| 意味 | 例文 |
「人」を含む例文一覧
該当件数 : 22188件
羽毛未丰((成語))
（羽がまだ十分に生えそろっていない→）年若く未熟である，くちばしが黄色くまだ一人前でない． - 白水社 中国語辞典
摇羽毛扇的
（芝居などで，諸葛孔明のような参謀格の人物がしばしば羽扇を手にしてあおいでいるところから）策士，黒幕． - 白水社 中国語辞典
豫陕鄂根据地
河南省西部・陝西省東南部・湖北省北部にまたがる中国人民解放軍の根拠地の一つ． - 白水社 中国語辞典
发展用于侦察、监视、预警…等方面的军事卫星。
偵察・監視・早期警戒…などの各方面に用いる軍事人工衛星を発展させる． - 白水社 中国語辞典
这个戏预演时请省委负责人看过。
この劇は試演時に中国共産党省委員会の責任者を招いて見せた． - 白水社 中国語辞典
他们是为了提高围棋水平而辛勤努力的园丁。
彼らは囲碁の水準を向上させるために骨身を惜しまず努力した人々である． - 白水社 中国語辞典
他的性格原旧儿属于内向型的，不善言谈交际。
彼はもともと内向的性格で，人と話したり交際することが上手でない． - 白水社 中国語辞典
这个部门员额已足，不能再增加工作人员了。
この部門は定員が既にいっぱいで，これ以上職員を増やすことができない． - 白水社 中国語辞典
小资产阶级…小员司、小事务员、小律师等都属于这一类。
中産階級…小役人や事務員・弁護士風情などはこの類に属する． - 白水社 中国語辞典
他从一个普通工人成为工程师，这真是一个极大的跃进。
彼はありふれた労働者から技師になったが，これは本当に極めて大きい飛躍である． - 白水社 中国語辞典
呜呼哀哉！
ああ悲しいかな，（現在では人の死をおどけて言う場合の）ああくたばりやがったよ，ああおだぶつになったよ！ - 白水社 中国語辞典
他们俩的婚事成不成，关键不在男方而在女方。
彼ら2人の縁談がまとまるかどうかは，鍵は男の側にあるのではなく女の側にある． - 白水社 中国語辞典
在职失业
企業が操業を全面的あるいは部分的停止に追い込まれ余剰人員として失業状態にあること． - 白水社 中国語辞典
因无合适的人选，校长一职暂缺。
適当な候補者がいなかったので，校長のポストはやむをえず一時欠員のままにする． - 白水社 中国語辞典
这孩子早发，才十几岁就长成大个了。
この子は早く発育し，十何歳かになると一人前の背丈に成長した． - 白水社 中国語辞典
那可是个贼骨头，净干挑拨离间的坏事。
あれは本当に腹黒いやつで，人を唆して仲たがいさせる悪事ばかりやっている． - 白水社 中国語辞典
两国的国家领导人赠答礼品时气氛非常热烈。
両国の国家指導者が贈り物を相互にプレゼントした時雰囲気は盛り上がった． - 白水社 中国語辞典
我们俩已分别多年，乍见面真不知说什么好。
我々2人は長年別れていたので，顔を合わせたばかりの時は何を言ったらよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
这胡同有好几个宅门儿。
この横丁には何世帯かのお屋敷住まいの人がいる，何軒かのお金持ちの家がある． - 白水社 中国語辞典
那些戴旧毡帽的来到框台前面占卜他们的命运。
あの古いフェルト帽をかぶった人々はカウンターの前に来て自分たちの運を占ってもらった． - 白水社 中国語辞典
她可是个沾不着儿，一不顺心就哭。
彼女は本当に手のつけられない人で，ちょっと気に入らないとすぐわーわーと泣く． - 白水社 中国語辞典
展翅高飞((成語))
（羽を広げて高く飛ぶ→）（人が）才能を発揮して理想を実現する，（事業が）発展して飛躍を遂げる． - 白水社 中国語辞典
我叫谁的名字谁就站出来。
私が（誰かの名前を呼んだら，その誰かが前に出よ→）名前を呼ばれた人は前に出なさい． - 白水社 中国語辞典
他手举战报，高声喊着：“同志们！敌人被我们全部消灭了。”
彼は手に戦況ニュースを持って「皆さん！敵は我々によって全滅させられた」と大声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典
工人文化宫门口张挂着美丽的宫灯。
労働者文化宮の入り口には美しい飾りちょうちんをぶらさげてある． - 白水社 中国語辞典
