「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

行人要走人行道

通行人は歩道を歩かねばならない． - 白水社 中国語辞典

等了半天，连个人影儿也不见。

長いこと待ったが，人っ子一人見なかった． - 白水社 中国語辞典

这个小孩子认生，不愿让人家抱。

この子は人見知りをして，人に抱かれるのを嫌がる． - 白水社 中国語辞典

好人受罪，坏人荣升。

善人がひどいめに遭い，悪いやつが昇任する． - 白水社 中国語辞典

拿别人杀气。

（ほかの人を対象として→）人に八つ当たりする． - 白水社 中国語辞典

此人形迹可疑，定非善类。

この人は行動が怪しい，きっと善人ではあるまい． - 白水社 中国語辞典

屋里只有很少的几个人。

部屋の中には何人かごくわずかな人しかいない． - 白水社 中国語辞典

伸手派

自分で努力せず他人を当てにする人，他力本願の人． - 白水社 中国語辞典

令人神往

人にあこがれを抱かせる，人の心を引きつける． - 白水社 中国語辞典

街上都是生人。

街を行く人は皆知らない人たちである． - 白水社 中国語辞典

他把两位老人视同…亲生父母。

彼は2人の老人を生みの親と見なす． - 白水社 中国語辞典

在黑暗中有一妇人在呜咽。

暗やみの中で1人の婦人がむせび泣いている． - 白水社 中国語辞典

二人私交甚厚。

2人の個人的交際はたいへん厚い． - 白水社 中国語辞典

这个人死不接受意见。

この人はどうあっても人の意見を受け入れない． - 白水社 中国語辞典

死人没法对证。

死人には証拠になることを聞き出せない，死人に口なし． - 白水社 中国語辞典

把犯人送交人民法院审判。

犯人を裁判所まで引き渡し裁判にかける． - 白水社 中国語辞典

这座监狱里逃了两个犯人。

この監獄から犯人が2人逃げた． - 白水社 中国語辞典

精明人讨别人的便宜。

賢いやつは人から甘い汁を吸う． - 白水社 中国語辞典

再添几个人去打井。

更に何人か人手を増やして井戸を掘らせよう． - 白水社 中国語辞典

这个人很妥，你可以信任他。

この人は確かな人だから，君は彼を信用してよい． - 白水社 中国語辞典

他是外籍人，我是本地人。

彼はよその土地の出身で，私は地元の人間だ． - 白水社 中国語辞典

看上去她完完全全是一个大人。

見たところ彼女は全く1人の大人である． - 白水社 中国語辞典

他们都赞扬陈家的为人。

彼らは皆陳家の人々の人柄を褒めた． - 白水社 中国語辞典

那人言辞猥亵，使人作呕。

あの人は言葉が卑猥で，へどが出るほどである． - 白水社 中国語辞典

出国人选尚未定。

海外派遣人員の人選はまだ決まっていない． - 白水社 中国語辞典

人人爱清洁，个个讲卫生。

一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる． - 白水社 中国語辞典

看瓜人在西瓜地里搭了个窝棚。

スイカの見張り人がスイカ畑に番人小屋を建てた． - 白水社 中国語辞典

广场上人山人海，几乎没有隙地。

広場は黒山の人で，ほとんど空き地がない． - 白水社 中国語辞典

昨天参加会的不下三千人。

昨日会に出た人は3000人を下らない． - 白水社 中国語辞典

会议上先后有三个人发言。

会議では3人の人があいついで発言した． - 白水社 中国語辞典

这个人因攀龙附凤而显达。

その人は偉い人に取り入ったので権勢がある． - 白水社 中国語辞典

现役军士

（中国人民解放軍・人民武装警察の）現役軍人． - 白水社 中国語辞典

要找一个相熟的人。

顔見知りの人を1人捜さねばならない． - 白水社 中国語辞典

美妙的乐曲拨动了每一个人的心弦。

たえなる曲は一人一人の心を動かした． - 白水社 中国語辞典

他的话，字字句句打动着每个人的心弦。

彼の話は，一言一句一人一人の心を打った． - 白水社 中国語辞典

一个老人在街上行乞。

1人の老人が通りで乞食をしている． - 白水社 中国語辞典

他跟人一起做起行商来了。

彼は人と一緒に行商人をやりだした． - 白水社 中国語辞典

病人已经可以自己行走了。

病人は既に自分一人で歩けるようになった． - 白水社 中国語辞典

一个人必须省察自己的言行。

1人の人間は自分の言行を省みなければならない． - 白水社 中国語辞典

两个工人正在修理树叶。

2人の職人が木の葉を刈り込んでいる． - 白水社 中国語辞典

十来个人在路口喧嚷着。

10人ばかりの人が辻で大声を出して騒いでいる． - 白水社 中国語辞典

一个人全身有四百多个穴。

1人の人間は全身に400余りのつぼがある． - 白水社 中国語辞典

有一些闭人在懒洋洋地巡游。

何人かの暇人がけだるそうに歩き回っている． - 白水社 中国語辞典

你用金钱压服了一个穷人。

お前さんは金で1人の貧乏人を屈服させた． - 白水社 中国語辞典

人类是从古猿演化而来的。

人類は猿人から進化してきたものである． - 白水社 中国語辞典

这个人真是眼子。

その人はいつも目先の損をしている人だ． - 白水社 中国語辞典

夜阑人静((成語))

夜が更けて人が寝静まる．≒夜深人静． - 白水社 中国語辞典

中岛先生的遗孀京子夫人

中島先生の未亡人京子夫人． - 白水社 中国語辞典

庸医杀人((成語))

へぼ医者はまるで人を殺すかのように病人を死なす． - 白水社 中国語辞典

突击队的人，个个都是勇士。

突撃隊の人々は，一人々々が勇士である． - 白水社 中国語辞典