「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个人从数学老师转行成了养蜂人。

その人物は数学教師から養蜂家に転身した。 - 中国語会話例文集

那个长头型的老人是日本众神之一。

この長頭の老人は、日本の神々の一人です。 - 中国語会話例文集

她的恋人是伯利兹人。

彼女の恋人はベリーズ出身だ。 - 中国語会話例文集

实际上他是个很重人情的人。

彼は実に深い人情の持ち主です。 - 中国語会話例文集

我被别人说很开朗，喜欢照顾别人。

人から、明るく、世話好きだといわれます。 - 中国語会話例文集

我想成为被所有人爱戴的人。

誰からも愛される人間になりたい。 - 中国語会話例文集

虽然他长得吓人但是是个好人。

彼は見かけは怖いが良い人だ。 - 中国語会話例文集

个人信息的泄漏令人担忧。

個人情報の漏洩が懸念される。 - 中国語会話例文集

一位老人牵着狗在公园里散步。

一人の老人が犬を連れて公園を散歩しています。 - 中国語会話例文集

我们组再安几个人。

我々の班に更に何人かの人をつける． - 白水社 中国語辞典

巴人阵((略語))

‘巴勒斯坦人民阵线’（パレスチナ人民解放戦線，PFLP）． - 白水社 中国語辞典

人人都能背诵几首唐诗。

人々は誰もが何編かの唐詩をそらんじることができる． - 白水社 中国語辞典

法官向一个罪人逼供。

司法官が1人の罪人に自白を迫る． - 白水社 中国語辞典

一个人有一个人的禀性。

人にはそれぞれ生まれ持った気質がある． - 白水社 中国語辞典

诲人不倦((成語))

人に教えて倦まない，熱心に人に教える． - 白水社 中国語辞典

那里不有几个穿军服的人？

あそこに軍服を着けた人が何人かいるではないか． - 白水社 中国語辞典

敌人残忍地把母子三人活埋了。

敵は残忍にも母子3人を生き埋めにした． - 白水社 中国語辞典

跟着人家后头走

（人の尻について行く→）人の尻馬に乗る． - 白水社 中国語辞典

人们称他是好带头人。

人々は彼をよいリーダーだと褒める． - 白水社 中国語辞典

人人称颂他的功绩。

人々は彼の功績を褒めたたえた． - 白水社 中国語辞典

长大成人((成語))

成長して大人になる，育てて一人前にする． - 白水社 中国語辞典

令人齿冷

人のあざけりを招く，人にあざけられる． - 白水社 中国語辞典

从屋里跑出去一个人。

部屋から人が1人駆け出して行った． - 白水社 中国語辞典

人来人往如同穿梭。

人の往来がさながら梭のように頻繁である． - 白水社 中国語辞典

骑驴的闯了人力车。

ロバに乗った人が人力車に突き当たった． - 白水社 中国語辞典

有两个人在舟中垂钓。

2人の人が舟で魚釣りをしている． - 白水社 中国語辞典

对敌人的慈悲就是对人民的残忍。

敵への慈悲は人民に対する残忍である． - 白水社 中国語辞典

几个人从他面前过去了。

数人の人が彼の前を通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典

大约有一千二百人参加会议。

大体1200人ほどの人が会議に参加する． - 白水社 中国語辞典

代理人

((商業))代理人，代理店，エージェント，((法律))代理人． - 白水社 中国語辞典

但凡见过他的人，没有一个不说他好。

彼に会った人で，彼がよいと言わない人はない． - 白水社 中国語辞典

坏人当道，好人受气。

悪者が政権を握り，善良な人は虐げられる． - 白水社 中国語辞典

解放后人民当家做主。

解放後人民は国の主人公となった． - 白水社 中国語辞典

我不当别人的挡风墙。

私は他人をかばい立てする人間にならない． - 白水社 中国語辞典

李华真是个美人儿，美得让人嫉妬。

李華は本当に美人だ，嫉妬したくなるほど美しい． - 白水社 中国語辞典

这孩子真逗人喜欢。

この子はとても（人を誘って喜ばせる→）人に好かれる． - 白水社 中国語辞典

人家都去了，就短你一个人了。

皆は行った，ただ君1人欠けている． - 白水社 中国語辞典

门口蹲着两个人。

入り口に2人の人がしゃがんでいる． - 白水社 中国語辞典

咄咄逼人((成語))

すごいけんまくで人に迫る，気勢鋭く人に迫る． - 白水社 中国語辞典

在法律面前人人平等。

法の下ではすべての人は平等である． - 白水社 中国語辞典

家里老是人来人往，怪烦的。

家にはいつも人の出入りが激しく，とても煩わしい． - 白水社 中国語辞典

反面人物

（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役． - 白水社 中国語辞典

人来人往，热闹非常。

人々が行き来して，にぎやかなことこの上ない． - 白水社 中国語辞典

这个人品貌非凡。

この人は人品・風貌が特に優れている． - 白水社 中国語辞典

把一部分人从敌人营垒中间分化出来。

一部分の人を敵の陣営の中から分裂させる． - 白水社 中国語辞典

每个人分派捐款。

一人一人に寄付金を割り当てて調達する． - 白水社 中国語辞典

他是全国人民的福星。

あの人は全国人民の幸福の星である． - 白水社 中国語辞典

人浮于事

人手が仕事より多い，人員が過剰である． - 白水社 中国語辞典

刚才那个人，就是她的老朋友。

先ほどの人は，彼女の古い友人だ． - 白水社 中国語辞典

我个人认为…

私個人は…であると思う，私個人の考えでは…である． - 白水社 中国語辞典