| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
如果每个人都能大展才力，工作效率就提高了。
もし一人々々が大いに才能を発揮すれば，仕事の能率が高まる． - 白水社 中国語辞典
不必让恋爱在人生里占据重要的地位。
恋愛に人生の中で重要な位置を占めさせる必要はない． - 白水社 中国語辞典
侵略者的占领引起人民强烈不满。
侵略者の占領が人民の強い不満を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
计划生育这一人口战略有着非常重要的作用。
産児制限という人口戦略には非常に重要な役割がある． - 白水社 中国語辞典
人民的力量是不可战胜的。
人民の力というものは打ち負かすことができないものだ． - 白水社 中国語辞典
我们人少，不能拉长战线。
我々は人員が少ないから，戦線を引き伸ばすことはできない． - 白水社 中国語辞典
被便衣团围住的犯人战战兢兢地举起了双手。
私服にぐるっと囲まれた犯人は恐る恐る両手を挙げた． - 白水社 中国語辞典
这个人对长上总是一副唯唯诺诺的样子。
その人は上役に対していつも唯々諾々の態度を取っている． - 白水社 中国語辞典
他是一位受人尊重的忠厚长者。
彼は人々から尊敬されているまじめで温厚な年配者である． - 白水社 中国語辞典
这样大的事情不能只仗一个人。
こんな大仕事はたった1人だけに頼るわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
最近事情太多，我们几个人很难招架。
近ごろ仕事がとても多く，我々数人では持ちこたえられない． - 白水社 中国語辞典
老爹只有一个独生女，所以一心想招女婿。
老人は一人娘しかいないので，婿を取りたいと一心に考えている． - 白水社 中国語辞典
最近，有些大学通过报纸招聘外国人才。
最近，一部の大学では新聞紙上を通じて外国の人材を招いた． - 白水社 中国語辞典
以其昏昏，岂能使人昭昭？
自分がよくわからないのに，他人にはっきりわからせることができようか！ - 白水社 中国語辞典
人要着魔了那是不管不顾呀！
人はもし（何かに）魅入られたなら他のことは何も意に介さなくなるものだ． - 白水社 中国語辞典
现在人多工作少，想找事难得很。
今は人が多く仕事が少ない，仕事を捜そうにもとても難しい． - 白水社 中国語辞典
这号角，永远召唤着人们奋勇前进。
このらっぱは，永遠に人々に勇気を奮って前進するよう訴えている． - 白水社 中国語辞典
补助的金额太少，我们照顾不过来这么多人。
給付金はとても少なく，こんなに多くの人を世話しきれない． - 白水社 中国語辞典
没有子女的老人得到了很多照顾。
子供を持たない老人はたいへん多くの面で優遇されている． - 白水社 中国語辞典
商店里门可罗雀，没有人来照顾。
商店は寂れて人影がなく，誰もひいきにして（買い物をして）くれない． - 白水社 中国語辞典
党像一盏明灯照引着人民前进。
党は明るい灯火のように人々を照らして前進させる． - 白水社 中国語辞典
这间小房子哪里挤得下这么些人。
この小さい家にどうしてこんなに多くの人が入れるだろうか． - 白水社 中国語辞典
真人面前不说假话((ことわざ))
世情に通じている人の前ではでたらめなことを言わない． - 白水社 中国語辞典
革命者的贞节赢得了人民的尊敬。
革命家たちの節操の堅さが人民から尊敬を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典
在旧社会要求妇人的贞节。
旧社会では婦人に操を立てる（再婚しない）ことを求めた． - 白水社 中国語辞典
公安局派人侦察了这个案件。
公安局は人を派遣してこの事をひそかに調査させた． - 白水社 中国語辞典
医生要根据化验单给病人诊病。
医師は化学検査表に基づき病人の診察をするべきである． - 白水社 中国語辞典
毕业后，他在长安区开了一间私人诊所。
卒業後，彼は長安区で小さな個人診療所を開いた． - 白水社 中国語辞典
反动政府的残暴罪行引起了全国人民的震怒。
反動政府の残忍な犯罪行為は全国人民の激怒を招いた． - 白水社 中国語辞典
同学们个个精神振奋，立即行动起来。
学生諸君は一人一人皆意気込んで，すぐに行動を始めた． - 白水社 中国語辞典
这个厂人材济济，阵容强大。
この工場は多士済々であり，人員配置は強力である． - 白水社 中国語辞典
他征引了历代文人吟咏作为教材。
彼は歴代の文人の詩歌を引用して教材を作った． - 白水社 中国語辞典
争强好胜((成語))
人より優位に立とうと頑張り人に勝つことを喜ぶ，事ごとに負けん気を起こす． - 白水社 中国語辞典
四个人整干了一周才把这活儿做完。
4人がかっきり1週間やってやっとこの仕事を仕上げた． - 白水社 中国語辞典
对这样人应该好好整整。
このような人に対してはうんと懲らしめてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
组织人力，整编了长江历年的水文资料。
人手を集めて，長江の多年にわたる水文資料を編纂した． - 白水社 中国語辞典
在这次整纪过程中，不少人都做了自我批评。
今度の規律健全化の過程で，多くの人が自己批判を行なった． - 白水社 中国語辞典
他历来是借机整人。
彼はこれまで何か事があるごとに人をひどいめに遭わしてきた． - 白水社 中国語辞典
正看像株树，反看像个人。
表から見れば樹木のようだが，裏から見れば人間のようである． - 白水社 中国語辞典
自己不正，怎么能正人。
自分自身が正しくないのに，どうして人を正しくできようか． - 白水社 中国語辞典
他正想去田间，门外来了一个客人。
彼が野良に出ようとしていた時，外から1人の客が入って来た． - 白水社 中国語辞典
这么大人了还没个正形。
こんなに大人になっているのに締まりのない様子をしている． - 白水社 中国語辞典
他们结婚还是我当的证婚人呢。
彼らが結婚した時やはり私が立ち合い人を務めた． - 白水社 中国語辞典
他是在那个商场买的，我可以作证人。
彼があのマーケットで買ったことは，私が証人となることができる． - 白水社 中国語辞典
那两次政变都是军人发动的。
あの2回のクーデターはいずれも軍人が起こしたものである． - 白水社 中国語辞典
芝兰之室((成語))
徳の高い人の住む部屋［で徳の高い人とつきあえば，自分もその感化を受ける］． - 白水社 中国語辞典
你不愿做的事，老支别人做。
あなたがしたくない事を，いつも他人を追い回してやらせる． - 白水社 中国語辞典
他一个人支撑着快倒闭的企业。
彼は1人で今にもつぶれそうな企業をなんとか支えている． - 白水社 中国語辞典
他光是支派别人干活，自己什么也不干。
彼は人にあれこれ指図するだけで，自分は何もしない． - 白水社 中国語辞典
社会的发展并非由某个人支配的。
世の中の流れは特定の人間によって支配されているわけではない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
