| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
你别屈枉人了，我根本没有说过这话。
人にぬれぎぬを着せるな，私は全くそんなことを話した覚えはない． - 白水社 中国語辞典
这名犯人因病取保释放，狱外就医。
この犯人は病気のため保釈され，監獄を出て治療する． - 白水社 中国語辞典
她一生好弄权谋，招得天怨人怒。
彼女は一生好んで権謀を弄したので，天の恨み人の怒りを招いた． - 白水社 中国語辞典
其人处事，颇有权谋。
その人は物事の処理に当たって，たいへん計略に富んでいる． - 白水社 中国語辞典
我们好容易把他们两个人劝开了。
我々はやっとのことで彼ら2人をなだめて引き分けた． - 白水社 中国語辞典
他要打人，我把他劝住了。
彼が人を殴ろうとしたので，私は彼をなだめて押しとどめた． - 白水社 中国語辞典
你去劝阻一下儿这些不守纪律的人。
君は行って規制を乱すこれらの人々をちょっと制止しなさい． - 白水社 中国語辞典
青年一代必须确立起正确的人生观。
若い世代は正しい人生観を確立しなければならない． - 白水社 中国語辞典
河南岸堤下，麇集着约有百十户的人家。
川の南岸の堤の下に，約110戸の人家が密集している． - 白水社 中国語辞典
两个人互相让账，吵成一片。
2人が互いに勘定を支払おうとして，わーわーと言い争いになった． - 白水社 中国語辞典
办这事有两个人就够，别把他饶在里头。
この事をやるには2人いれば十分だから，彼を中に加えるな． - 白水社 中国語辞典
这种人可惹不得的。
こういう人には手出しをしてはいけない，相手にしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他对人民的热忱，深深地教育了我们。
人民に対する彼の真心は，深く我々を教育した． - 白水社 中国語辞典
他对改革的热心是许多人比不上的。
改革に対する彼の熱心さは多くの人にまさるものがある． - 白水社 中国語辞典
人才外出
人材が本国・本部門から離れて他国・他部門に流出する． - 白水社 中国語辞典
人才单位私有制
人材を私有財産と考えて他部門への転出を認めないこと． - 白水社 中国語辞典
人才合理流动
科学技術人材をその専門的能力に応じて合理的に移動させること． - 白水社 中国語辞典
市里计划供应的狂犬疫苗是人份。
市が計画供給する狂犬病ワクチンは5000人分である． - 白水社 中国語辞典
修这所房子用了多少人工？
この家を建てるのに延べ何人分の手間がかかりましたか？ - 白水社 中国語辞典
人家等你半天了，你才来。
人が長い間あなたを待っていたというのに，あなたは今ごろやっと来て． - 白水社 中国語辞典
生当做人杰，死亦为鬼雄。
生まれて人の世の傑物となり，死してまた鬼界の雄となる． - 白水社 中国語辞典
时代在变化，人们的思想也在变化。
時代が変わっている，人々の考え方も変化している． - 白水社 中国語辞典
人民委员会
人民委員会（1954年から文化大革命時までの地方各級の国家行政機関）． - 白水社 中国語辞典
托人情
（コネを使って）物事を頼む，便宜を図ってもらう，人に口をきいてもらう．≒托情． - 白水社 中国語辞典
行人情
親戚・友人に贈り物をしたり，お喜びを述べたり，お悔みを言ったりする． - 白水社 中国語辞典
她也许不是你理想中的人儿。
彼女はあなたがあこがれているような人ではないかもしれない． - 白水社 中国語辞典
由于人为的障碍，两国间的贸易减少了。
人為的障害によって，両国の貿易が減少した． - 白水社 中国語辞典
要反对人为地制造矛盾。
人為的に矛盾を作り出すことに反対しなければならない． - 白水社 中国語辞典
现在所需要的是从人治走向法治。
今求められているのは人治から法治に向かうことである． - 白水社 中国語辞典
日本鬼［子］
日中戦争時代の中国人の日本人に対する憎悪をこめた呼び方． - 白水社 中国語辞典
他气量小，容不下别人比他强。
彼は度量が小さく，他人が自分より優れていることを許せない． - 白水社 中国語辞典
我们组织里不能容留这种人。
我々の組織はこのような人間を留め置くことはできない． - 白水社 中国語辞典
天地虽大，却没有我们穷人容身的地方。
天地広しといえども，我々貧乏人の身を置く場所はない． - 白水社 中国語辞典
这首诗熔铸了诗人对祖国的深情。
この詩には祖国に対する詩人の深い愛情を鋳込んである． - 白水社 中国語辞典
居里夫人于一九一一年荣膺第二次诺贝尔奖金。
キュリー夫人は1911年に2回めのノーベル賞の栄を受けた． - 白水社 中国語辞典
人生实难，死如之何？
人は生きて行くのがとても難しいが，一方死んだらどうしたらよいのか？ - 白水社 中国語辞典
不要辱没人民教师这一光荣称号。
人民教師という名誉ある称号を汚してはならない． - 白水社 中国語辞典
偌大的广场上站满了黑压压的人群。
こんなに大きい広場に黒山のように人だかりがしている． - 白水社 中国語辞典
你受别人的气，也别拿我撒疯。
人からいじめられたといって，私に八つ当たりしないでくれ． - 白水社 中国語辞典
你就撒开儿吃吧，饭菜是人家的，肚子是自己的。
さあ存分に食べろ，料理は人様のもので，腹は自分のものだ． - 白水社 中国語辞典
炮竹的碎片朝人们头上洒落下来。
爆竹のかけらがぱらぱらと人々の頭上に落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
干起活来一个赛一个。
仕事をしだしたら（どの1人も他の1人に勝る→）いずれ劣らぬ働き手である． - 白水社 中国語辞典
逢人只说三分话。
人に会うごとに言いたいことを言わずごく一部分のことを話すだけであった． - 白水社 中国語辞典
这么多教室，我一个人扫不过来。
こんなにたくさんの教室，私一人では掃除しきれない． - 白水社 中国語辞典
这姑娘一见生人就有点儿臊不搭的。
この娘は知らない人に会うと少し恥ずかしがってもじもじする． - 白水社 中国語辞典
这还不把人气杀了。
これは（人をひどく怒らせないだろうか→）腹が立ってしょうがない． - 白水社 中国語辞典
人员经过筛选办事效果更高了。
人員をふるいにかけてから事務能率はより向上した． - 白水社 中国語辞典
他们只能煽动一些不明真相的人。
彼らは真相を知らない一部の人を扇動し得るだけだ． - 白水社 中国語辞典
他十分善良，经常帮助有困难的人。
彼は全く善良で，困っている人をしょっちゅう援助している． - 白水社 中国語辞典
他是一个刚强的人，不会为这点小事伤神。
彼は強い人だから，これっぽっちの事で心を痛めることはない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
