| 例文 |
「他の人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2247件
彼の奥さんはおめでただ．
他爱人有喜了。
- 白水社 中国語辞典
遠い親戚より近くの他人．
远亲不如近邻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は私の誠実な友人である．
他是我至诚的朋友。 - 白水社 中国語辞典
彼は芝居の中で老人に扮する．
他在戏里装老头儿。 - 白水社 中国語辞典
今回彼は1人の娘に扮した．
他这次装成了一个姑娘。 - 白水社 中国語辞典
世の中は、正直な人が損をするものだと、彼は言う。
他说在世界上正直的人吃亏。 - 中国語会話例文集
この新聞によると、彼がその犯人らしい。
根据这个新闻来看，他好像是那个犯人。 - 中国語会話例文集
他人の報告と同様の結果であった。
和别人的报告是一样的结果。 - 中国語会話例文集
彼のご主人は多額の借金を作って逃げました。
他的主人借了很多的钱之后逃走了。 - 中国語会話例文集
彼は三人の中で1番背の高い少年です。
他是三个人中最高的少年。 - 中国語会話例文集
彼のスピーチは新鮮で魅力的なものに思えた。
他的演讲让人觉得又新颖又吸引人。 - 中国語会話例文集
その後、彼は二人の男を見つけた。
后来，他发现了两个男人。 - 中国語会話例文集
彼の趣味はトランプの手品を人に見せることです。
他的爱好是给别人展示扑克魔术。 - 中国語会話例文集
彼の話している相手はコールセンターの人です。
和他说话的那个人是呼叫中心的。 - 中国語会話例文集
彼のような自信のある人になりたい。
我想成为像他那样有自信的人。 - 中国語会話例文集
近所の人が彼の声を聞きつけてやってきた。
附近的人听见他的声音后赶来了。 - 中国語会話例文集
その事故は彼の人生に影を落とした。
那个事故给他的人生埋下了阴影 - 中国語会話例文集
これを採用するかは、他の人の意見によります。
根据别人的意见决定要不要采用这个。 - 中国語会話例文集
彼らのミッションは人類の利益を生み出すことだ。
他们的任务是产生人类的利益。 - 中国語会話例文集
彼はそこでの人の多さに驚いた。
他对那儿有那么多人感到吃惊。 - 中国語会話例文集
私は他の人のためには何も買いませんでした。
我没有为别人买什么。 - 中国語会話例文集
彼はその法律改正の中心人物だった。
他曾是修订那部法律的中心人物。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの人にそれについての事情を聞いた。
他向很多人询问了那件事。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの人にそれについての話を聞いた。
他向很多人询问了那件事。 - 中国語会話例文集
彼らこの計画にぴったりの二人組だ。
他俩是执行这个计划最合适不过的两人组。 - 中国語会話例文集
他の人達から必要とされていると感じたのですね。
你感觉到了别人须要你吧。 - 中国語会話例文集
彼らはどのような関係の人ですか？
他们是什么关系的人？ - 中国語会話例文集
そのイギリス人は彼のことを「ワグ」と呼んだ。
那个英国人管他叫“鬼子”。 - 中国語会話例文集
この話を他の人にしてはいけない。
你不能和别人说这个话。 - 中国語会話例文集
彼は子供のころからの読書人だ。
他从小就是个喜欢读书的人。 - 中国語会話例文集
彼らの内の何人かは英語が話せる。
他们之中有几个人会说英语。 - 中国語会話例文集
彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。
他指责那部法案侵害人权。 - 中国語会話例文集
このことを他の人に相談してもいいですか？
能和别人谈谈这件事吗？ - 中国語会話例文集
彼は工作兵の1人としてその橋を建設した。
他作为工作兵的一人建造了那个桥。 - 中国語会話例文集
彼は沢山の人々と話すのが好きです。
他喜欢和许多人说话。 - 中国語会話例文集
彼の野球選手としての人生。
他的作为棒球选手的人生。 - 中国語会話例文集
彼のもとの名は，人々はもうあまり覚えていない．
他本来的名字，人们不大记得了。 - 白水社 中国語辞典
彼に描かれた多くの人物はこのようであった．
他笔下的许多人物是这样的。 - 白水社 中国語辞典
他人の長所を学んで，自分の短所を補う．
取［人之］长，补［己之］短。 - 白水社 中国語辞典
この数日彼は著名人の名言を書き写した．
这几天他抄录下了名人名语。 - 白水社 中国語辞典
彼の個人の身分は職員である．
他的个人成分是职员。 - 白水社 中国語辞典
彼は大勢の人の前で気後れしている．
他在众人面前怵怵惕惕的。 - 白水社 中国語辞典
彼は人々の気持ちを推し量るのが上手だ．
他很会揣测人们的心意。 - 白水社 中国語辞典
この文章は他人が代筆したものだ．
这篇文章是由别人代笔的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは全世界の人々の反対に遭った．
他们遭到了全世界人民的反对。 - 白水社 中国語辞典
人の心を打つ彼の事跡は我々を感動させた．
他的动人事迹感染了我们。 - 白水社 中国語辞典
彼の見解はほかの人より優れている．
他的见解比别人高。 - 白水社 中国語辞典
あの人ときたら行き過ぎた話をするのが好きである．
他这个人就喜欢讲过头话。 - 白水社 中国語辞典
彼は永久に人々の心の中に生きている．
他永远活在人们心里。 - 白水社 中国語辞典
彼はその種の人間には決して容赦しない．
他对那种人决不假借。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