有人给他仗腰子，他才有这个胆量。
誰かが（彼に尻押ししている→）彼の尻押しをしているので，彼はこんなに肝っ玉が大きい． - 白水社 中国語辞典
欢快的唢呐声招徕了一胡同看热闹的。
楽しいチャルメラのメロディーに釣られて見物人が横丁にいっぱい集まった． - 白水社 中国語辞典
老板想利用她招徕很多生意。
店の主人は彼女を利用して客を招き寄せて繁盛させようとしている． - 白水社 中国語辞典
我劝你少管点儿闲事，别自找招骂。
余計なことを控えめにし，みずから求めて人に悪口をたたかれるようなことをするな． - 白水社 中国語辞典
我这个人着不得急，一着急就生病。
私ときたらいらいらするとだめなんです，いらいらするとたちまち病気になります． - 白水社 中国語辞典
你有气，愿向谁撒就向谁撒，别来找寻我。
君が腹が立つなら，当たり散らしたい人であれば誰にでも当たり散らせばいいが，私には当たり散らすな． - 白水社 中国語辞典
他召集了当地医务人员组成了急救队。
彼は現地の医療従事者を招集して救急チームを結成させた． - 白水社 中国語辞典
老人离我们太远，照顾不上他们。
年寄りたちは私たちの所から遠いので，彼らの面倒を見ることができない． - 白水社 中国語辞典
当时的一个工分折合一斤小米。
そのころの（人民公社などの）労働点数1点は1斤のアワに相当する，アワに換算すると1斤になる． - 白水社 中国語辞典
你应为社会做些贡献，不应蛰伏起来作神仙。
あなたは社会のために貢献すべきで，浮き世を離れて仙人になるべきではない． - 白水社 中国語辞典
你冲锋时这猛啊，敌人一见就抱头鼠窜。
君が突撃する時激しいのなんのって，敵はそれを見るとほうほうの体で逃げる． - 白水社 中国語辞典
今年南泥湾开荒的太多，豹子移民到这搭儿来了。
今年，南泥湾ではあちこちで開墾が行なわれたので，パオズ（人名）はここへ移民して来た． - 白水社 中国語辞典
看这阵势，他俩结婚肯定花了不少钱。
この様子を見れば，彼ら2人の結婚はきっと多くの金を使ったに違いない． - 白水社 中国語辞典
他们俩谁也不让谁，争论得脸红脖子粗。
あの2人は譲り合うことは知らないので，顔を赤らめ首に青筋を立てて言い争っている． - 白水社 中国語辞典
整脸破身儿((慣用語))((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
既に身分を失っているのになお体面にしがみつく． - 白水社 中国語辞典
整肃令
1946年に連合軍が軍国主義的政党の指導者や軍隊の職業軍人に対して出した追放令． - 白水社 中国語辞典
封建社会王位的继承人必须是嫡出，才算正统。
封建社会の王位継承者は嫡出でなければならず，それでこそ正統と見なし得る． - 白水社 中国語辞典
正屋不正梢子斜((ことわざ))
（母屋が正しくなければ末の部分はゆがむ→）上に立つ人の言行が正しくなければ下の者もそのようになる． - 白水社 中国語辞典
这个娘们男不男，女不女…妖妖道道不像个正装！
この女は男とも女ともつかず…誠に怪しげでまっとうな人間らしくない！ - 白水社 中国語辞典
仪仗队之后是工、农、兵、学、商的队伍。
儀仗隊の後ろは労働者・農民・兵士・学生・商人の隊列である． - 白水社 中国語辞典
无论什么人的实践，都是受一定的世界观支配的。
何びとであろうとその行ないは，一定の世界観によって左右される． - 白水社 中国語辞典
男子都躲避起来了，只剩下女人们支应着门户。
男たちはすべて避難して，ただ女たちだけが残って家を見守っていた． - 白水社 中国語辞典
一对情人坐在他旁边的凳子上，他知趣地走开了。
アベックが彼のわきのベンチに腰をおろしたので，彼は気を利かしてそこを離れた． - 白水社 中国語辞典
有些干部职位高了，动不动就摆官架子。
幹部の中には高いポストに就くと，やたら役人風を吹かせたがる者がいる． - 白水社 中国語辞典
我一同参与了对他的侮辱，虽然不是直接的。
私は人と一緒になって彼に対するいじめにかかわった，じかにやったものではないが． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
