| 意味 | 例文 |
「人」を含む例文一覧
該当件数 : 22188件
挨个儿检查身体
一人ずつ順番に身体検査をする． - 白水社 中国語辞典
工人们都爱戴他。
労働者たちはいずれも彼を心から慕っている． - 白水社 中国語辞典
他受到全车间工人的爱戴。
彼は全職場の労働者から慕われている． - 白水社 中国語辞典
不论需要与否，为安排人而设岗位。
必要であるかないかにかかわらず，人員を配置するために職場を設ける．明天修水渠，一定要安排更多的人力。〔＋目〕＝明日用水路の工事をするので，ぜひより多くの人手を手配しなければならない． - 白水社 中国語辞典
安然无恙((成語))
（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である． - 白水社 中国語辞典
让老人安逸地度过他的晚年。
年寄りに悠々自適の晩年を送ってもらう． - 白水社 中国語辞典
群众把小偷按倒了。
居合わせた人たちは泥棒を押し倒した． - 白水社 中国語辞典
明于知彼，暗于知己。
他人の事には明るいが，自分の事には暗い． - 白水社 中国語辞典
我们一连拔敌人五个据点。
我々は続けざまに敵の拠点を5か所攻め落とした． - 白水社 中国語辞典
敌人一个团在对岸把守渡口。
敵の1個連隊が対岸で渡し場を固めている． - 白水社 中国語辞典
这个人咋咋呼呼，霸道得很。
その男はふんぞりかえっていて，とてもワンマンだ． - 白水社 中国語辞典
交通工人举行大罢工。
交通労働者は大ストライキを決行した． - 白水社 中国語辞典
我打听来打听去还是白搭。
あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった． - 白水社 中国語辞典
敌人不足畏，百姓不可轻((ことわざ))
敵は恐るに足らず，大衆は軽んずべからず． - 白水社 中国語辞典
聋子的耳朵—摆设。((しゃれ言葉))
耳の不自由な人の耳—単なる飾り物． - 白水社 中国語辞典
战士们拜别了亲人，开赴前线。
兵士たちは肉親の者に暇を告げて，前線に赴いた． - 白水社 中国語辞典
把人家的规矩硬搬了过来。
よそ様のしつけを無理にまねようとした． - 白水社 中国語辞典
半瓶醋好晃蕩。((ことわざ))
半可通の人間はよく知ったかぶりをする． - 白水社 中国語辞典
我是伴同朋友到北京来的。
私は友人と連れ立って北京に来た． - 白水社 中国語辞典
他去帮了几天忙。
彼は出かけて行って何日か人の手助けをした． - 白水社 中国語辞典
受气包
しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子． - 白水社 中国語辞典
她又去做包打听了。
彼女はまた人のうわさをかぎに出かけた． - 白水社 中国語辞典
包干到劳
個人が農業の生産・経営を請け負う． - 白水社 中国語辞典
我们冲破了敌人的包围。
我々は敵の包囲を打ち破った． - 白水社 中国語辞典
他只有那么一个可爱的宝宝。
彼にはただあの1人のかわいい坊やしかいない． - 白水社 中国語辞典
他们家就这么一个宝贝疙瘩。
彼らの家にはただこのいとし子が1人いるだけだ． - 白水社 中国語辞典
一定要找个保。
ぜひとも保証人を捜さなければならない． - 白水社 中国語辞典
敌人在大平原上修了很多堡垒。
敵は大平原に多くの堡塁を築いた． - 白水社 中国語辞典
报关行
税関貨物取扱人，カスタムブローカー． - 白水社 中国語辞典
报幕员
（多く声のよい若い女性で）‘报幕’を担当する人，司会者． - 白水社 中国語辞典
他性情暴躁，动不动就打人。
彼は怒りっぽくて，何かあるとすぐ暴力を振るう． - 白水社 中国語辞典
让逃跑的敌人悲鸣去吧！
逃げて行く敵に悲鳴をあげさせよう！ - 白水社 中国語辞典
他表现得那样卑贱，实在令人作呕。
彼はあんなに下劣にふるまい，全くへどが出そうだ． - 白水社 中国語辞典
我校今年学生人数是去年的一倍。
わが校の今年の学生数は昨年と同じである． - 白水社 中国語辞典
我校今年学生人数是去年的两倍。
わが校の今年の学生数は昨年の2倍である． - 白水社 中国語辞典
战胜了两倍于我的敌人。
わが方に倍する敵に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典
她在背地偷偷哭过几次。
彼女は人目につかない所で何度か泣いたことがある． - 白水社 中国語辞典
有人在背后使劲一拉。
誰かが後ろから力を入れてぐっと引っ張る． - 白水社 中国語辞典
他得过背人的病。
彼は恥ずかしい病気にかかったことがある． - 白水社 中国語辞典
你愿意走就走呗，没人拦你。
行きたければ行ったらいいよ，誰も止めはしない． - 白水社 中国語辞典
咱们守着庄稼人本分。
おいらは百姓としての本分を守っている． - 白水社 中国語辞典
这点小挫折，本人不在乎。
これっぽちの小さな失敗は，私は気にしない． - 白水社 中国語辞典
把刺刀逼上了敌人的胸膛。
銃剣を敵の胸元に突きつけた． - 白水社 中国語辞典
我门的队伍已经逼近敌人的据点。
我々の部隊は既に敵の拠点に接近した． - 白水社 中国語辞典
逼使敌人投降。
敵を否応なく投降させる，敵を投降するように追い込む． - 白水社 中国語辞典
我向来鄙夷他的为人。
私は以前から彼のひととなりを軽べつしていた． - 白水社 中国語辞典
近邻比亲
親しい隣人は親類のようなものである． - 白水社 中国語辞典
他用刀比着敌人军官。
彼は刀を敵の将校に突きつけていた． - 白水社 中国語辞典
沘源((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
河南省唐河県． - 白水社 中国語辞典
他鞭策年轻人努力进步。
彼は若者に精進するよう鞭撻する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
