「从　到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 3是示出从上方看到的图像读取单元的外部视图；

【図3】画像読取ユニットの上面から見た外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出从下方看到的图像读取单元的外部视图；

【図6】画像読取ユニットの下面から見た外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这能够基于从 HSS/HLR收到的订户数据。

このことは、HSS／HLRから受信された加入者データに基づくことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这能够基于从 HSS/HLR收到的订户数据；

このことは、HSS／HLRから受信される加入者データに基づくことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在方框 440，RSA将其从 DSA 105接收到的数据原样保存。

ブロック440で、その後、RSAは、DSA105から受信されたままデータを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从任何方向都看不到 TFT 12的显示面。

TFT12の表示面はいずれの方向からも視認することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作从步骤 212前进到步骤 204的输入。

オペレーションは、ステップ212からステップ204の入力に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

从工厂收到搬入验收公司日期的通知后马上

工場より検品会社への搬入日の連絡が入り次第 - 中国語会話例文集

从中国把茶叶和茶器进口到日本进行销售。

中国から茶葉や茶器を日本に輸入し販売する。 - 中国語会話例文集

从开始染色到精纺完成需要22天。

染色開始から精紡仕上げ日まで22日間掛かっています。 - 中国語会話例文集

从十岁到二十岁之间他曾是个爱挑衅的人。

10代から20代にかけて彼は挑発的な人間だった。 - 中国語会話例文集

从4月到12月的会议行程决定如下。

4月から12月までの会議のスケジュールが以下のように決定しました。 - 中国語会話例文集

从申请签证到发放大概要多长时间？

ビザ申請から発給までの時間的目安はどのくらいですか？ - 中国語会話例文集

这幅画从象征派的作品中得到了灵感。

この絵は象徴派の作品からインスピレーションを得たものです。 - 中国語会話例文集

我打算去上回从你那里听到的京都的旅游景点。

前回あなたから聞いた京都のスポットへ行くつもりです。 - 中国語会話例文集

我们的办公室从8月11号到16号是夏季休假。

私達のオフィスは、8月11日から16日まで夏期休暇となります。 - 中国語会話例文集

那个商品预定从科罗拉多发送到日本。

あの商品はコロラドから日本に配送される予定でした。 - 中国語会話例文集

把从你那得到的罗勒也吃完之后就出发。

あなたから貰ったバジルも食べてから出発します。 - 中国語会話例文集

从8月11日起到8月20日为止我们放暑假。

8月11日から8月20日まで私たちは夏休みになります。 - 中国語会話例文集

请告诉我你从下周开始到下下周的计划。

あなたの来週から再来週の予定を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

这个活动的举办日期是从8月20日到8月30日。

このイベントの開催期間は8月20日から8月30日です。 - 中国語会話例文集

我从他那里收到了结婚仪式和婚宴的邀请函。

彼から、結婚式と披露宴の招待状を受け取りました。 - 中国語会話例文集

能把课程的时间从四点改到三点吗？

レッスンの時間を四時から三時に変更してくれませんか。 - 中国語会話例文集

我想把课程的时间从四点调到三点。

レッスンの時間を四時から三時に変更して欲しいんですが。 - 中国語会話例文集

我从四个学生那里收到了请假的电子邮件。

4人の学生から欠席の電子メールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我们从富士山的山顶，能够看到美丽的日出。

私たちは富士山の山頂から、美しい日の出を見ることができます。 - 中国語会話例文集

日本点心不止好吃，从外观上能感受到季节的气息。

和菓子は美味しいだけでなく、見た目からも季節を味わえる。 - 中国語会話例文集

我从幼儿园一直到高中都穿着制服。

幼稚園児のときから高校時代までずっと制服を着ていた。 - 中国語会話例文集

ABC马达的法定资本从80亿日元增加到了100亿日元。

ABCモーターの授権資本が80億円から100億円に増資された。 - 中国語会話例文集

从父母那里收到了粉金的项链。

両親からは、ピンクゴールドのネックレスをもらいました。 - 中国語会話例文集

从父母那里收到了粉金制的项链。

両親からは、ピンクゴールド製のネックレスをもらいました。 - 中国語会話例文集

能帮我把派对菜单从40人份改到30人份吗？

パーティメニューを40人分から30人分へ変更してもらえませんか？ - 中国語会話例文集

我们从富士山的山顶看到了美丽的日出。

私たちは富士山の山頂から美しい日の出を見ることができた。 - 中国語会話例文集

他打算在日本从什么时候待到什么时候？

彼はいつからいつまで日本に滞在する予定でしょうか？ - 中国語会話例文集

他从证券交易协会拿到了那份原始数据。

彼はその1次データを証券取引委員会の報告書から得た。 - 中国語会話例文集

我们从设法使收购者作罢的投资银行那里得到了专业的建议。

われわれはキラービーから専門的なアドバイスを受けた。 - 中国語会話例文集

那个有从第一卷到第一百卷以及那之外的大约10册。

それは1巻から100巻とそれ以外に約10冊でした。 - 中国語会話例文集

那个是从大人到小孩都可以欣赏的美术馆。

そこは大人から子供までみんなが楽しめる美術館です。 - 中国語会話例文集

她从你那里学到了有关做人的很重要的事情。

彼女は人としてとても大切なことをあなたから学んだだろう。 - 中国語会話例文集

关于那个事故，我从他那里什么也没有问到。

その事故に関して、彼から何も聞くことができませんでした。 - 中国語会話例文集

问题在于如何从业务分割中得到最大利益。

問題は、事業分離によってどうやって最大の利益を得るかだ。 - 中国語会話例文集

像那样，我从周围的人那里学到了很多东西。

そんな風に、周りの人から多くのことを学びます。 - 中国語会話例文集

退休率从去年的10%上升到了今年的15%。

退職率が昨年の10％から今年は15％に上がった。 - 中国語会話例文集

股市好像跌到了几年来从未有过的最低限度。

株式市場は数年ぶりに大底入れしたようだ。 - 中国語会話例文集

乘坐螺旋桨飞机从空中看到的景色很棒。

プロペラ機に乗って空から見た景色は素晴らしかったです。 - 中国語会話例文集

我们从祖母那里得到了很多蔬菜和西瓜。

私たちは、祖母からいろんな野菜とスイカをもらいました。 - 中国語会話例文集

我从下周的星期天到12月月末在加拿大出差。

来週の日曜日から12月末まで、カナダに出張します。 - 中国語会話例文集

我从下周的星期天开始到加拿大出差两个月。

来週の日曜日から2ヶ月間、カナダに出張します。 - 中国語会話例文集

你有可能会收到从我侄女那发来的电子邮件。

電子メールが私の姪からあなたに届くかもしれません。 - 中国語会話例文集

他从小学时开始就进了棒球队，一直练习到现在。

彼は、小学校のころから野球チームに入り練習してきました。 - 中国語会話例文集