「仕」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

活儿干得差不多了。

仕事はほぼやり終えた． - 白水社 中国語辞典

他被工作缠住了。

彼は仕事に縛られている． - 白水社 中国語辞典

这个工作很缠手，不大好办。

この仕事は厄介で，やりにくい． - 白水社 中国語辞典

勤俭持家((成語))

勤勉で倹約して家事を取り仕切る． - 白水社 中国語辞典

重建工作

再建工作，再建の仕事． - 白水社 中国語辞典

工作忙，抽不开身。

仕事が忙しく，手が離せない． - 白水社 中国語辞典

他们工作干得非常出色。

彼らは仕事を見事にやった． - 白水社 中国語辞典

两项工作穿插进行。

2種類の仕事を交互に行なう． - 白水社 中国語辞典

吹上工号了。

仕事始めのらっぱが鳴った． - 白水社 中国語辞典

他辞工回家了。

彼は仕事を辞めて家に戻った． - 白水社 中国語辞典

他辞退了所有的工作。

彼はあらゆる仕事を辞めた． - 白水社 中国語辞典

他的手艺太粗。

彼の仕事の腕はお粗末だ． - 白水社 中国語辞典

他办事粗率。

彼は仕事のやり方がいい加減だ． - 白水社 中国語辞典

让他们大胆工作。

彼らに大胆に仕事をさせる． - 白水社 中国語辞典

他对工作从不怠惰。

彼は仕事を怠けたことがない． - 白水社 中国語辞典

低廉地买进原料。

原料を安く仕入れる． - 白水社 中国語辞典

这活儿干得很地道。

この仕事ぶりは完璧だ． - 白水社 中国語辞典

现趸现卖

その場で大口に仕入れてその場で売る． - 白水社 中国語辞典

他在工作上从来不躲懒。

彼は仕事をサボったことがない． - 白水社 中国語辞典

发货单

送り状，仕切り状，インボイス．≒发票1． - 白水社 中国語辞典

我贩来了一批货。

私は品物を1口仕入れて来た． - 白水社 中国語辞典

从事贩运活动

運んで売りさばく仕事に従事する． - 白水社 中国語辞典

他把工作放下不管。

彼は仕事を投げ出してやらない． - 白水社 中国語辞典

这工作有他一份。

この仕事に彼は一枚かんでいる． - 白水社 中国語辞典

科学为生产服务。

科学は生産に奉仕する． - 白水社 中国語辞典

把作业赶完了。

宿題を大急ぎで仕上げた． - 白水社 中国語辞典

有事就赶早办好。

仕事があれば早いうちに片づける． - 白水社 中国語辞典

干出门道

仕事をやってこつが飲み込めた． - 白水社 中国語辞典

他会干木工活儿。

彼は大工仕事がうまい． - 白水社 中国語辞典

把一间屋子隔成了两间。

1つの部屋を2つに仕切った． - 白水社 中国語辞典

各人做各人的事

各人が各人の仕事をする． - 白水社 中国語辞典

他工作很积极。

彼は仕事ぶりはとても積極的だ． - 白水社 中国語辞典

美术工作者

美術関係の仕事に携わる人． - 白水社 中国語辞典

购销两旺

仕入れと販売の双方が活発だ． - 白水社 中国語辞典

他光着膀子干活。

彼は肌脱ぎになって仕事をする． - 白水社 中国語辞典

地里很旱，没有活做。

畑が日照りで，する仕事がない． - 白水社 中国語辞典

他干哪行？

彼はどんな仕事をしているのですか？ - 白水社 中国語辞典

花盒

打ち上げ花火と（箱形の）仕掛け花火． - 白水社 中国語辞典

他很能干。

彼はなかなか仕事ができる． - 白水社 中国語辞典

哥哥比我后参加工作。

兄は私より後で仕事に就いた． - 白水社 中国語辞典

他会木匠活儿。

彼は大工仕事ができる． - 白水社 中国語辞典

什么活儿我都干。

どんな仕事でも私はやる． - 白水社 中国語辞典

她每天做些活计。

彼女は毎日手仕事をする． - 白水社 中国語辞典

艰苦创业

苦労して新しい仕事を始める． - 白水社 中国語辞典

这件衣服剪裁得好。

この服は仕立てがよい． - 白水社 中国語辞典

我向他交代了工作。

私は彼に仕事の引き継ぎをした． - 白水社 中国語辞典

两项工作交替进行。

2つの仕事を代わる代わる進める． - 白水社 中国語辞典

我的工作由儿子接班。

私の仕事は息子が引き継ぐ． - 白水社 中国語辞典

俱乐部的工作由他接手。

クラブの仕事は彼が引き継ぐ． - 白水社 中国語辞典

街道工作

町内住民の自治組織の仕事． - 白水社 中国語辞典