「人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我为了朋友，打算预定那家餐厅。

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。 - 中国語会話例文集

商品的销售情况不怎么令人满意。

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。 - 中国語会話例文集

我很努力地在训练年轻人。

若い者の訓練をするだけで精一杯です。 - 中国語会話例文集

那个穿着红色连衣裙的女人是民歌歌手。

赤いドレスを着たあの女性はシャンソン歌手だ。 - 中国語会話例文集

她是日本的第一个女性记者。

彼女は日本で最初の婦人記者だ。 - 中国語会話例文集

我曾很憧憬亲人间的羁绊。

親族の絆、強さというものに憧れていた。 - 中国語会話例文集

我是大约20年前从这所高中毕业的人。

20年ほど前にこの高校を卒業した者です。 - 中国語会話例文集

我到3月为止是日本国内的销售人员。

3月までは、日本国内での営業マンでした。 - 中国語会話例文集

我是个一喝醉就笑而且爱睡懒觉的人。

とても笑い上戸でお寝坊さん。 - 中国語会話例文集

最近在日本拉面很受欢迎。

最近日本では、ラーメンが人気あります。 - 中国語会話例文集

你夫人的病有好转了吗？

奥さんの病気はよくなりましたか？ - 中国語会話例文集

外国的相扑力士惊人的活跃。

外国の相撲力士の活躍がめざましい。 - 中国語会話例文集

在学校等，有很多接触老人的机会。

学校などで、お年寄りと接する機会を持つ。 - 中国語会話例文集

也许是没有什么熟人的活动。

もしかしたら、余り馴染みのないイベントかもしれない。 - 中国語会話例文集

曾经经常和家人去那里旅游。

よく家族とそこに旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

那家店是山本先生的老熟人的店。

その店は山本さんの昔からの馴染みの店です。 - 中国語会話例文集

这首歌现在在日本是最受欢迎的。

この歌は今日本で一番人気があります。 - 中国語会話例文集

这个手机，即使是老年人也能用。

この携帯電話はお年寄りでも使うことが出来る。 - 中国語会話例文集

这是受日本的孩子们欢迎的漫画。

これは日本の子供達に人気のあるアニメです。 - 中国語会話例文集

祝愿您家人健康幸福。

ご家族の健康と幸せをお祈りいたしています。 - 中国語会話例文集

单人房已经住满了。

シングルルームは既に全室満室となっています。 - 中国語会話例文集

工作人员对他太上心，很疲惫。

スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。 - 中国語会話例文集

那几咖啡馆是下流文人经常聚集的场所。

その喫茶店は三文文士の溜まり場だった。 - 中国語会話例文集

这位女演员的自大让人看不下去。

この女優の尊大さは目に余る。 - 中国語会話例文集

那位女演员有着娃娃般的容颜。

その女優は人形のような顔立ちをしている。 - 中国語会話例文集

忍受不了催人泪下的身世谈。

お涙頂戴の身の上話なんてまっぴらだ。 - 中国語会話例文集

他是在商业街上有印章店的人。

彼は大通りに店を持つ判子屋だ。 - 中国語会話例文集

那个竞猜答题节目主持人的本职是演员。

そのクイズ番組の司会者の本業は役者だ。 - 中国語会話例文集

奇怪的男子进了没人的大楼里。

怪しい男が誰もいないビルに入っていった。 - 中国語会話例文集

那个女人养着一只很丑的狗。

その女性は醜い犬を飼っていた。 - 中国語会話例文集

美国图像学家来我们大学了哦。

アメリカ人の図像学者がうちの大学に来たよ。 - 中国語会話例文集

没见过那么大无畏的男人。

あんなに胆の据わった男は見たことがない。 - 中国語会話例文集

他总是带着忠实的仆人。

彼はいつも忠実なしもべを引き連れている。 - 中国語会話例文集

那位妇女戴着绿色面纱。

その婦人は緑色のベールをかぶっていた。 - 中国語会話例文集

他在街道工厂做一名机床工人。

彼は町工場で旋盤工として働いている。 - 中国語会話例文集

国王一定是被谄媚的人怂恿了。

王は諂い者にそそのかされたに違いない。 - 中国語会話例文集

制片人咂着嘴摇了摇头。

演出家は舌打ちをして首を振った。 - 中国語会話例文集

他是值得信赖的校对人。

彼は信頼のおける校訂者です。 - 中国語会話例文集

请忘了爱说长论短的人们说的话。

口さがない連中の言うことなんて忘れなさい。 - 中国語会話例文集

那个采石场的工人采石很熟练。

その採石夫は石切りに熟練している。 - 中国語会話例文集

她是市长十分宝贝的独生女。

彼女は市長の取って置きの1人娘だ。 - 中国語会話例文集

她是那家公司的广告负责人。

彼女はその会社の広報担当だ。 - 中国語会話例文集

我男朋友喜欢户外活动。

私の彼氏はアウトドアな人です。 - 中国語会話例文集

超过60岁可以实行裁定請求。

60歳になった人は裁定請求を行うことができる。 - 中国語会話例文集

我在路上被老年人问了路。

私は街でお年寄りに道を尋ねられた。 - 中国語会話例文集

她是我唯一可以表达感情的人。

彼女は、私が唯一感情を表せる相手だ。 - 中国語会話例文集

丈夫不吃那个菜。

主人はその料理を食べようとなさらない。 - 中国語会話例文集

他虽然患了病但是是个很努力的人。

彼は病気持ちですがすごい努力家です。 - 中国語会話例文集

送给他们花束的人是谁？

彼らに花束を贈るのは誰ですか。 - 中国語会話例文集

她总是很关心身边的人。

彼女はいつも周りに気を配っている。 - 中国語会話例文集