意味 | 例文 |
「付款」を含む例文一覧
該当件数 : 138件
按照你说的金额付款了。
あなたに言われたとおりの金額を支払いました。 - 中国語会話例文集
那个我见到你的时候付款可以吗?
それを会った時に払ってもいいですか。 - 中国語会話例文集
他们的支付条件是事前付款。
彼らの支払い条件は前払いです。 - 中国語会話例文集
货到付款的货物送到了。
着払いでお荷物が届いてます。 - 中国語会話例文集
从这次开始山田会向你付款。
今回から、山田さんがあなたに支払をします。 - 中国語会話例文集
从这次开始山田会直接向你付款。
今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。 - 中国語会話例文集
估计下周有你的付款。
あなたから来週支払いがあることを想定しています。 - 中国語会話例文集
那个已经超过了付款日期。
それは既に支払日を過ぎています。 - 中国語会話例文集
请为付款整理采购书。
支払いのために仕入書を整理しなさい。 - 中国語会話例文集
他要求让我付款。
彼は私に代金の支払いを要求した。 - 中国語会話例文集
巴士的票钱应该先付款吗?
バスの運賃は前払いするべきですか? - 中国語会話例文集
如果他们承认的话我会付款的。
もし彼らが認めるなら私は払います。 - 中国語会話例文集
顾客必须要向卖家付款。
販売者に代金を支払わなければならない。 - 中国語会話例文集
请告诉他请他发邮件把付款单给我。
メールで請求書くださいと彼に伝えてください。 - 中国語会話例文集
我准备在发货前付款。
出荷前に支払いをする予定です。 - 中国語会話例文集
我在付款后邮寄那个产品。
お支払いの後にその商品を郵送します。 - 中国語会話例文集
用信用卡交网上付款。
インターネット決済をクレジットカードにする。 - 中国語会話例文集
确认收到付款之后再进行商品配送。
入金確認後の商品手配となります。 - 中国語会話例文集
付款地址日后通知。
お支払い先は、後日ご連絡致します。 - 中国語会話例文集
先用计算器算出金额之后付款。
まず電卓で金額の計算をしてからお金を払う。 - 中国語会話例文集
请用货到付款的方式支付运费。
送料は代引きでお願いします。 - 中国語会話例文集
付款是用现金还是刷卡呢?
お支払いは現金ですか、カードですか? - 中国語会話例文集
请用到货付款的方式紧急发送。
代金引き換えで大至急送ってください。 - 中国語会話例文集
请带着购买单在柜台处付款。
購入用紙を持って、受付で支払ってください。 - 中国語会話例文集
如果您能尽早付款的话我会很高兴的。
なるべく早くお支払いいただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集
能在月底之前付款吗?
月末までに料金を支払っていただけますか? - 中国語会話例文集
请火速发送到货付款的货物。
至急、着払いで荷物を発送してください。 - 中国語会話例文集
请在账单送达了之后付款。
請求書が届き次第、お支払いについてお願いします - 中国語会話例文集
登录之后请完成付款手续。
ログイン後、決済手続きを完了して下さい。 - 中国語会話例文集
下单后请在两个营业日以内付款。
発注後2営業日以内にお支払い下さい。 - 中国語会話例文集
这边的商品不可以用到货付款。
こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。 - 中国語会話例文集
每个月的20日是付款的期限。
毎月20日がお支払いの期限日となります。 - 中国語会話例文集
不能货到付款。
着払いによる配送は対応しておりません。 - 中国語会話例文集
希望您能尽快付款。
速やかにお支払い頂けますようお願い致します。 - 中国語会話例文集
应该在哪里付款呢?
どこで支払いをすればいいでしょうか。 - 中国語会話例文集
更改支票付款地址的请求。
小切手の支払い先の変更のお願い。 - 中国語会話例文集
各自用自己的信用卡付款了。
各自それぞれのクレジットカードで支払った。 - 中国語会話例文集
请在付款期限前支付。如果在这之前没有完成付款的话,会追加5%的滞纳金。
支払い期日にお支払いください。支払いがこの日付までに受領されない場合、5%の遅延損害金が請求総額に追加されます。 - 中国語会話例文集
农机制造商在泰国的面向农民的拖拉机分期付款债权
農機メーカーのタイでの農家向けトラクター割賦債権 - 中国語会話例文集
请制作一份汽车的分期付款销售合同。
自動車の割賦販売契約書を作成して下さい。 - 中国語会話例文集
我们为提前付款的顾客打了折扣。
われわれは顧客の早期支払いに対して売上割引をした。 - 中国語会話例文集
垫付款是临时的通融钱款,没有利息。
立替金は一時的な金銭の融通であり、利子はつかない。 - 中国語会話例文集
收到那个账单之后,我会进行付款手续。
その請求書を受け取ったら、支払い手続きを進めます。 - 中国語会話例文集
我认为这个付款请求书上的价格有几处错误。
この請求書の価格はいくつか間違っていると思います。 - 中国語会話例文集
今天货物到了,委托了银行进行付款。
今日積荷が届いたので、銀行に支払いの手続きをするように頼んだ。 - 中国語会話例文集
请在商品到达后的60天内付款。
商品が届いた月から60日以内にお支払いください。 - 中国語会話例文集
我取消那个的时候,需要付款吗?
私がそれをキャンセルをした時、その代金を払うべきですか? - 中国語会話例文集
问题是他在过分拖延付款这个事。
問題は彼が支払いを引き延ばしすぎているということだ。 - 中国語会話例文集
可以在Venice大道的弊公司的事务所付款。
Venice通りにある弊社の事務所でもお支払いが可能です。 - 中国語会話例文集
如果已经付款,请无视这条通知。
すでにお支払い済みの場合、この通知は無視していただいて結構です。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |