「仕」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

司法部门处罚他干一天活儿。

司法部門は彼を処罰して1日仕事をさせた． - 白水社 中国語辞典

你们对事情的处置是妥当的。

仕事に対する君たちの処遇は妥当である． - 白水社 中国語辞典

他不作事，竟吹。

彼は仕事をせず，大きなことを言うばかりだ． - 白水社 中国語辞典

他干活的动作很纯熟。

彼が仕事をする時の動作はよく熟練している． - 白水社 中国語辞典

他辞不过，只好收下。

彼は断わりきれず，仕方なく受け取った． - 白水社 中国語辞典

他办事从来认真负责。

彼の仕事のやり方はこれまでずっとまじめで手堅い． - 白水社 中国語辞典

他从事［于］科学研究工作。

彼は科学研究の仕事に携わっている． - 白水社 中国語辞典

下班后大伙儿凑合在一起练歌。

仕事が引けてから皆で集まって歌の練習をする． - 白水社 中国語辞典

这个人的作风太粗暴了。

この人の仕事の態度はひどく粗暴だ． - 白水社 中国語辞典

粗重的活儿孩子干不了。

骨の折れる仕事は子供にはやれない． - 白水社 中国語辞典

他办起事来总是那么脆快。

彼の仕事ぶりはいつもてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典

把工作内容撮要报告。

仕事の内容を要点をつまんで報告する． - 白水社 中国語辞典

欲速不达((成語))

（せいては事を仕損じる→）急がば回れ． - 白水社 中国語辞典

工夫不大，他就办完事了。

わずかな時間で，彼は仕事をやり終えた． - 白水社 中国語辞典

水库工地干活大呼隆。

ダムの建築現場で気勢を上げながら仕事をする． - 白水社 中国語辞典

他干起活来真带劲。

彼の仕事は実にさまになっている． - 白水社 中国語辞典

他带来一支能干的队伍。

彼は仕事のできる一隊を引き連れて来た． - 白水社 中国語辞典

老王病了，工作由我代理。

王さんが病気になったので，仕事は私が代行する． - 白水社 中国語辞典

工作中有许多困难尚待解决。

仕事にはなお解決を待つ多くの困難がある． - 白水社 中国語辞典

你在哪个单位工作？

君はどの職場で仕事をしているか？ - 白水社 中国語辞典

工作忙，把回信也给耽搁了。

仕事が忙しくて，返事も滞らせた． - 白水社 中国語辞典

对不起，耽误你的工作了。

すみません，あなたの仕事をじゃましました． - 白水社 中国語辞典

这么大的事情，你能担当得起吗？

こんな大仕事を君は引き受けられるのか？ - 白水社 中国語辞典

她担负着秘书工作。

彼女は秘書の仕事を引き受けている． - 白水社 中国語辞典

当班的工人都在紧张的劳动。

勤務中の労働者が緊張して仕事をする． - 白水社 中国語辞典

干活儿他总是挡头阵。

仕事をする時彼はいつも率先してやる． - 白水社 中国語辞典

他干活一个人当两个人。

彼は1人で2人分の仕事をする． - 白水社 中国語辞典

他最近倒来不少货。

彼は最近多くの品物を仕入れて来た． - 白水社 中国語辞典

信中写道：“最近工作很忙…”

手紙には「最近仕事が忙しくて…」と書いてある． - 白水社 中国語辞典

工作人员到位，准备工作就绪。

要員が到着し，準備の仕事は緒に就いた． - 白水社 中国語辞典

你们要好好［地］工作。

君たちはちゃんと仕事をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

干活他一个能抵我们两个。

仕事なら彼1人で私たち2人に匹敵する． - 白水社 中国語辞典

第一得做好工作。

何よりもまず仕事をやり遂げなければならない． - 白水社 中国語辞典

地头批判会

（文化大革命中に）野良仕事の合間に開かれた批判会． - 白水社 中国語辞典

多做一点儿工作。

（何かに比べて）より多く仕事をする． - 白水社 中国語辞典

用先进典型推动工作。

先進的な手本を用いて仕事を推し進める． - 白水社 中国語辞典

他总是吊儿郎当的，工作不认真。

彼はいつも締まりがなく，仕事にまじめではない． - 白水社 中国語辞典

他年龄小，可一直顶着干。

彼は年は小さいが，ずっと頑張って仕事をしてきた． - 白水社 中国語辞典

活儿重，两个人顶不下来。

仕事が大変だから，2人ではやりきれない． - 白水社 中国語辞典

他丢下手里的活儿就走了。

彼は手元の仕事をほうり出して出かけた． - 白水社 中国語辞典

别光动嘴，快干活！

しゃべってばかりいないで，さっさと仕事をしろ！ - 白水社 中国語辞典

这个地主对他下了毒手。

この地主は彼に対してひどい仕打ちをした． - 白水社 中国語辞典

她没读完大学，就去工作了。

彼女は大学を終えないで，仕事に就いた． - 白水社 中国語辞典

我必须独立，必须自己干事。

私は独り立ちし，自分で仕事をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

他已经有独立工作的能力了。

彼は既に独り立ちで仕事する力ができた． - 白水社 中国語辞典

这个工作我这脾气不对路。

この仕事は私のこの性格では不向きだ． - 白水社 中国語辞典

路线对了头，工作有劲头。

方針が正しければ，仕事に意欲が出る． - 白水社 中国語辞典

对于工作，他一向非常认真。

仕事については，彼は一貫してまじめである． - 白水社 中国語辞典

在家蹲了半年，也没找到工作。

家で半年ぶらぶらしていたが，仕事も見つからなかった． - 白水社 中国語辞典

上市场趸了不少的新货。

市場に行って新しい品を大口に仕入れた． - 白水社 中国語辞典