| 意味 | 例文 |
「仕」を含む例文一覧
該当件数 : 4138件
夜深了，他还在继续工作。
夜も更けているのに，彼はまだ仕事をしている． - 白水社 中国語辞典
抱有偏见，常常害事
偏見を持っていて，いつも事を仕損じる． - 白水社 中国語辞典
你是哪一个行当的？
あなたはどういったお仕事の方ですか？ - 白水社 中国語辞典
由你来完成这项工作，何如？
君がこの仕事を完成させたらどうか？ - 白水社 中国語辞典
我们俩一起工作不合拍。
私たち2人は一緒に仕事をすると歩調が合わない． - 白水社 中国語辞典
天还黑咕隆咚的，他就起来干活儿去了。
まだ真っ暗なのに，彼は起き出して仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典
对这项工作抓得不狠。
この仕事に対する取り組みは手ぬるい． - 白水社 中国語辞典
要在工作中堵后门。
仕事の中でコネを締め出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
不会修就别胡来。
修理の仕方がわからないのならいじくり回すな． - 白水社 中国語辞典
他那么厉害，我真还不了手。
あいつは手ごわいので，仕返しなどできない． - 白水社 中国語辞典
弟弟回报姐姐一个鬼脸儿。
弟は姉に対し仕返しにあかんべえをした． - 白水社 中国語辞典
我悔恨自己做错了事。
私は自分が事を仕損じたのを悔やむ． - 白水社 中国語辞典
他办事很活。
彼は仕事をする上で柔軟性がある． - 白水社 中国語辞典
这个人挺活便的，能办事。
その人はとても融通がきき，仕事がよくできる． - 白水社 中国語辞典
统一安排矿山的活计
鉱山の仕事を統一的に割りふりする． - 白水社 中国語辞典
她拿着活计给我们看。
彼女は手仕事で作ったものを我々に見せた． - 白水社 中国語辞典
我从十二岁起，便在酒店里当伙计。
私は12歳から，居酒屋で給仕をしていた． - 白水社 中国語辞典
电子计算机的机构非常复杂。
電子計算機の仕組みはとても複雑だ． - 白水社 中国語辞典
他处理问题太机械了。
彼の対処の仕方は融通がきかない - 白水社 中国語辞典
他对工作极端负责。
彼は仕事に対しとことん責任を持つ． - 白水社 中国語辞典
他在工作中夹杂一些私人感情。
彼は仕事に私情を交えている． - 白水社 中国語辞典
大家加［一］把劲，就把活赶出来了。
皆は一頑張りして作業を予定どおり仕上げた． - 白水社 中国語辞典
我们要监督他干活儿。
我々は彼が仕事をするのを監督せねばならない． - 白水社 中国語辞典
我对这个工作简直是外行。
私はこの仕事に全く素人だ． - 白水社 中国語辞典
他专拣重活干。
彼は専ら骨の折れる仕事を選んでする． - 白水社 中国語辞典
农民在劳动的间隙欢唱歌曲。
農民は仕事の合間に楽しげに歌を歌う． - 白水社 中国語辞典
由于他的荐举，我才当上了副官。
彼の推挙で，私は副官の仕事に就くことができた． - 白水社 中国語辞典
有健康的身体才能多做点工作。
健康であって初めてより多く仕事ができるのだ - 白水社 中国語辞典
工作方法僵硬。
仕事のやり方がしゃくし定規である． - 白水社 中国語辞典
弶已经放好，别乱动。
仕掛けは既にちゃんとしたので，勝手に触るな． - 白水社 中国語辞典
今天我弶到了五只麻雀。
今日私は仕掛けをしてスズメを5羽捕らえた． - 白水社 中国語辞典
把工作交代给他就走了。
仕事を彼に引き継ぐとすぐに出かけた． - 白水社 中国語辞典
我们的工作就算交代了。
私たちの仕事はこれで終わりにする． - 白水社 中国語辞典
两班工人正在交接。
2組の労働者が仕事の引き継ぎをしている． - 白水社 中国語辞典
交接班
仕事の引き継ぎをする，勤務交替をする． - 白水社 中国語辞典
事情做不好，不要焦躁。
仕事がうまくいかないからといって，やきもきしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他在工作，你别搅他。
彼は仕事をしているから，彼のじゃまをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
脚下我在这儿当个小差。
今のところ私はここでちょっとした仕事に就いている． - 白水社 中国語辞典
做工作要抓住节骨眼。
仕事をやるときは要所をちゃんと押さえなければならない． - 白水社 中国語辞典
这事由他接着办。
この仕事の続きは彼にやってもらう． - 白水社 中国語辞典
我在准备接手他的工作。
私は彼の仕事を引き継ぐ準備にかかっている． - 白水社 中国語辞典
他们紧张地进行工作。
彼らは懸命に仕事に取り組んでいる． - 白水社 中国語辞典
这家商店前几天进了一批货。
この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ． - 白水社 中国語辞典
他们的工作有了显著的进步。
彼らの仕事は著しい進歩を遂げた． - 白水社 中国語辞典
他们的工作取得了较大的进展。
彼らの仕事は比較的大きな進展をみた． - 白水社 中国語辞典
他搞到劲头上，拦都拦不住。
彼は仕事が調子に乗ると，とどめることもできない． - 白水社 中国語辞典
这些人干活可尽心呢。
これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる． - 白水社 中国語辞典
他工作起来，总是精力充沛。
彼は仕事に就くと，いつも精力が満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典
哥哥做事很精明。
兄さんは仕事がたいへんよくできる． - 白水社 中国語辞典
不管干什么工作，他都很精心。
どんな仕事をするにせよ，彼はとても心をこめている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
