例文 |
「从 到」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5315件
到大学去,从这条路走很近便。
大学へ行くには,この道を行くととても便利だ. - 白水社 中国語辞典
我惊讶地从上到下打量他。
私はいぶかしく思って上から下まで彼を観察した. - 白水社 中国語辞典
他从会上开小差,究竟到哪里去了?
彼は会議から逃げ出して,どこへ行ってしまったのか? - 白水社 中国語辞典
他们能从这里捞到什么好处呢?
彼らはここからどんな得をすることができるのか? - 白水社 中国語辞典
从这些例子中我们可以看到…
これらの例から次のことが見て取れる. - 白水社 中国語辞典
木材从河的上游流放到下游。
木材は川の上流から下流へ流された. - 白水社 中国語辞典
从北京到上海路过济南。
北京から上海へ行く時済南を通過する. - 白水社 中国語辞典
从这里到黄山的旅程约五百里。
ここから黄山までの行程は約500里だ. - 白水社 中国語辞典
从破土到竣工的施工过程
起工から竣工までの施工過程. - 白水社 中国語辞典
从这儿到我家,最起码也得两个小时。
ここから私の家まで,最低2時間はかかる. - 白水社 中国語辞典
从他的身上闻不到一个中国人的气味。
彼の体から中国人の気配が感じられない. - 白水社 中国語辞典
他的祖辈从外地迁徙到这里定居的。
彼の祖先はよその土地からここへ移って来た. - 白水社 中国語辞典
从清晨一直忙到傍晚。
明け方から夕方までずっと忙しくする. - 白水社 中国語辞典
从这里可以看到大桥的全貌。
ここから大橋の全貌を眺めることができる. - 白水社 中国語辞典
他从县上调到省里当了副主任。
彼は県から省へ転じて副主任になった. - 白水社 中国語辞典
树枝从墙头伸到墙外来了。
木の枝が塀の上から塀の外まで伸びている. - 白水社 中国語辞典
从山东逃荒来到山西。
飢饉のため山東から山西に流れて来た. - 白水社 中国語辞典
从这里到广州通车吗?
ここから広州まで乗り物がありますか? - 白水社 中国語辞典
从这儿到那儿,往返只要一小时左右。
ここからあそこまで,往復1時間しかかからない. - 白水社 中国語辞典
从那时起到现在为止的十年中
あの時から現在までの10年の間. - 白水社 中国語辞典
他从书中感到了一丝慰藉。
彼は書物の中からわずかな慰めを感じた. - 白水社 中国語辞典
从她的眼睛里,我看到信任的目光。
彼女の目から,私は信頼したまなざしを見た. - 白水社 中国語辞典
从白天干到夜晚,连饭都顾不上吃。
昼から夜まで仕事をして,ご飯さえ食べる暇がない. - 白水社 中国語辞典
从那以后,我一直没有收到他的信。
あれ以後,私はずっと彼の手紙を受け取っていない. - 白水社 中国語辞典
部队从北方移防到这里。
(駐屯)部隊が北方からここへ移動して来た. - 白水社 中国語辞典
从北京到宁波,在上海转车。
北京から寧波に行くには,上海で乗り換える. - 白水社 中国語辞典
从北京到天津没有二百公里。
北京から天津までは200キロはない. - 白水社 中国語辞典
从大阪到神户有多…远?
大阪から神戸までどのくらいの道のりがあるか? - 白水社 中国語辞典
他在单位中从不迟到早退。
彼は勤め先で遅刻も早退もこれまでしたことがない. - 白水社 中国語辞典
奖学金从一百二十元增到二百元。
奨学金は120元から200元に増えた. - 白水社 中国語辞典
展览会从八月一日起到八月二十日止。
展覧会は8月1日から(始まって)8月20日までとする. - 白水社 中国語辞典
从群众中来,到群众中去。
大衆の中から来て,大衆の中へ行く. - 白水社 中国語辞典
从这里到邮局足有二里。
ここから郵便局まで,優に1キロはある. - 白水社 中国語辞典
半透明反射镜 22将已从透镜 21到达的照明光反射到物体 2上。
ハーフミラー22は、レンズ21から到達した照明光を測定対象物2へ反射させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 36中所示,首先,当服从控制机器 125连接到服从控制端口 123时 (S501),开始从服从控制端口 123到服从控制机器 125的电力供应 (S502)。
図36に示すように、まず、制御化機器125が制御化端子123に接続されると(S501)、制御化端子123から制御化機器125に電力の供給が開始される(S502)。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 2360处,该装置被从第一位置导航到从目的任务中提取的目的位置。
動作2360で、装置を第1の位置から、目的地タスクから抽出した目的地にナビゲートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
从选择中得到提示从而做出正确回答的可能性也会变大。
選択からヒントを得て正解できる可能性も大きくなるのです。 - 中国語会話例文集
此数据量的减少将持续到读出位置“a3”,若从时刻上而言则是持续到“t3”。
このデータ量の減少は読み出し位置“a3”まで、つまり、時刻でいう“t3”まで続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
当输入功率达到 -90dBm时,增益状态从 G0改变到 G1。
入力電力が−90dBmに達する時、利得状態はG0からG1に変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集
MIB 301将与在步骤 S402中从 SNMP 302接收到的对象 ID和索引相关联的 MIB值,返回到 SNMP302。
MIB301は、ステップS402でSNMP302から受信したオブジェクトIDとIndexに対応するMIB値をSNMP302に返信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
待机退出令牌从用户 510发送到 BIOS508(530),然后发送到 ME-AT固件 506。
待受遷移トークンは、ユーザ510からBIOS508へ、さらにはME−ATファームウェア506へ送信される(530)。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,分别从 NT个天线 924a到 924t发射来自发射器 922a到 922t的 NT个经调制信号。
さらに、送信機922a〜922tからのNT個の変調信号は、それぞれNT個のアンテナ924a〜924tから送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则,ARQ过程将重传媒体分组直到从 PG 24接收到确认。
もしくは、ARQプロセスはメディアパケットを、PG24からの確認が受信されるまで再伝送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当对再现键 27b的操作被检测到时,控制部 21从步骤 F102前进到步骤 F103。
制御部21は、再生キー27bの操作を検知したら、処理をステップF102からステップF103に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 MFP 200从 LDAP服务器 300接收到认证结果之后,处理进行到步骤 S3-002。
MFP200はLDAPサーバ300から認証結果を受信すると、ステップS3−002に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
试着写一下从今天的学习中学到的事情和想到的事情吧。
今日の学習から、わかったこと、思ったことなどを書いてみましょう。 - 中国語会話例文集
我的预定是骑摩托车到大阪,然后坐船从大阪到九州。
私の予定は大阪までバイクを利用し大阪から九州まではフェリーを利用します。 - 中国語会話例文集
自从在电视上还是收音机上听到他们的音乐以来一直很在意,后来终于找到了。
テレビかラジオで彼らの音楽を聴いて以来、ずっと気になっててやっと見つけました。 - 中国語会話例文集
从收音机中听到了他们的音乐,但没听到乐队的名字。
ラジオで彼らの音楽がかかってたんだけど、バンド名を聞きそびれてしまった。 - 中国語会話例文集
虽然从制造商那里还没有收到答复,但是今天之内会收到联络的。
メーカーからまだ返事がありませんが、今日中に連絡をもらうことになっています。 - 中国語会話例文集
例文 |