりさせる夜景． - 白水社 中国語辞典

违背本人的意愿

本人の願いに反する． - 白水社 中国語辞典

这个人成了敌人的鹰犬。

そいつは敵の手先になった． - 白水社 中国語辞典

他受了坏人的诱骗。

彼は悪党にだまされた． - 白水社 中国語辞典

臭虫咂人的血。

ナンキンムシは人の血を吸う． - 白水社 中国語辞典

敌人的这一着真厉害。

敵のこの計略は誠にすごい． - 白水社 中国語辞典

听取证人的证词

証人の証言を聴取する． - 白水社 中国語辞典

病人的出血现象被止住了。

病人の出血は抑えられた． - 白水社 中国語辞典

这个人的智力挺高的。

その人の知能はとても高い． - 白水社 中国語辞典

我们中了敌人的埋伏。

我々は敵の待ち伏せに遭った． - 白水社 中国語辞典

用重炮轰击敌人的阵地。

重砲で敵陣地を砲撃する． - 白水社 中国語辞典

引来世人的瞩目

世間の注目を集める． - 白水社 中国語辞典

人的尊严不可侵犯。

人の尊厳を犯すことはできない． - 白水社 中国語辞典

这个人的作风很正派。

この人の態度は極めて正しい． - 白水社 中国語辞典

因为我个人的原因，下周我不来公司上班。

個人的な都合により、来週、私は会社を休みます。 - 中国語会話例文集

因为我个人的原因，下周请让我休暑期假。

個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。 - 中国語会話例文集

你能把这个当做是我自己个人的意见来听就好了。

これは、私の個人的な意見として聞いていただければと思います。 - 中国語会話例文集

对于北方人的南方人的扭曲情感的形成

北部人に対する南部人の屈折した感情の形成 - 中国語会話例文集

他从不计较个人的荣辱毁誉。

彼はこれまで個人的な栄辱・毀誉を物ともしなかった． - 白水社 中国語辞典

他是受了坏人的怂恿才干出那丢人的事情来的。

彼は悪人に唆されて，あんな恥知らずな事をしでかしたのだ． - 白水社 中国語辞典

擅自看别人的手机有可能会侵害别人的隐私。

勝手に人の携帯をみることはプライバシーの侵害になることもある。 - 中国語会話例文集

这次的故障至少是由三个人的错误产生的。

今回の不具合は少なくとも3つの人的ミスが重なって生じたものでした。 - 中国語会話例文集

哪些是本人的意见，哪些是别人的意见，划分不出一条显明的界线。

どれが本人の意見か，どれが他人の意見か，明白な境界線を引くことはできない． - 白水社 中国語辞典

这办法拴得住人的身子，可拴不住人的心哪！

この方法は人の体をつなぎとめられても，人の心をつなぎとめることはできない！ - 白水社 中国語辞典

我不想成为男人的玩物，但我想成为男人的帮手。

私は男性の慰み物ではなく，男性のパートナーになりたいと思う． - 白水社 中国語辞典

比较部分 28对存储在第一人的页面信息存储部分 24a中的第一人的页面信息与存储在同座人的页面信息存储部分 24b中的各个同座人的页面信息进行比较。

比較部28は、本人ページ情報記憶部24aに記憶される本人ページ情報、及び同席者ページ情報記憶部24bに記憶される各同席者ページ情報を比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我很困扰没能听懂中国人的话。

中国人の話が聞き取れず困った。 - 中国語会話例文集

不顾周围人的担心，老是在玩儿。

周囲の心配をよそに、遊んでばかりいる。 - 中国語会話例文集

给其他男人的话，简直就是浪费。

他の男に渡してしまうのが、もったいないほどです。 - 中国語会話例文集

两人的奶奶在那里了。

そこに二人のおばあちゃんがいました。 - 中国語会話例文集

那个人是像日本人的日本人。

あの人は日本人らしい日本人だ。 - 中国語会話例文集

因为那个人的原因而不想换工作了。

その人のせいで職を変えたくなくなった。 - 中国語会話例文集

不仅是前人的智慧，图案也很有美术性。

先人の知恵ですし、柄が美術的です。 - 中国語会話例文集

一个人的时候只考虑你的事情。

一人の時はあなたのことだけ考える。 - 中国語会話例文集

拿着客人的行李，腰开始疼了。

お客の荷物を持っていて腰が痛くなりました。 - 中国語会話例文集

人手不足也是我一个人的责任吗？

人力不足も私だけの責任ですか？ - 中国語会話例文集

变得不易遭到全体敌人的进攻。

敵全体の攻撃を当たりにくくする。 - 中国語会話例文集

吉普赛人的起源被认为是在印度。

ジプシーの起源はインドにあると考えられている。 - 中国語会話例文集

那个人的肚子不大吗？

あの人のお腹は大きくありませんか。 - 中国語会話例文集

看到病人的笑容就会变得幸福。

患者の笑顔を見ると幸せになる。 - 中国語会話例文集

我憧憬家人的羁绊与强大。

親族の絆、強さというものに憧れていた。 - 中国語会話例文集

和别人的报告是一样的结果。

他人の報告と同様の結果であった。 - 中国語会話例文集

影响看电影的人的内心的主题歌。

映画を見た人の心に響く主題歌 - 中国語会話例文集

人的缘分是特别不可思议的。

人の縁と言うものはとても不思議です。 - 中国語会話例文集

国民每个人的全年摄取量

国民一人当たりの年間摂取量 - 中国語会話例文集

本地人的发音听不懂。

ネイティブの発音が聞き取れない。 - 中国語会話例文集