「人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

若问此人是谁，就是区区。

この人が誰だと問われますと，それは私めなのであります． - 白水社 中国語辞典

枉有一付人的躯壳。

いたずらに肉体としての人間があるにすぎない． - 白水社 中国語辞典

三个人都为各自的命运所驱策。

3人ともすべて各自の運命に追い立てられた． - 白水社 中国語辞典

屈己待人((成語))

偉そうな態度を改めて礼をもって人を遇する． - 白水社 中国語辞典

你们不要取笑人。

君たちは人をからかってはならない． - 白水社 中国語辞典

我在众人面前受到取笑。

私は多くの人の前でからかわれた． - 白水社 中国語辞典

想出玩意儿来，去骗人［去］。

悪いことを考え出して，人をだまそうとする． - 白水社 中国語辞典

这声音听去象是有人走动。

この音は聞いたところ人が歩き回っているようである． - 白水社 中国語辞典

桌子周围挤着一圈人。

テーブルの周りにぐるっと輪になって人がひしめく． - 白水社 中国語辞典

有些人不敢越过仿造圈子。

一部の人は模倣の域を越えようとしない． - 白水社 中国語辞典

他们手里的权是人民给的。

彼らの手にある権力は人民が与えたものである． - 白水社 中国語辞典

不管大人孩子全喜欢跟他在一起。

大人と子供を問わずみんな彼と一緒にいたがる． - 白水社 中国語辞典

两人争得厉害，谁也劝不开。

2人はひどく口論して，誰も仲裁できない． - 白水社 中国語辞典

他派人来劝降我们。

彼は人をよこして我々に投降するよう勧めた． - 白水社 中国語辞典

我们这里缺欠科技人材。

我々の所では科学技術の人材が不足している． - 白水社 中国語辞典

从村人看来，他确是一个异类。

村人から見れば，彼は確かに異類であった． - 白水社 中国語辞典

别人休息时不能乱嚷。

人が休んでいる時わーわー怒鳴るんじゃない． - 白水社 中国語辞典

在公共汽车上，他让了个座给老年人。

バスで，彼は席を老人に譲った． - 白水社 中国語辞典

一个年轻人给孕妇让位。

1人の若者が妊婦に席を譲った． - 白水社 中国語辞典

他受到了人民的热爱。

彼は人民（の熱愛を受けた→）から熱愛された． - 白水社 中国語辞典

这坏蛋对他人肆意污辱。

この悪者は他人に対してほしいままに辱めを加える． - 白水社 中国語辞典

不要污辱了自己的人格。

自分の人格を辱めてはならない． - 白水社 中国語辞典

他待人十分热忱。

彼の人への接し方は真心がこもっている． - 白水社 中国語辞典

他对人民热忱。

彼は人民にあふれんばかりの真心をこめて接する． - 白水社 中国語辞典

她待人十分热诚。

彼女の人への接し方には熱意がこもっている． - 白水社 中国語辞典

吃了退烧药，病人的热度退了。

解熱剤を飲んだら，病人の熱は下がった． - 白水社 中国語辞典

他是一位热恋北京的人。

彼は北京を熱烈に愛した人であった． - 白水社 中国語辞典

人们的怀念之情日益热切。

人々の旧懐の情は日増しに強くなる． - 白水社 中国語辞典

对这件事，热心的人很多。

この事に対して，熱心な人は多い． - 白水社 中国語辞典

街上的人热心为我指路。

通りかかった人は親切に道を教えてくれた． - 白水社 中国語辞典

任何人都应该有自尊心。

どのような人間でも自尊心を持つべきである． - 白水社 中国語辞典

听人说她结婚了。

人の話によると彼女は結婚したそうだ． - 白水社 中国語辞典

送到病院人已经昏迷过去了。

病院に運び込んだ時はもう人事不省だった． - 白水社 中国語辞典

厂里正缺人。

工場では今ちょうど人手が足りない． - 白水社 中国語辞典

赶街的竟多达六十五万人次。

縁日に集まった者は延べ65万人の多きに達した． - 白水社 中国語辞典

有四亿几千万人次举行示威游行。

延べ4億数千万人がデモ行進した． - 白水社 中国語辞典

五谷丰登，人丁兴旺

五穀豊穣で，人口が大いに増える． - 白水社 中国語辞典

他一头扎到人堆儿里去了。

彼は頭から人込みの中へ潜り込んで行った． - 白水社 中国語辞典

一干人犯

（ある刑事事件に関連した）刑事被告人一同． - 白水社 中国語辞典

土地加上人工才能生产粮食。

土地は人の力を加えないと食糧が取れない． - 白水社 中国語辞典

这个村子住有百十户人家。

この村には100戸余りの人家がある． - 白水社 中国語辞典

人家能做到的，我们也能做到。

人ができることは，我々だってできる． - 白水社 中国語辞典

你都拿走了，人家吃什么？

君がみんな持って行ったら，ほかの人は何を食べるんだい！ - 白水社 中国語辞典

和平一定会到人间。

平和はきっと人間社会にやって来る． - 白水社 中国語辞典

不尽的人流涌向广场。

引きも切らぬ人の流れが広場に押し掛ける． - 白水社 中国語辞典

起来，不愿做奴隶的人们。

立て，奴隷となりたくない人々よ． - 白水社 中国語辞典

人民大会堂

人民大会堂（日本の国会議事堂に当たる）． - 白水社 中国語辞典

人民公臣

解放戦争や社会主義建設で功績のあった人． - 白水社 中国語辞典

人民日报

（中国共産党中央機関紙）『人民日報』 - 白水社 中国語辞典

人民文学

（中国の代表的文学雑誌）『人民文学』 - 白水社 中国語辞典