| 意味 | 例文 |
「他」を含む例文一覧
該当件数 : 32141件
论心路、能力、手段，他都有。
知恵であれ能力であれ手段であれ，彼は何でも持っている． - 白水社 中国語辞典
大家怀着崇敬的心情听完了他的报告。
皆は崇敬の気持ちを抱いて彼の講演を聞き終えた． - 白水社 中国語辞典
别看他说话不多，却很有心术。
彼は言葉数は少ないが，なかなかはかりごとにたけている． - 白水社 中国語辞典
他听了医生的话，心说这种病是治不好的。
彼は医者の話を聞いて，この病気は治らないものだと思った． - 白水社 中国語辞典
他能心算复杂的算术题。
彼は複雑な算術の問題を頭の中で計算することができる． - 白水社 中国語辞典
这句话，像一道甘泉，深深地流进他的心田。
その言葉は一筋の甘い湧き水のように，深く心の中にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典
他心想把工作做好，但又不知如何做。
彼は仕事をちゃんとやるつもりであるが，どのようにやるかがわからない． - 白水社 中国語辞典
看见别人踢足球，他就心痒。
人がフットボールをしているのを見ると，彼はむずむずする． - 白水社 中国語辞典
他向来心硬，遇到这样不幸的事情也不落泪。
彼は日ごろから気が強く，こんな不幸な事に遭っても涙を流さない． - 白水社 中国語辞典
他俩新婚不久，因工作需要很快分离了。
彼ら2人は結婚して間もなく，仕事の必要からすぐに別居した． - 白水社 中国語辞典
听完了这个新颖的建议，他沉思起来。
このユニークな提案を聞きおわると，彼は考え込んでしまった． - 白水社 中国語辞典
听说儿子立功受奖，他十分欣慰。
息子が手柄を立てて賞を受けたことを知って，彼はすっかり満足した． - 白水社 中国語辞典
他即使在信步的时候，也要思考一些问题。
彼はたとえ散歩の時でも，幾つかの問題を考える． - 白水社 中国語辞典
听了他的话，大家信服地点了点头。
彼の話を聞いて，皆はいかにももっともだとうなずいた． - 白水社 中国語辞典
大家的信赖给了他做好工作的信心。
皆の信頼が彼に仕事をやり遂げる信念を与えた． - 白水社 中国語辞典
他们厂地处偏远山区，信息不灵。
彼らの工場所在地は辺ぴな山間地帯にあって，情報に乏しい． - 白水社 中国語辞典
为什么兴他打人，别人就不准回手？
なぜ彼が人を殴るのが許されて，人には仕返しを許さないのですか？ - 白水社 中国語辞典
他兴来兴不来，这个人向来随便。
彼は来るかもしれないし来ないかもしれない，この人はいつも気ままなんだ． - 白水社 中国語辞典
他要了一杯咖啡，想兴奋一下头脑。
彼はコーヒーを1杯もらい，頭をちょっと興奮させようとした． - 白水社 中国語辞典
兴隆的事业使他志得意满。
隆盛な事業は彼を思いがかなって満足したという気持ちにさせた． - 白水社 中国語辞典
兴许他明天回来，可也说不准。
彼は明日帰って来るかもしれないが，はっきりとは言えない． - 白水社 中国語辞典
登载了一篇关于他的模范事迹的专访。
彼の模範的行ないに関する単独インタビュー記事を掲載した． - 白水社 中国語辞典
短短的几句话，形象地说明了他工作的意义。
この短い言葉は，彼の仕事の意義を如実に説明している． - 白水社 中国語辞典
看他这个行径，就知道不会有好下场的。
彼のやり口を見れば，よい結末がありえないということがわかる． - 白水社 中国語辞典
瞧他的行头，不中不西的。
あいつの装束をご覧よ，中国風でもなければ西洋風でもない． - 白水社 中国語辞典
他既懂数学，又会行医。
彼は数学ができる上に，医者として治療することができる． - 白水社 中国語辞典
我想探听一下他近来的行踪。
私は彼の最近の居所をちょっと探ろうと思っている． - 白水社 中国語辞典
他一拍醒木，全场顿时鸦雀无声。
彼が拍子木を打ち鳴らすと，小屋全体がすぐしんと静まり返った． - 白水社 中国語辞典
他兴冲冲地跑进来，告诉我这个好消息。
彼は喜び勇んで駆け込んで来て，私にこのよい知らせを告げた． - 白水社 中国語辞典
这一代青年人同他们父辈相比，真太幸运了。
この世代の青年は彼らの父の世代に比べて，本当に幸せである． - 白水社 中国語辞典
我打不垮他们不姓李。
おれがやつらをやっつけられなかったら（自分の李を姓としない→）首をやる！ - 白水社 中国語辞典
兄弟之间，何必这么客气。
兄弟の間で，こんなに他人行儀にしなくてもいいじゃないか． - 白水社 中国語辞典
他抱着橄榄球凶狠地冲了过去。
彼はラグビーのボールを抱えてまっしぐらに突き進んだ． - 白水社 中国語辞典
这些事实雄辩地证明了他是无罪的。
これらの事実は彼が無罪であることを雄弁に証明している． - 白水社 中国語辞典
别看他年纪大了，可雄心不减当年。
彼は年をとったけれども，遠大な志は昔と比べて衰えていない． - 白水社 中国語辞典
他并不羞愧自己的家境贫寒。
彼は自分の家の暮らし向きが貧しいのを恥とは思わない． - 白水社 中国語辞典
虽然有些羞赧，但他忍不住笑了起来。
彼は幾らか赤面したが，笑いださずにいられなかった． - 白水社 中国語辞典
他羞怯地笑着，说什么也不肯吃。
彼はおずおず笑いながら，どう言っても何も食べようとしなかった． - 白水社 中国語辞典
当众被训斥，他十分羞辱。
人前でこっぴどくしかられて，彼にとっては全く恥辱である． - 白水社 中国語辞典
连我都怕见他那羞辱的目光。
私でさえ彼のあの屈辱的なまなざしを見るのが恐ろしい． - 白水社 中国語辞典
两千亩地只种一半，另一半休耕。
2000ムーの耕地は半分だけ種付けをし，他の半分は休耕する． - 白水社 中国語辞典
他滔滔不绝地谈话，常常是很疲乏以后才休止。
彼はたえず話を続け，いつもひどく疲労した後やっとやめる． - 白水社 中国語辞典
他在文革时期，被红卫兵用酷刑修理过。
彼は文革期に，紅衛兵に残酷な体罰でひどいめに遭わされた． - 白水社 中国語辞典
原画经他的手修葺一新了。
原画は彼の手によって修繕されてすっかり新しくなった． - 白水社 中国語辞典
他打算把这间屋子好好修饰一番。
彼はこの部屋を1度しっかりと手入れをするつもりである． - 白水社 中国語辞典
他在古典文学方面很有修养。
彼は古典文学の面でたいへん教養がある，教養に富む． - 白水社 中国語辞典
他认真核对材料，还修正了一些数字。
彼はまじめに資料と突き合わせ，少しばかり数字の修正もした． - 白水社 中国語辞典
他们把这些经典著作修正得面目全非。
彼らはこれらの古典的著作を全く別のものに修正した． - 白水社 中国語辞典
他袖着手，什么活儿都不愿做。
彼は手をそでの中に入れたまま，どんな仕事もしようと思わない． - 白水社 中国語辞典
他的言谈举止很文静秀气。
彼女の話しぶりや立ち居ふるまいは物静かで上品である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
