「今日」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天雪真大。

今日は雪がとてもひどい． - 白水社 中国語辞典

今天应该小王值班。

今日は王君が当直すべきだ． - 白水社 中国語辞典

今天我游了一下午。

今日私は午後いっぱい泳いだ． - 白水社 中国語辞典

他昨天来过，今天又来了。

彼は昨日来て，今日もまた来た． - 白水社 中国語辞典

今天雨下得很大。

今日は雨（の降り方）がひどい． - 白水社 中国語辞典

今天我遇了件倒霉的事。

今日私は不運なめに遭った． - 白水社 中国語辞典

他今天又越了轨了。

彼は今日また足を踏み外した． - 白水社 中国語辞典

他今天不在学校里。

彼は今日学校にはいません． - 白水社 中国語辞典

今天怎么这么冷？

今日はどうしてこんなに寒いの？ - 白水社 中国語辞典

今天他不怎么舒服。

今日彼はさほど気分がよくない． - 白水社 中国語辞典

今天的会议由他掌握。

今日の会議は彼が主宰する． - 白水社 中国語辞典

今天是我值日。

今日は私が当番である． - 白水社 中国語辞典

今天他准保不会来。

今日彼は絶対に来るはずはない． - 白水社 中国語辞典

今天我做个东。

今日はひとつ私がおごりましょう． - 白水社 中国語辞典

今天做九十大寿。

今日は90歳の誕生祝いをする． - 白水社 中国語辞典

如果方便的话，能在今日内提交吗？

もしよろしければ、今日中に提出していただけませんか。 - 中国語会話例文集

今日校庆，全校教职员会餐。

今日は学校の創立記念日で，全校の教職員は会食した． - 白水社 中国語辞典

小华，今天星期几？—今天星期几吗？

華君，今日は何曜日？—（あなたは）今日は何曜日かと尋ねているのですか？ - 白水社 中国語辞典

今天，你可是稀客！

（今日は，あなたは珍客だ→）これは珍客だ，今日はよく来てくれたね！ - 白水社 中国語辞典

说了今天送，但是今天没有办法准备完，所以明天送。

今日送ると言ったけど、今日中に準備ができないので、明日送ります。 - 中国語会話例文集

今朝有酒今朝醉，明日愁来，明日愁。

（今日酒があれば今日酔い，明日愁いが来れば，明日愁える→）明日は明日の風が吹く． - 白水社 中国語辞典

他蓦然想起去年今日全家欢聚的情况。

彼は急に昨年の今日一家全員がだんらんした時のありさまを思い出した． - 白水社 中国語辞典

今天我上博物馆去了，可是今天没开，这么着我就回来了。

今日私は博物館へ行ったが，今日は閉館だった，それで私は帰って来た． - 白水社 中国語辞典

当今网络中存在以下问题。

今日のネットワークには以下の問題が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在如今的网络中存在以下问题。

今日のネットワークには、以下の問題が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请从今天开始使用附送的资料。

今日から添付の資料を使用してください。 - 中国語会話例文集

今天将就这个进行说明。

今日はこれについて説明します。 - 中国語会話例文集

今天也等你到工作结束。

今日もあなたが仕事が終わるのを待ちます。 - 中国語会話例文集

你如果今天忙的话，就定在明天吧。

あなたが今日忙しいのなら、明日にしよう。 - 中国語会話例文集

今天的比赛真是太累了。

今日の試合でとても疲れました。 - 中国語会話例文集

今天有不得不见面的理由。

今日会わなければいけない理由があります。 - 中国語会話例文集

我今天必须见到你。

私は、今日は必ずあなたに逢いたい。 - 中国語会話例文集

今天会收到订购的青汁。

今日は注文した青汁が届く。 - 中国語会話例文集

追加发送今天的资料。

今日の資料を追加して送ります。 - 中国語会話例文集

今天与昨天相比不冷。

今日は昨日と比べて寒くありません。 - 中国語会話例文集

今天没有昨天忙吗？

今日は昨日より忙しくないですか？ - 中国語会話例文集

今天我的工作还算忙。

今日の私の仕事はそこそこ忙しいです。 - 中国語会話例文集

我想确认今天的生产状况。

私は今日の生産状況を確認したい。 - 中国語会話例文集

今天不是周六是周日。

今日は土曜日でなく日曜日です。 - 中国語会話例文集

今天我去了公司附近的医院。

今日、私は会社の近くの病院へ行ってきました。 - 中国語会話例文集

今天我去医院了。

今日、私は病院へ行ってきました。 - 中国語会話例文集

到今天为止努力练习了！

今日までお稽古頑張ってきました！ - 中国語会話例文集

今天到这里，大家一起合作努力吧。

今日はここまで、みんなで協力してがんばろう。 - 中国語会話例文集

你今天有什么课

きみは今日どんな授業がありますか - 中国語会話例文集

今天来了几名客人。

今日お客さんは何人来ましたか？ - 中国語会話例文集

从今天开始我新的人生。

今日から僕の新しい人生が始まります。 - 中国語会話例文集

谢谢您今天光临本店。

今日は、ご来店有難うございました。 - 中国語会話例文集

因为今天是周末，所以正悠闲地过着呢。

今日は週末だからのんびりやってるよ。 - 中国語会話例文集

今天不开车也可以吧。

今日は車を運転しなくてよいでしょう。 - 中国語会話例文集

到今天来日本已经过去一年了。

今日で日本に来て一年が経ちました。 - 中国語会話例文集