| 意味 | 例文 |
「代」を含む例文一覧
該当件数 : 5722件
为了加快“四化”步伐，大胆起用一代新人。
「4つの近代化」の歩調を早めるために，大胆に新人を起用する． - 白水社 中国語辞典
日本以明治维新为契机，逐步现代化起来了。
日本は明治維新を契機に，だんだん近代化されてきた． - 白水社 中国語辞典
千千万万优秀青年为四个现代化而奋斗。
おびただしい数の優れた青年が4つの近代化のために奮闘する． - 白水社 中国語辞典
我请托友人代为料理。
私は友人に私の代わりに事柄を処理するように頼んだ． - 白水社 中国語辞典
时代的发展驱迫着人们学习科学。
時代の発展は人々に科学を学ぶよう強く求めている． - 白水社 中国語辞典
青年一代必须确立起正确的人生观。
若い世代は正しい人生観を確立しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们以高度的政治热忱培养一代新人。
彼らは高い政治的熱意をもって若い世代を育成する． - 白水社 中国語辞典
代表们热烈地讨论了政府工作报告。
代表たちは熱烈に政府の活動報告を討論した． - 白水社 中国語辞典
八届人大((略語))
‘第八届全国人民代表大会’；第8期全国人民代表大会． - 白水社 中国語辞典
时代在变化，人们的思想也在变化。
時代が変わっている，人々の考え方も変化している． - 白水社 中国語辞典
上边几代人都没有像这样兴旺过。
上の何代かの人々はいずれもこんなに栄えたことがない． - 白水社 中国語辞典
不是英雄造时势，而是时势造英雄。
英雄が時代を作ったのではなく，時代が英雄を作ったのだ． - 白水社 中国語辞典
他家世代从事农业生产。
彼の家は何代かにわたって農業生産に従事している． - 白水社 中国語辞典
中国女排代表团阵容堂堂。
中国女子バレー代表団は陣容が堂々としている． - 白水社 中国語辞典
全班同学一致提名王强为班级代表。
クラス全員が王強をクラス代表の候補にあげた． - 白水社 中国語辞典
作者透视了新一代年轻人的心灵。
作者は新しい世代の若者たちの心を見て取った． - 白水社 中国語辞典
现在这个时代，和我们小时候完全不同了。
今のこの時代は，私たちが小さかったころと完全に異なっている． - 白水社 中国語辞典
巍峨的金字塔是古代建筑的一个奇迹。
高々とそびえ立つピラミッドは古代建築の1つの奇跡である． - 白水社 中国語辞典
这是古代流传下来的神话。
これは古代から現在までずっと伝わってきた神話である． - 白水社 中国語辞典
春秋时代的下限一般定为公元前年。
春秋時代の下限は一般的に紀元前476年と定める． - 白水社 中国語辞典
有落后的思想，就不会有先进的工作。
時代後れの考えを持つなら，時代の先頭を行く仕事はできない． - 白水社 中国語辞典
一定要建设现代化的工业。
必ずや近代化された工業を建設しなければならない． - 白水社 中国語辞典
猿人的四肢已基本上和现代人相似。
猿人の四肢は既にほぼ現代の人間と同じになっていた． - 白水社 中国語辞典
全国人民正在向着四个现代化进军。
全国の人民は今4つの近代化に向かって進軍している． - 白水社 中国語辞典
从少年时代起，他就向往着海洋的生活。
少年時代からもう彼は海の生活にあこがれていた． - 白水社 中国語辞典
全体代表团成员欣然前往日本访问。
代表団全員は喜び勇んで日本訪問に旅立った． - 白水社 中国語辞典
这个小说集选录了当代名家的作品。
この小説は現代の著名作家の作品を収録している． - 白水社 中国語辞典
代表团的成员分别到各地巡行察看。
代表団のメンバーは手分けして各地に赴き視察して回った． - 白水社 中国語辞典
在那个时代，有多少恋人双双殉情啊！
あの時代には，どれくらいの恋人が2人そろって愛情に殉じたことか！ - 白水社 中国語辞典
我们要延纳各界代表组成统一战线。
我々は各界代表を招き入れて統一戦線を作らねばならない． - 白水社 中国語辞典
他在摇篮时代就接受了良好的音乐熏陶。
彼は揺籃時代からすばらしい音楽的薫陶を受けた． - 白水社 中国語辞典
你要见到他，请代我向他问好。
もし彼に会ったら，どうぞ（私の代わりに）彼によろしくと言ってください． - 白水社 中国語辞典
以税代利((成語))
（国営企業が）納税方式によって利益上納方式に代える．⇒利改税lìgǎishuì． - 白水社 中国語辞典
音带《前进吧，年轻一代》由上海…公司发行。
録音テープ『前進せよ，若き世代』は上海…会社より発行された． - 白水社 中国語辞典
影视是最现代的文化传播手段。
映画・テレビは最も現代的な文化を伝える手段である． - 白水社 中国語辞典
他们被奴役践踏的时代永远地结束了。
彼らが奴隷として踏みにじられる時代は永遠に終わった． - 白水社 中国語辞典
以前青春时代曾游历过东南亚各国。
昔青春時代に東南アジア諸国を遊歴したことがある． - 白水社 中国語辞典
这里原有一座古塔，清代时毁于地震。
ここにはもともと古塔があったが，清代に地震によって壊された． - 白水社 中国語辞典
这个地区的生活习惯有不少保留着古代的余风。
この地区の生活習慣は古代の遺風が多く保存されている． - 白水社 中国語辞典
这座古老的城市，时刻在预报着时代的暴风雨。
この古い都市は，時々刻々時代のあらしを予告していた． - 白水社 中国語辞典
总理出国访问期间，工作由第一副总理暂代。
総理の外国訪問期間は，第一副総理が暫時代行する． - 白水社 中国語辞典
我在现代文学方面摘了很多资料。
私は現代文学の領域から多くのデータを選び出した． - 白水社 中国語辞典
大家都来真格的，四个现代化准有希望。
皆がすべて本気になってやれば，4つの近代化は希望が持てる． - 白水社 中国語辞典
他征引了历代文人吟咏作为教材。
彼は歴代の文人の詩歌を引用して教材を作った． - 白水社 中国語辞典
历代祖先的画像挂在正中的壁上。
代々の先祖の画像が中央の壁面に掛けられている． - 白水社 中国語辞典
直系家庭
（祖父から孫または曾祖父母から曾孫までの）三世代・四世代の家庭． - 白水社 中国語辞典
直译是使学生掌握古代汉语的一种办法。
直訳は学生に古代中国語をマスターさせる訓練法である． - 白水社 中国語辞典
他代表公司向大会致辞。
彼は会社を代表して大会に向けてあいさつの言葉を述べる． - 白水社 中国語辞典
这些是具有代替人的智能的商品。
これらは人の知能に代わる知能を備える商品である． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第八次全国代表大会
中国共産党第8回全国代表大会．≒八大((略語))． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
