「人 大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她认为语言是人类最大的发明。

彼女は言語が人類の最大の発明だと考えている。 - 中国語会話例文集

为了不让你担心，会像成熟的大人那样处理。

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。 - 中国語会話例文集

和加拿大人说话之后对英语的学习帮助很大。

カナダ人と話が出来て、とても英語の勉強になった。 - 中国語会話例文集

我觉得做了作为一个大人所不能做的事情。

大人として、やってはいけないことをしたと思います。 - 中国語会話例文集

那个是从大人到小孩都可以欣赏的美术馆。

そこは大人から子供までみんなが楽しめる美術館です。 - 中国語会話例文集

我想成了大人之后就随心所欲地去演唱会。

大人になったら思う存分ライブに行きたいと思う。 - 中国語会話例文集

我哥哥是大学生，想一个人住。

私の兄は大学生で、一人暮らしをしたいと思っている。 - 中国語会話例文集

那所大學在1962年廢除了人種差別待遇。

その大学では1962年に人種差別待遇が廃止された。 - 中国語会話例文集

在丈夫去大学的期间里我一个人参观。

夫が大学へ行っている間に、私は一人で観光します。 - 中国語会話例文集

母亲是个自始至终说话声音一直很大的人。

お母さんは始終とても大きな声で話をする人だ。 - 中国語会話例文集

我回到老家，见到了高中和大学时代的朋友。

実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。 - 中国語会話例文集

这个春天我的人生里出现了巨大的变化。

この春、私の人生において大きな変化がありました。 - 中国語会話例文集

我觉得能做到那件事的你和姐姐就像大人一样。

それをすることができるあなたと姉を大人だと感じます。 - 中国語会話例文集

他们利用人们容易被骗特征，赚取了一大笔钱。

彼らは人々のだまされやすさにつけこんで、大金を稼いでいる。 - 中国語会話例文集

她是少数上过大学的工作人员之一。

彼女は大学教育を受けた数少ないスタッフの一人だ。 - 中国語会話例文集

对于大多数人来说，高档品本身是主要的卖点。

大半の人にとって最高級品であることは主要なウリです。 - 中国語会話例文集

他的人生对这个世界带来了极大的影响。

彼の人生は世界中に対して本当に大きな影響を与えた。 - 中国語会話例文集

他是吃东西会发出很大的咯吱咯吱咀嚼声的人。

彼はむしゃむしゃと大きな音を立てて食べる人だ。 - 中国語会話例文集

为了让后面座位的人也能听见用很大的声音说了。

後の席の人にも聞こえるように大きな声で話した。 - 中国語会話例文集

大声聊天会打扰到周围的人。

大きな声でのおしゃべりは周りの人の迷惑になります。 - 中国語会話例文集

大人的脊椎侧弯症会引起脊椎的畸形和疼痛吧。

大人の脊柱側弯症は脊柱の奇形と痛みを引き起こすだろう。 - 中国語会話例文集

发生火灾时请大声让附近的人知道。

火事の場合は大声でお近くの人にもお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

你已经是大人了，应该提高注意力。

君はもう大人になったのだから、注意力をあげるべきだ。 - 中国語会話例文集

听说有数百万人参加了大学学习能力考试。

大学修学能力試験を数百万人が受けたそうです。 - 中国語会話例文集

是三天之内就有十万人参加的大规模的活动。

３日間で十万人が参加した大規模なイベントだ。 - 中国語会話例文集

桌子或者书架的组装需要两名以上的大人进行。

机や本棚の組み立ては大人2名以上で行ってください。 - 中国語会話例文集

当时的人们对核能抱有很大的期望。

当時の人々は原子力に対して大きな期待をしていた。 - 中国語会話例文集

为了不让你担心，我会像成熟的大人那样应对的。

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。 - 中国語会話例文集

从大量信息中进行甄别的个人技能是很重要的。

多くの情報から個人の選別するスキル力が大切である。 - 中国語会話例文集

一条笔直地伸延出去的大马路上，一个人影都看不到。

まっすぐに伸びている大通りには，人影は一つも見当たらない． - 白水社 中国語辞典

李白才气横溢，不愧为我国伟大的诗人。

李白は才気にあふれ，さすがにわが国の偉大な詩人だけのことはある． - 白水社 中国語辞典

民警们冲散了这场万人大合唱。

警官たちがこの一万人の大合唱団を追い散らした． - 白水社 中国語辞典

人类就是从大风大浪中发展起来的。

人類はすなわち激しい荒波の中で進歩して来たのだ． - 白水社 中国語辞典

他参加了人民解放军，随大军转战中原。

彼は人民解放軍に参加し，大部隊について中原の地を転戦した． - 白水社 中国語辞典

大水冲了龙王庙—自己人不识自己人。((しゃれ言葉))

（大水が竜王廟を押し流す→）同士討ちをして味方をやっつける． - 白水社 中国語辞典

他们代表着中国人民最伟大的性格。

彼らは中国人民の最も偉大な性格を示している． - 白水社 中国語辞典

她问得这样天真，把大人都逗乐儿了。

彼女がこんなに無邪気に質問したので，大人まで笑わせた． - 白水社 中国語辞典

抗日是一件大事，少数人断乎干不了．

抗日は一大事であり，少数の人間では絶対にできない． - 白水社 中国語辞典

由集餐改分餐，是关系每个人健康的大事。

‘集餐’を‘分餐’に改めることは，各人の健康にかかわる大事である． - 白水社 中国語辞典

浩浩荡荡的示威队伍显示了人民的巨大力量。

威風堂々としたデモ隊は人民の巨大な力を示していた． - 白水社 中国語辞典

两人从此结下了深仇大恨。

2人はその時以来互いに大きな怨恨を抱くようになった． - 白水社 中国語辞典

他们都很敬仰这位世界伟大的人物。

彼らは皆この世界的な偉大な人物をあがめている． - 白水社 中国語辞典

就是大人也拿不动，不用说一个小孩子。

大人でも重くて持てない，まして子供は言うまでもない． - 白水社 中国語辞典

中国在巨变，中国的人民更在巨变。

中国は大きく変化している，中国人民は更に大きく変化している． - 白水社 中国語辞典

旧社会那些贪官污吏攫取了人民的大量财富。

旧社会では貪官汚吏が人民の大量の富をかすめ取った． - 白水社 中国語辞典

这位大诗人在旧社会困顿了一世。

この大詩人は旧社会で一生貪窮の生活を送った． - 白水社 中国語辞典

李主席给人大常委会的来文。

李主席が人民代表大会常務委員会に送付した文書． - 白水社 中国語辞典

来自世界五大洲的几千人参加了这个会议。

世界の五大州より来た数千人がこの会議に参加した． - 白水社 中国語辞典

大人一离开孩子们立时就活跃起来了。

大人たちがその場を離れると子供たちはすぐに活発になった． - 白水社 中国語辞典

大街的两旁挤满了欢迎的人群。

大通りの両側は歓迎の人々で埋め尽くされている． - 白水社 中国語辞典