「仕」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他在安安生生地待弄葡萄园子。

彼はすっかり落ち着いてぶどう園の仕事をしている． - 白水社 中国語辞典

他原来不安心农村工作。

彼はもともとは農村の仕事に身を入れなかった． - 白水社 中国語辞典

政府给他们安置了工作。

政府は彼らに仕事をあてがった． - 白水社 中国語辞典

我们［对…］作了适当的安置。

我々は［…に対して］適任と思われる仕事に就かせた． - 白水社 中国語辞典

因为工作很忙，他们天天儿都熬夜。

仕事が忙しいので，彼らは毎日徹夜する． - 白水社 中国語辞典

他做错了事，深感懊悔。

彼は仕事をやり損なって，深く後悔している． - 白水社 中国語辞典

她工作没做好，心里很懊恼。

彼女は仕事がうまくできなかったので，くさくさしている． - 白水社 中国語辞典

学会木工的全套把势

大工仕事の全技術をマスターする． - 白水社 中国語辞典

不要把学习和工作对立起来看。

学習を仕事と対立させて見てはならない． - 白水社 中国語辞典

他把工作一辞就回老家去了。

彼は仕事を辞めるなり田舎に帰ってしまった． - 白水社 中国語辞典

人们总是白天工作，晚上休息。

人々はいつも昼間は仕事をし，晩は休息する． - 白水社 中国語辞典

工作不要半路撒手。

仕事は途中で手を引いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

到广州办了一批土特产。

広州へ出かけて地方の特産品を仕入れた． - 白水社 中国語辞典

他们为我们的工作提供了帮助。

彼らは我々の仕事のために便宜を図ってくれた． - 白水社 中国語辞典

我一个人包过三个工。

私は1人で3つの仕事を請け負ったことがある． - 白水社 中国語辞典

这事儿包在我身上了，你放心！

この仕事は私が引き受けた，安心しなさい！ - 白水社 中国語辞典

他把编词典的工作全包下来了。

彼は辞書を作る仕事を全部引き受けた． - 白水社 中国語辞典

这项工程由他们包工。

この仕事は彼らが請け負っている． - 白水社 中国語辞典

明里暗里对他进行打击报复。

陰に陽に彼に対し攻撃や仕返しをする． - 白水社 中国語辞典

干什么工作都一样有奔头儿。

どんな仕事をしようとも等しくやりがいがある． - 白水社 中国語辞典

这件工作必需三个人。

この仕事は3人の手を必要とする． - 白水社 中国語辞典

不要变更工作计划。

仕事の計画を変更してはいけない． - 白水社 中国語辞典

别管怎么样，工作总要做好。

どうであろうと，仕事はきちんとやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

为什么把工作推给别人？

どうして仕事を他人に押しつけるのか？ - 白水社 中国語辞典

这件事太别扭。

この仕事はなかなか一筋縄ではいかない． - 白水社 中国語辞典

放了工，他要去补习日语。

仕事が終わると，彼は日本語の勉強に行く． - 白水社 中国語辞典

组织部

（政治団体などで組織関係の仕事を行なう）組織部． - 白水社 中国語辞典

事情处理得很不当。

事件の処理の仕方が適当でない． - 白水社 中国語辞典

在不得已的情况下，只好这么办。

やむをえざる状況下では，こうするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

任务紧，明天不休息了。

仕事が忙しいので，明日は休むのをやめた． - 白水社 中国語辞典

厂长布置了下阶段的工作。

工場長は次の段階の仕事の手配をした． - 白水社 中国語辞典

他布置我们打扫卫生。

彼は我々にきれいに掃除するよう仕事を割り当てた． - 白水社 中国語辞典

证据不足，无法裁断。

証拠不十分で，裁断の仕様がない． - 白水社 中国語辞典

诸葛亮挺有才干。

諸葛孔明はたいへん仕事ができた． - 白水社 中国語辞典

我不会点菜。

私は料理の注文の仕方がわからない． - 白水社 中国語辞典

他们接受了测绘地形的任务。

彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた． - 白水社 中国語辞典

他厕身于教育改革工作中。

彼は教育改革の仕事に携わっている． - 白水社 中国語辞典

我曾经跟他一起工作过三年。

私は彼と一緒に3年間仕事をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

精力不集中，工作容易出差错。

気力を集中しないと，仕事にミスが生じやすい． - 白水社 中国語辞典

这项工作，用不着他来插上一只脚。

この仕事は，何も彼に手出ししてもらうことはない． - 白水社 中国語辞典

为大家服务的精神值得称许。

皆に奉仕する精神は称賛に値する． - 白水社 中国語辞典

大家称赞他做事认真。

皆が彼のまじめな仕事ぶりを褒めたたえた． - 白水社 中国語辞典

诚诚恳恳为人民做事。〔〕

心をこめて人民のために仕事をする． - 白水社 中国語辞典

我吃了几十年地质饭。

私は何十年か地質関係の仕事で飯を食ってきた． - 白水社 中国語辞典

利用业余时间重温日文。

仕事の余暇を使って日本語を復習する． - 白水社 中国語辞典

他承担重修马路的工作。

彼は道路改修の仕事を受け持っている． - 白水社 中国語辞典

这人干活真冲。

その人の仕事ぶりは誠にすさまじい． - 白水社 中国語辞典

就冲这设备，也能干出好活儿来。

この設備によっても，よい仕事ができる． - 白水社 中国語辞典

他为医疗卫生工作出过不少力。

彼は保健医療の仕事に尽力した． - 白水社 中国語辞典

这工作出月才能完成。

この仕事は来月にならないと終わらない． - 白水社 中国語辞典