| 意味 | 例文 |
「他」を含む例文一覧
該当件数 : 32141件
茶水刚倒到杯里，他就吁吁地喝着。
お茶が茶わんに注がれると，彼はすぐフーフーと飲んでいた． - 白水社 中国語辞典
他给自己的英雄虚拟了一个世界。
彼は自分の英雄のために1つの世界をフィクションによって作り上げた． - 白水社 中国語辞典
他为人和气，但对人有点儿虚伪。
彼は人柄が穏やかであるが，人に対しては少し誠意に欠ける． - 白水社 中国語辞典
他这个人，尽玩儿那些虚玄套。
彼という人は，それらの心のこもらない儀礼を専らもてあそぶ． - 白水社 中国語辞典
上个月许过他一顿饭，今天才请。
先月彼に食事をおごる約束をしたが，今日やっとおごった． - 白水社 中国語辞典
他没来，许是生病了。
彼が来ていないのは，もしかしたら病気になったのかもしれない． - 白水社 中国語辞典
他报考大学的事，厂长已经许诺了。
彼が大学に出願することは，工場長が既に承諾した． - 白水社 中国語辞典
他蓄谋已久，终于干出了这件坏事。
彼は久しい間たくらんでいたが，とうとうこの悪事をしでかした． - 白水社 中国語辞典
他蓄念已久，终于走上了这条绝路。
彼は久しい間考えていたが，とうとうこの破滅への道に進んだ． - 白水社 中国語辞典
看来他已蓄意多年了。
どうやら彼は既に長年にわたってそのつもりでいたようである． - 白水社 中国語辞典
他们正在叙谈厂里的生产情况。
彼らはちょうど工場の生産状況を語り合っているところだ． - 白水社 中国語辞典
妻子死了三四年，他没再续弦。
妻が死んで三四年になるが，彼はまだ後妻を迎えていない． - 白水社 中国語辞典
他们宣誓不惜流血牺牲。
彼らは血を流して命をささげることをいとわないと誓った． - 白水社 中国語辞典
这个念头同走马灯似的在他脑子里旋转。
この考えが走馬灯のように彼の頭の中でぐるぐる回っている． - 白水社 中国語辞典
他越说越玄乎，我才不信呢。
彼は言えば言うほどあやふやで，私は絶対に信じないよ． - 白水社 中国語辞典
他心里是怎么想的，我无从悬揣。
彼が心の中でどのように考えているのか，私は推測しようがない． - 白水社 中国語辞典
他两手抓住绳子，两脚悬空着。
彼は両手でロープを握って，両足が宙に浮いている． - 白水社 中国語辞典
他被选送到国画院深造。
彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった． - 白水社 中国語辞典
他的小说一开头就渲染了都市的繁华。
彼の小説は最初から都会の繁華さを際立たせている． - 白水社 中国語辞典
他出国留学，学费全由国家负担。
彼は外国へ留学したが，その学費は全部国家が負担した． - 白水社 中国語辞典
他的学说终于在自然科学上独树一帜了。
彼の学説はついに自然科学上に独自の一派をなした． - 白水社 中国語辞典
他完成了从小学到大学的全部学业。
彼は小学校から大学までの全部の学業を終えた． - 白水社 中国語辞典
他虽然非凡，但没有血肉。
彼は非凡ではあるが，人の心を打つ血の通ったところがない． - 白水社 中国語辞典
他们血腥地杀害了进步人士。
彼らは進歩人士に対して血なまぐさい殺害を行なった． - 白水社 中国語辞典
上级领导授予他一枚闪亮的勋章。
上級機関の指導者は彼に1枚のきらきらした勲章を授与した． - 白水社 中国語辞典
他从来没有受过旧礼教的熏染。
彼はこれまで古い礼儀道徳の影響を受けたことがなかった． - 白水社 中国語辞典
浓烈的艺术气氛熏陶着他。
濃厚で強烈な芸術的雰囲気が彼によい影響を与えている． - 白水社 中国語辞典
家庭的熏陶使他走上了文艺创作的道路。
家庭の感化が彼に文芸創作への道を進ませた． - 白水社 中国語辞典
他用询问的目光望着我们。
彼は意見を求めるようなまなざしで私たちを眺めていた． - 白水社 中国語辞典
他们驾驶着军舰，巡逻在绿波滚滚的海洋。
彼らは軍艦を操縦し，荒波の海原を巡らする． - 白水社 中国語辞典
他一个人到乡下巡游去了。
彼は1人であちこち歩き回って調査するために農村に入って行った． - 白水社 中国語辞典
他一直寻求一个解决问题的办法。
彼はずっと問題を解決する方法を追求していた． - 白水社 中国語辞典
他寻思了半天，下决心要和老婆孩子分开住。
彼は長いこと思索したが，妻や子供と別れて住もうと決心をした． - 白水社 中国語辞典
他在动物园专门驯化各种野生动物。
彼は動物園で専ら各種野生動物をならしている， - 白水社 中国語辞典
他迅捷地翻过院墙，向村外跑去。
彼は素早く庭の塀を飛び越え，村の外に走って行った． - 白水社 中国語辞典
他的被褥散发着熏人的汗味。
彼の布団はむせ返るような汗のにおいを漂わせている． - 白水社 中国語辞典
他被煤气熏着了。
彼は一酸化炭素（によって中毒させられた→）中毒になった． - 白水社 中国語辞典
为了抢救国家财产，他光荣殉职了。
国家の財産を災害から守るために，彼は名誉の殉職を遂げた． - 白水社 中国語辞典
其他玉雕比起这件不知要逊色多少呢。
ほかの玉の彫刻はこれに比べるとどんなに見劣りすることか． - 白水社 中国語辞典
他虽然时时受压抑，可从不气馁。
彼は常に抑圧を受けたが，これまで落胆したことがない． - 白水社 中国語辞典
他们从城里押运粮食、财物回来。
彼らは町から食糧・金銭物資を警護しながら帰って来た． - 白水社 中国語辞典
他把身上的棉袄脱下来押账了。
彼は身に着けていた綿入れの上着を脱いでそれを抵当にして金を借りた． - 白水社 中国語辞典
他小时生了一场大病后便哑了。
彼は小さい時大病にかかった後口がきけなくなった． - 白水社 中国語辞典
他人很雅。
彼は人柄がとても上品である，彼はとても上品な人である． - 白水社 中国語辞典
他全忘了，好像压根儿没有这回事。
彼はすっかり忘れて，まるでこんな事がなかったかのようだ． - 白水社 中国語辞典
他故意放出烟幕，转移大家的注意力。
彼はわざと煙幕を張って，皆の注意力をそらした． - 白水社 中国語辞典
言谈之间可以看出他很懂行。
その言動から彼がなかなかの玄人であることが見て取れる． - 白水社 中国語辞典
医生研判他的病症后，开出处方。
医師は彼の病気を研究判断してから，処方せんを出す． - 白水社 中国語辞典
他的嘴很严，从来不乱说。
彼の口はとても堅く，これまでいい加減なことは言ったことがない． - 白水社 中国語辞典
他面对这严酷的现实，有点儿动摇了。
彼はこの残酷な現実に直面して，少し動揺した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
