例文 |
「付か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5089件
相手から後日請求してもらうので大丈夫です。
我会请求对方稍后支付的,所以没关系。 - 中国語会話例文集
家族に感謝する自分に気が付いた。
我意识到自己很感谢家人。 - 中国語会話例文集
私には彼女を構っている余裕はない。
我没有应付她的时间。 - 中国語会話例文集
それを会った時に払ってもいいですか。
那个我见到你的时候付款可以吗? - 中国語会話例文集
クレジットカードに付帯する海外旅行保険。
附带在信用卡中的海外旅行保险。 - 中国語会話例文集
彼女は手ごわいディール・メーカーだ。
她是一个难对付的交易人。 - 中国語会話例文集
使ったものを元の場所へ片付けてください。
请把用过的东西收拾回原来的位置。 - 中国語会話例文集
そのお店は何時まで受け付けているのですか?
那家店营业到几点? - 中国語会話例文集
それを買うと、必ず牛乳が一瓶付いてきます。
买那个的话肯定会附送一瓶牛奶。 - 中国語会話例文集
添付資料を確認して、軽く目を通して下さい。
请确认附件,稍微浏览一下。 - 中国語会話例文集
いつあなたにお支払いすれば宜しいでしょうか?
我应该什么时候付钱给你呢? - 中国語会話例文集
私の父は私に嘘を付かないように言った。
我爸爸对我说不要说谎。 - 中国語会話例文集
あなたから来週支払いがあることを想定しています。
估计下周有你的付款。 - 中国語会話例文集
一回一回払わなければなりません。
必须一次一次地付。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも私の近くで私を勇気付ける。
她常常在我身边给我鼓劲。 - 中国語会話例文集
日本人とお付き合いした事はありますか?
你和日本人交往过吗? - 中国語会話例文集
何かが起こることになっている日付け
有什么要发生的日子 - 中国語会話例文集
支払いの期日を考慮していただけますか?
可以请你考虑一下支付日期吗? - 中国語会話例文集
添付した書類を見ていただけますか?
我可以看看附加文件吗? - 中国語会話例文集
2000年4月1日付けの会計監査日の
2000年4月1日的会计审计日的 - 中国語会話例文集
その会社が彼女に給料を支払っている。
那家公司支付给她工资。 - 中国語会話例文集
彼は追加費用の支払いを拒んでいる。
他拒绝支付附加费用。 - 中国語会話例文集
赤のランプが付いたら電池を取り替えなさい。
红灯亮的话请更换电池。 - 中国語会話例文集
賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。
是为了确保支付租金的钱。 - 中国語会話例文集
モジュール取り付け部分の寸法は不確かです。
零件安装部分的步骤不确定。 - 中国語会話例文集
小売店が返品を受け付けてくれるだろうか?
小卖店会接受退货吗? - 中国語会話例文集
彼はあなたに十分な生活費を支払っていない。
他没有付给你足够的生活费。 - 中国語会話例文集
ファイルを添付するのを忘れましたか?
你忘了添加文件吗? - 中国語会話例文集
どうやって猛烈な暑さに対処しますか?
怎样才能对付猛烈的炎热呢? - 中国語会話例文集
バスの運賃は前払いするべきですか?
巴士的票钱应该先付款吗? - 中国語会話例文集
彼は帰宅する前に自分の机の片付けを忘れる。
他在回家之前忘了收拾自己的桌子。 - 中国語会話例文集
「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。
“你好,夫人。”接待的女士搭话说。 - 中国語会話例文集
彼女は私にそれを片付けるように言った。
她叫我整理那个。 - 中国語会話例文集
彼女は彼の嘘に気付いていないふりをしている。
她装作没有发现他的谎言。 - 中国語会話例文集
私たちが付き合い始めてから3年が経った。
我们交往三年了。 - 中国語会話例文集
その報告書を既に送付済みですか?
你已经发送完那个报告书了吗? - 中国語会話例文集
それをいつまでに支払えばよいですか。
应该在何时之前支付那个。 - 中国語会話例文集
それをいつまでに支払えば良いですか。
应该在何时之前支付那个。 - 中国語会話例文集
父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。
我感觉父亲和以往有些不同。 - 中国語会話例文集
そこには細かいガラス片が付着していた。
那边有几个很细的玻璃茬。 - 中国語会話例文集
それは私にあることを気付かせてくれた。
你注意到我也有那个东西了。 - 中国語会話例文集
私の支払いは済んでいるでしょうか?
我的支付已经完成了吗。 - 中国語会話例文集
いつ電気料金を支払うつもりですか?
打算什么时候付电费? - 中国語会話例文集
健康に気を付けて、しっかりと勉強してください。
请你注意健康,好好学习。 - 中国語会話例文集
私たちはこれからもお付き合いして行きましょう。
我们接下来也继续交往吧。 - 中国語会話例文集
あなたからの連絡があったことは気が付きませんでした。
我没有注意到有你来的联络。 - 中国語会話例文集
お客さんからクレームを付けられ困っています。
我被顾客要求赔偿,很烦恼。 - 中国語会話例文集
ホテル料金はどうやって支払えばいいですか?
旅馆的费用要如何支付才好? - 中国語会話例文集
その商品の生産が追い付かない。
那件商品的生产进度赶不上。 - 中国語会話例文集
それは私からお客様に送付しますね。
我把那个发送给客人啦。 - 中国語会話例文集
例文 |