| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
不少人愿意脱离喧嚣的都市生活。
多くの人が騒々しい都市生活から離れたいと願っている． - 白水社 中国語辞典
人声由小而大，由少而多地喧噪起来了。
人の声が小さいのが大きく，少ないのが多く騒がしくなった． - 白水社 中国語辞典
你要早点写信回家，免得家人悬望。
君は家族の人が心配しないように，早めに手紙を書き家に送るべきだ． - 白水社 中国語辞典
选材要坚持德才兼备的标准。
人材を選抜するには人徳才能兼備の基準を堅持すべきである． - 白水社 中国語辞典
经作者渲染，人物形象更鲜明了。
作者の潤色により，人物のイメージが一際鮮明となった． - 白水社 中国語辞典
从前，穷人的孩子哪儿能上学堂？
昔は，貧乏人の子供はどうして学校へ行くことができただろうか！ - 白水社 中国語辞典
要爱护公物，因为那是人民的血汗。
公共の物を大事にすべきだ，それは人民の血と汗であるから． - 白水社 中国語辞典
他们血腥地杀害了进步人士。
彼らは進歩人士に対して血なまぐさい殺害を行なった． - 白水社 中国語辞典
我循着老人指引的方向一直往前走。
私は老人の指し示す方向に沿ってまっすぐ進んだ． - 白水社 中国語辞典
他一个人到乡下巡游去了。
彼は1人であちこち歩き回って調査するために農村に入って行った． - 白水社 中国語辞典
小说里写的都是寻常的小人物。
小説の中に描かれているのは皆ありふれたつまらない人物である． - 白水社 中国語辞典
这位老华侨寻找到了失散三十年的亲人。
その華僑の老人は30年間散り散りになっていた身寄りを捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
这个人行为不正，各处儿全部熏了。
その人は行ないがよくなく，至るところですっかり鼻つまみになった． - 白水社 中国語辞典
用大帽子把人们压下去。
重大なレッテル（政治的罪名）を張って人々を抑えつけた． - 白水社 中国語辞典
这么年轻人当厂长，怕压不住台吧。
こんなに若い人が工場長になると，恐らく抑えを利かせないだろう． - 白水社 中国語辞典
人手太少，押不了那么多货物。
人手があまりにも少なく，とてもあんなに多くの荷物を宰領できない． - 白水社 中国語辞典
最近天气炎热，中暑的人也特别多。
最近天気はひどく暑く，暑気あたりする人もとても多い． - 白水社 中国語辞典
这个现象前人已经研究了几百年。
この現象については先人が既に何百年にわたって研究した． - 白水社 中国語辞典
节日期间，要严防坏人破坏。
祝祭日の期間中，悪人の破壊活動を厳重に防がねばならない． - 白水社 中国語辞典
他眼毒，几年前见过的人他都记得。
彼は目が鋭く，数年前に会った人のことまで覚えている． - 白水社 中国語辞典
你在这里招人的眼毒。
あなたがここにいたら人から悪意のある目つきで見つめられる． - 白水社 中国語辞典
你别眼红人家，应该自己努力。
君は人様をうらやましがってはならない，自分で努力すべきだ． - 白水社 中国語辞典
世上没有十全十美的人，你不要眼皮高了。
世の中には完全無欠の人はない，高望みしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
眼前我们还抽不出人来支援你们。
目下我々はまだ人を割いて君たちを援助することができない． - 白水社 中国語辞典
她那眼神里总有一股打动人的力量。
彼女のまなざしにはいつも人の心を動かす力がある． - 白水社 中国語辞典
来了成千上万的人，瞧着都眼晕。
幾千幾万の人がやって来て，見ていると全く目がくらくらする． - 白水社 中国語辞典
看到吹牛拍马的人，打心里厌气。
ほらを吹きごまをする人に会うと，心から不愉快になる． - 白水社 中国語辞典
有一个朋友央托我替他办理。
ある友人が私にその友人のために処理するように依頼した． - 白水社 中国語辞典
那玩意是个洋盘，把村里的年轻人的心都抓去了。
その品物は舶来品で，村の若い人の心をすっかり引きつけた． - 白水社 中国語辞典
这个人的作风太专制，一点民主也没有。
この人のやり方はひどく独裁的で，民主的なところが少しもない． - 白水社 中国語辞典
佯狂避世((成語))
狂人のふりをして俗世を避ける，狂人を装って隠遁する． - 白水社 中国語辞典
他工资不高，还要养活老人孩子。
彼は給料が高くないのに，老人や子供を養わねばならない． - 白水社 中国語辞典
氧是人和动植物呼吸所必需的气体。
酸素は人や動植物の呼吸に欠かせない気体である． - 白水社 中国語辞典
这棵大枣树一个人摇不动。
この大きなナツメの木を1人で揺り動かすことはできない． - 白水社 中国語辞典
使劲摇着帽子向迎接的人打招呼。
懸命に帽子を振って迎えの人たちにあいさつをする． - 白水社 中国語辞典
宣传的要务就是要争取人心。
宣伝の重要任務は人心を獲得せんとすることである． - 白水社 中国語辞典
你有话可以好好说，何必揶揄人！
言うことがあればちゃんと言ったらよい，何をわざわざ人を揶揄するのか！ - 白水社 中国語辞典
即使人家不批评你，你也应该自己检讨。
たとえ人が君を批判しなくても，君は自分で反省しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
夜行人((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
（小説などで）夜間に出没する盗賊． - 白水社 中国語辞典
衣冠禽兽((成語))
（服を着て帽子をかぶった畜生→）人の皮をかぶった獣．≒人面兽心． - 白水社 中国語辞典
列车开动了，人们都依恋地挥手告别。
列車は動きだした，人々は皆名残惜しそうに手を振って別れを告げる． - 白水社 中国語辞典
母亲一把屎一把尿把他带大成人。
母は彼を小さい時から苦労して大人に育て上げた． - 白水社 中国語辞典
别尽看人家缺点，要一分为二。
人の短所ばかり見ずに，長短の両面を見なければならない． - 白水社 中国語辞典
远处，只见一个人影一晃就不见了。
遠くで，人影がちらっとしたかと思うとすぐに消えてしまった． - 白水社 中国語辞典
他们两个人好得了不得，一时半刻也离不开。
彼ら2人はとても仲が良く，片時も離れられない． - 白水社 中国語辞典
我们这个车间，一塌刮子才二十几个人。
我々の職場は，全部ひっくるめてたった20数人にすぎない． - 白水社 中国語辞典
幸亏及早医疗，病人才得救了。
幸い早いうちに治療をしたので，病人は一命を取り留めた． - 白水社 中国語辞典
陕西北部许多人移居到榆林以北关外去了。
陝西北部の多くの人が楡林以北の‘关外’に移住した． - 白水社 中国語辞典
中华人民共和国以年月日宣告成立。
中華人民共和国は1949年10月1日をもって成立を宣言した． - 白水社 中国語辞典
自从燧人氏发明了火以来，夜里也可以工作了。
燧人氏が火を発明してからは，夜も働けるようになった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
