「人的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近外国人的病患在增加。

最近外国人の患者さんが増えています。 - 中国語会話例文集

谚语是由先人的经验得来的东西。

ことわざとは先人たちの経験によるものだ。 - 中国語会話例文集

让我们尊重每个人的人权把。

一人一人の人権を尊重しよう。 - 中国語会話例文集

几乎没有拍自己一个人的照片。

1人で写っている写真がほとんどありません。 - 中国語会話例文集

太郎不擅长记住人的名字和脸。

太郎は人の名前や顔を覚えるのが苦手です。 - 中国語会話例文集

我在陪审员候选人的名单中登记了。

私は裁判員候補者名簿に登録された。 - 中国語会話例文集

那个论文给人的冲击很大。

その論文はかなりインパクトがある。 - 中国語会話例文集

不讨厌按照别人的指示做事。

人から指示されて行動することは嫌いではない。 - 中国語会話例文集

很遗憾两个人的周末泡汤了。

二人の週末がだめになって残念です。 - 中国語会話例文集

很遗憾糟蹋了两个人的周末。

二人の週末が台無しになって残念です。 - 中国語会話例文集

那是比我们想的还要吓人的东西。

それは、私たちが思っていたよりひどいものでした。 - 中国語会話例文集

我觉得人与人的相遇是必然。

人と人が出会うのは必然だと思う。 - 中国語会話例文集

完全感觉不到人的气息的寂静的森林中。

人の気配を一切感じさせない静かな森の中 - 中国語会話例文集

首先要确认病人的病情是否严重。

まず患者が重症なのかを確認する。 - 中国語会話例文集

父母有养育未成年人的义务。

親は未成熟子を養育する義務を有する。 - 中国語会話例文集

他的小说受年轻人的喜欢。

彼の小説は若い人に人気がある。 - 中国語会話例文集

我必须扮演一个正直的人的角色。

正直者の役割をしなければならない。 - 中国語会話例文集

但是，能用音乐来治愈人的心灵。

しかし、音楽で人の心を癒すことはできます。 - 中国語会話例文集

先知与地球人的战争开始了。

ナビィ対地球人の戦争が始まった。 - 中国語会話例文集

不要取消别人的意见。

人の意見を馬鹿にするのは止めなさい。 - 中国語会話例文集

作为日本人的我也觉得很难。

日本人の私でもそれは難しく感じます。 - 中国語会話例文集

他没有借助任何人的力量学会了英语。

彼は誰の助けも借りる事なく英語を習得した。 - 中国語会話例文集

我收到很多人的短信。

たくさんの人からメールをもらっています。 - 中国語会話例文集

说我英语好什么的都是骗人的。

私が英語が得意だなんて嘘です。 - 中国語会話例文集

我最自己身为日本人的事情感到自豪。

自分が日本人であることに誇りを持っている。 - 中国語会話例文集

我被身边的人说是个会照顾人的人。

周りからは面倒見が良い人物だと言われます。 - 中国語会話例文集

我不是强大到能够背叛他人的人。

人を裏切れる程強い人間ではないです。 - 中国語会話例文集

我对先人的努力致以敬意。

先人の努力に敬意を払います。 - 中国語会話例文集

我变得不在意他人的看法了。

他人からどう思われるかを気にしなくなった。 - 中国語会話例文集

我被朋友说是很会照顾人的人。

友人からは面倒見が良い人物だと言われます。 - 中国語会話例文集

他擅长挖掘人的能力。

彼は人の能力を引き出すことが得意だ。 - 中国語会話例文集

你的演技有吸引人的力量。

あなたの演技は人を引き付ける力があります。 - 中国語会話例文集

我被你的家人的亲切感动了。

あなたの家族が親切で感動した。 - 中国語会話例文集

我今天就关于我家人的事情说话。

今日は自分の家族についてお話します。 - 中国語会話例文集

我因为他和你们家人的亲切而感动了。

彼とあなたの家族が親切で感動した。 - 中国語会話例文集

她不看家人的照片比较好。

彼女は家族の写真を見ない方がいい。 - 中国語会話例文集

我觉得我是珍惜家人的人。

家族を大切にする人だと思います。 - 中国語会話例文集

谁都没有资格去责怪他人的兴趣爱好。

他人の趣味を非難する資格は誰も持たない。 - 中国語会話例文集

我认为塑造人的根基才是教育。

人の根底を築くのは教育だと思っています。 - 中国語会話例文集

超支是作为聚会负责人的失职。

足を出すのは飲み会の幹事として失格だ。 - 中国語会話例文集

那是散布在各地的猶太人的願望。

それが四散した全ユダヤ人の願いだった。 - 中国語会話例文集

他是為喜愛幻想的煩人的慈善家。

彼は空想的な考えの迷惑な慈善家だ。 - 中国語会話例文集

麦克因为吸引人的价格而买了1000股日本TDK株式会社的股票。

マイクはTKDを1,000株、値ぼれ買いした。 - 中国語会話例文集

接受履行不需要债权人的同意。

履行引受は、債権者の同意を必要としません。 - 中国語会話例文集

请告诉我负责人的姓名。

担当者の名前を教えてください。 - 中国語会話例文集

那家公司是我们公司的人事关系公司。

あの会社はわが社の人的関係会社だ。 - 中国語会話例文集

我期待着聆听来自民间艺人的故事。

グリオの話を聞くのを楽しみにしていた。 - 中国語会話例文集

我想在帮助他人的同时也使自己成长。

人を助けるとともに自分も成長していきたい。 - 中国語会話例文集

前几天我当研讨会主持人的时候紧张了。

先日、セミナーで司会をして緊張した。 - 中国語会話例文集

他的成功将扩大年轻人的梦想。

彼の活躍が若者の夢を広げる。 - 中国語会話例文集