「人--出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人と人が出会うのは必然だと思う。

我觉得人与人的相遇是必然。 - 中国語会話例文集

人数を点呼すると，1人多くなっていることがわかった．

一点人数，发现多出一个人来。 - 白水社 中国語辞典

その人は大いに軍人の風格を示している．

这人十足地显出军人风格。 - 白水社 中国語辞典

（人に出くわす，その人がたくらむ→）他人のわなに引っかかる．

遭别人暗算。 - 白水社 中国語辞典

これくらい一人で出来る。

只有这些的话，一个人就可以。 - 中国語会話例文集

人に言う前に自分が直せ。

在别人指出之前改正自己。 - 中国語会話例文集

人より多く汗をかく。

我比别人出的汗更多。 - 中国語会話例文集

道楽半分に株をする人

一半出于爱好而炒股的人 - 中国語会話例文集

素敵な人に出会った。

我遇到了非常好的人。 - 中国語会話例文集

彼はとっても素敵な人ですね。

他是个很出色的人。 - 中国語会話例文集

私は浮気をしている人は嫌いだ。

我讨厌出轨的人。 - 中国語会話例文集

ミシシッピー州生まれの人

在密西西比州出生的人 - 中国語会話例文集

彼はついに人混みから弾かれた。

他终于被人群挤出去了。 - 中国語会話例文集

ボールを軽く放り投げる人

轻轻把球向远处抛出的人 - 中国語会話例文集

人に尽くすことが好きです。

我喜欢为他人做出贡献。 - 中国語会話例文集

すてきな人になってください。

请成为出色的人。 - 中国語会話例文集

人との出会いを大切にする。

珍惜与他人的邂逅。 - 中国語会話例文集

あなたは素敵な人です。

你是个出色的人。 - 中国語会話例文集

その人とどこで出会いましたか？

你在哪里见到了那个人？ - 中国語会話例文集

わざと人に恥をかかせる．

有意叫人出丑。 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．

出家人 - 白水社 中国語辞典

女主人公が登場する．

女主人公出台。 - 白水社 中国語辞典

この人は本当に見込みがない．

这个人真没有出息。 - 白水社 中国語辞典

農村は人を最も鍛える．

农村最出息人。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄がずば抜けて良い．

他人品出众。 - 白水社 中国語辞典

彼は人前に出るとあがる．

他一到人前就憷场。 - 白水社 中国語辞典

大会には5000人余りが出席した．

大会到了五千多人。 - 白水社 中国語辞典

人々のためにうっぷんを晴らした．

为人们出了口恶气。 - 白水社 中国語辞典

お屋敷の人は全員出かけた．

府里的人都走了。 - 白水社 中国語辞典

外国へ研修留学する人．

出国进修人员 - 白水社 中国語辞典

若い世代の人が世に出て来た．

一代新人崛起。 - 白水社 中国語辞典

（中国の）南方出身の人．

南方人 - 白水社 中国語辞典

彼らはしきりに外へ人を追い出す．

他们直往外撵人。 - 白水社 中国語辞典

命を投げ出して人を救う．

破着性命去救人。 - 白水社 中国語辞典

老人の目は期待に輝いた．

老人的眼睛射出期望的光芒。 - 白水社 中国語辞典

潜んでいる悪人を一掃する．

把潜藏的坏人清除出去。 - 白水社 中国語辞典

悪口を言って人を傷つける．

出口伤人((成語)) - 白水社 中国語辞典

身分が低く，人格が卑しい．

出身卑微，人格下贱。 - 白水社 中国語辞典

老人は困った様子を示した．

老人显出了为难的样子。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は連れ立って出かけた．

他们两人相跟着走了。 - 白水社 中国語辞典

人々は大声を出して騒いでいる．

人们大声喧哗着。 - 白水社 中国語辞典

会の出席者は約300人である．

到会的约有三百人。 - 白水社 中国語辞典

人を出して受け取りに来させる．

着人前来领取 - 白水社 中国語辞典

数人の男に囲まれて逃げ出すことが出来なかった。

我被几个男人围着，逃不出来。 - 中国語会話例文集

ある人が出任せに根拠のない理論を持ち出した．

有人荒谬地提出一个怪僻的理论。 - 白水社 中国語辞典

ここに出入りする人は本当に多い．

这儿进进出出的人真多。 - 白水社 中国語辞典

入り口は出たり入ったりして人が断えない．

门口进进出出地不断人。 - 白水社 中国語辞典

長崎県出身です。

我是长崎县人。 - 中国語会話例文集

秋田県出身です。

我是秋田县人。 - 中国語会話例文集

人前で恥をかく。

当众出丑。 - 中国語会話例文集