「付」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他又来了，你去应付应付吧。

彼がまた来たから，君，適当にあしらってくれよ． - 白水社 中国語辞典

这笔款子暂缓几天交付。

この金は交付することを数日間延ばす． - 白水社 中国語辞典

我们就在最终支付之前支付预付款一事和客户达成一致。

わたしたちは最終的な支払いの前に前渡金を払うことで顧客と合意した。 - 中国語会話例文集

在付款期限之前难以付款，请问可以延长付款期限吗？

期限までに支払うことが難しそうなのですが、期限延長をお願いできないでしょうか。 - 中国語会話例文集

S806 伪数据附加步骤

S806 ダミーデータ付与ステップ - 中国語 特許翻訳例文集

MIMO系统通常采用多付 (NT付 )发射天线和多付 (NR付 )接收天线来进行数据传输。

MIMOシステムはデータ送信のために一般に、複数（NT個）の送信アンテナと複数（NR個）の受信アンテナとを適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意别受伤。

けがをしないように気を付けて。 - 中国語会話例文集

只是，请注意1点。

ただ、１点気を付けてください。 - 中国語会話例文集

刚才你附送的邮件

さっきあなたが添付したメール - 中国語会話例文集

发送续约资料。

継続書類を送付します。 - 中国語会話例文集

很热，所以请小心。

お熱いのでお気を付けください。 - 中国語会話例文集

附有小样的照片。

サンプルの写真を添付しています。 - 中国語会話例文集

涂料附着在荧光体上。

塗料が蛍光体に付いています。 - 中国語会話例文集

请支付6月的房租。

6月の家賃を支払ってください。 - 中国語会話例文集

在宾馆做不了垫付。

ホテルでの立替は致しかねます。 - 中国語会話例文集

被过剩所迫。

過剰に押し付けています。 - 中国語会話例文集

请小心回家。

気を付けてお帰りください - 中国語会話例文集

请更新添加文件。

添付ファイルを更新して下さい。 - 中国語会話例文集

饭钱是自己付吗？

食事代は自分で支払うのか？ - 中国語会話例文集

请确认添加资料。

添付資料を確認して下さい。 - 中国語会話例文集

日期请用日本年号。

日付は、和暦でお願いします。 - 中国語会話例文集

请空着日期。

日付は空欄として下さい。 - 中国語会話例文集

支付迟了很抱歉。

支払いが遅れて申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

请确认添加图。

添付図を確認して下さい。 - 中国語会話例文集

发送零部件清单。

部品リスト送付します。 - 中国語会話例文集

你能支付吗？

あなたは支払うことができますか？ - 中国語会話例文集

支付金额不同。

支払いの金額は別です。 - 中国語会話例文集

请确认添加资料。

添付資料を確認してください。 - 中国語会話例文集

我在跟随着你。

あなたには私が付いてます。 - 中国語会話例文集

要先收拾干净啊。

ちゃんと片付けておけよ。 - 中国語会話例文集

请小心中暑。

熱中症に気を付けて下さい。 - 中国語会話例文集

添加了参考资料。

参考資料を添付しました。 - 中国語会話例文集

谢谢你陪我。

付き添ってくれて、ありがとな。 - 中国語会話例文集

按下按钮的话会加上标记。

ボタンを押したらマークが付く。 - 中国語会話例文集

请发送这个文件。

このファイルを送付してください。 - 中国語会話例文集

忙于应酬。

その付き合いに多忙を極めている。 - 中国語会話例文集

8号支付没有问题。

お支払いは、８日で大丈夫です。 - 中国語会話例文集

最开始会在此处支付。

最初にここで支払います。 - 中国語会話例文集

受理结束了。

受付は終了しました。 - 中国語会話例文集

请你把那个玩具收拾一下。

そのおもちゃを片付けなさい。 - 中国語会話例文集

请你提交附加文件。

添付の書類をご提出ください。 - 中国語会話例文集

你请确认附加图像。

添付画像をご確認ください。 - 中国語会話例文集

能帮我系上缎带吗？

リボンを付けてもらえますか？ - 中国語会話例文集

请和我交往。

私と付き合ってください。 - 中国語会話例文集

我的家在那附近。

私の家はその付近です。 - 中国語会話例文集

决定和她交往了。

彼女と付き合うことを決めた。 - 中国語会話例文集

马上就到付款的日期了。

もうすぐ支払い期日です。 - 中国語会話例文集

请一起付款。

まとめて支払ってください。 - 中国語会話例文集

把被子撤开。

もう布団を片付けなさい。 - 中国語会話例文集

我一定要付小费吗？

チップを払わないといけませんか。 - 中国語会話例文集