| 意味 | 例文 |
「代」を含む例文一覧
該当件数 : 5722件
他乐意把自己的本事传授给下一代。
彼は喜んで自分の技術を次の世代に伝えようとする． - 白水社 中国語辞典
人们辗转传述历代笑话中的故事。
人々は次々に歴代の笑話中の物語を言い伝える． - 白水社 中国語辞典
您为我们付出了这样高的代价。
あなたは我々のためにこのように高い代価を支払った． - 白水社 中国語辞典
这件事就只好请您代劳了。
この件はあなたに頼んで代わってやってもらうほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
本供销店代理报刊订阅业务。
当販売購買店では新聞雑誌の予約購読業務の代行をします． - 白水社 中国語辞典
当前我们的任务是把我国建设成为现代化的强国。
目下我々の任務はわが国を近代化した強国にすることだ． - 白水社 中国語辞典
宋代著名诗人有陆游、王安石等。
宋代の有名な詩人には陸游・王安石などがいる． - 白水社 中国語辞典
以典范的现代白话文著作为语法规范。
模範となる近代白話文の著作を文法の規範にする． - 白水社 中国語辞典
我断定不了这些文物是哪个朝代的。
私はこれらの文物がどの時代のものか結論を下すことができない． - 白水社 中国語辞典
全国人民正在为早日实现四个现代化而奋斗。
全国の人民は今まさに4つの現代化のために奮闘している． - 白水社 中国語辞典
黄河流域是中国古代文明的发祥地。
黄河流域は中国の古代文明の発祥地である． - 白水社 中国語辞典
我们把这段文言文翻译成现代白话文。
我々はこの一くだりの文語文を現代口語文に訳した． - 白水社 中国語辞典
实现现代化的步子，只能加快，不能放慢。
近代化実現の歩みは，速めるほかはなく，緩めることは許されない． - 白水社 中国語辞典
分批轮流参加训练班。
幾つかのグループに分かれて代わる代わる訓練班に参加する． - 白水社 中国語辞典
我国代表团否决了这个不合理的提案。
わが国代表団はこの不合理な提案を否決した． - 白水社 中国語辞典
为了下一代的幸福，我甘心献出自己的一切。
次の世代の幸福のために，私は喜んで自分のすべてをささげる． - 白水社 中国語辞典
时代变了，再不努力，就赶不上趟儿了。
時代は変わったんだ，努力しないと，ついて行けなくなる． - 白水社 中国語辞典
世代为地主耕种，家境是贫苦的。
代々地主のために耕作して，暮らし向きは苦しかった． - 白水社 中国語辞典
代表们共商农业生产的大计。
代表者たちは農業生産の大計について話し合う． - 白水社 中国語辞典
普通话是以现代白话文著作为语法规范的。
共通語は現代白話文の著作を文法の規範としている． - 白水社 中国語辞典
那是一个风云诡谲、局势动荡的年代。
それは雲行きがめまぐるしく変化し，情勢が揺れ動く年代であった． - 白水社 中国語辞典
为了保卫祖国，必须有现代化的国防。
祖国を防衛するため，近代的国防を備えるべきである． - 白水社 中国語辞典
代表团访问了北京、上海、天津和广州等地。
代表団は北京・上海・天津および広州などを訪れた． - 白水社 中国語辞典
人民艺术剧场有一个宽敞、现代化的后台。
人民芸術劇場には広くて近代的な舞台裏がある． - 白水社 中国語辞典
我们正迎来一个崭新互联网时代。
我々はちょうど新しいインターネット時代を迎えている． - 白水社 中国語辞典
老同学聚在一起使他回想起学生时代。
同窓生が一堂に会したことで彼に学生時代を思い起こさせた． - 白水社 中国語辞典
那个蓬勃发展的年代多么火红啊！
あの盛んに発展する時代はどんなに光り輝いていたことか！ - 白水社 中国語辞典
他们想把这个城市建成一个现代化城市。
彼らはこの街を近代的な都市に作り上げようとしている． - 白水社 中国語辞典
我们恰好生活在两个时代交替的时候。
我々はちょうど2つの時代が交替する時期に生きている． - 白水社 中国語辞典
由于卫生条件恶劣，孩子们交替着生病。
衛生条件がひどくて，子供が代わる代わる病気をした． - 白水社 中国語辞典
灿烂的古代文化遗产是我们的骄傲。
輝かしい古代の文化遺産は私たちの誇りである． - 白水社 中国語辞典
国家领导人接见了印尼政府代表团全体人员。
国家の指導者はインドネシア政府代表団全員を引見した． - 白水社 中国語辞典
我谨代表政府表示衷心的欢迎。
私は謹んで政府を代表し心より歓迎の意を表わします． - 白水社 中国語辞典
他还没有进中学以前，就已经学过点儿代数。
彼はまだ中学に入学しない前に，もう既に代数を少し学んだ． - 白水社 中国語辞典
代表们都已就位，会议即将开始。
代表たちはすべて既に着席しており，会議は間もなく始まる． - 白水社 中国語辞典
大家都来真格的，四个现代化准有希望。
皆が真剣になってやれば，4つの近代化はきっと望みがある． - 白水社 中国語辞典
给四个现代化打下了牢固的基础。
4つの近代化のために揺るぎなのない基礎を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典
你这是干什么？什么时代？老封建老顽固！
何をするつもりか？今はどんな時代か？石頭，わからず屋！ - 白水社 中国語辞典
请你代我们问你家老太太好。
どうぞ私どもに代わってお宅様の母上によろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典
春秋战国时期，是一个列国相争的时期。
春秋戦国時代とは，列国が相争った時代である． - 白水社 中国語辞典
我们轮流着进去看病人。
我々は代わる代わる部屋に入って病人のお見舞いをした． - 白水社 中国語辞典
明、清时代，资本主义因素已在我国萌发了。
明清時代，資本主義的要素が既にわが国に芽生えていた． - 白水社 中国語辞典
我国资本主义的萌芽，有人认为始于明代。
わが国の資本主義の芽生えは，ある人は明代に始まると考えている． - 白水社 中国語辞典
我国向现代化科学的高峰猛进。
わが国は近代化された科学の高峰に向かって敢然と進む． - 白水社 中国語辞典
为了免除下一代的苦难，我们要英勇奋斗。
次の世代の人々の苦しみをなくすため，我々は勇敢に闘う． - 白水社 中国語辞典
唐代，规定对谋反处斩刑。
唐代では，謀反することに対して斬首の刑に処すると規定していた． - 白水社 中国語辞典
在很远很远的年代，鲸的祖先生活在陆地上。
遠い遠い時代に，鯨の先祖は陸地で生活していた． - 白水社 中国語辞典
你给我排代表团成员的名单。
君，代表団のメンバーの（名前を並べた）リストを作ってくれたまえ． - 白水社 中国語辞典
他出身三代贫下中农。
彼は祖父，父，自分と3代にわたって貧農下層中農の出身である． - 白水社 中国語辞典
我在青年时代，由于企慕魏晋，就爱好骈文了。
私は青年時代，魏晋を敬慕したので，駢儷文を愛好した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
