| 意味 | 例文 |
「代」を含む例文一覧
該当件数 : 5722件
即，在基于使用了逆光修正曲线 F1的修正的肌肤代表色的RGB的上升率大的情况下，色调曲线 F2R、F2G、F2B的修正的程度 (曲线的鼓起程度 )小，相反，在基于使用了逆光修正曲线 F1的修正的肌肤代表色的 RGB的上升率小的情况下，色调曲线 F2R、F2G、F2B的修正的程度大。
つまり、逆光補正曲線F1を用いた補正による肌代表色のRGBの上昇率が大きい場合には、トーンカーブF2R，F2G，F2Bにおける補正の度合い（カーブの膨らみ度合い）は小さいものとなり、逆に、逆光補正曲線F1を用いた補正による肌代表色のRGBの上昇率が小さい場合には、トーンカーブF2R，F2G，F2Bにおける補正の度合いは大きくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在来自名称为“第三代合作伙伴工程”(3GPP)的组织的文件中描述了 UTRA、E-UTRA、GSM、UMTS和 LTE。
UTRA、E−UTRA、GSM、UMTSおよびLTEは、「3rd Generation Partnership Project」（3GPP）という名称の組織からの文書に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在来自名称为“第三代合作伙伴工程 2”(3GPP2)的组织的文件中描述了 CDMA2000。
cdma2000は、「3rd Generation Partnership Project 2」（3GPP2）という名称の組織からの文書に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
将由成员 #4处理的后续连接被改为引导到成员 #1-3。
代わりに、メンバ＃4が処理したであろう次の接続がメンバ＃1〜3に向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可替代地，可能已经在上面的步骤 810中选择成员。
或いは、上記ステップ810において事前にメンバを選択しておくこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
指令包括用于向移动站发送下行链路信号的代码。
命令は、モバイル局に対してダウンリンク信号を送信するためのコードを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，矩形被组合在一起，获得代表一个字符线的矩形。
この場合は矩形同士を結合して、1つの文字行を表す矩形を得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，描述 601、604和 605是使用字符代码的字符描绘描述的示例。
ここで、記述601、604および605は文字コードによる文字描画記述の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，也可以是代替彩色图像输入装置11使用数码照相机的形态。
なお、カラー画像入力装置11の替わりにデジタルカメラを用いる形態であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3图示了用于可改变的语法元素的每个候选的可替换值的选取处理的框图。
【図3】変更可能な構文要素の候補代替値毎の選択処理のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
列表中的每个可改变的语法元素包括候选的可替换值的集合。
リスト内の変更可能な各構文要素は候補代替値のセットを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出关于非控制兼容设备的委托认证的操作流程的示图；
【図23】非制御化機器の代行認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出关于非控制兼容设备的委托认证的操作流程的示图；
【図24】非制御化機器の代行認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出关于非控制兼容设备的委托认证的操作流程的示图；
【図25】非制御化機器の代行認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在显示了警告等之后，处理前进到图 24的步骤 (委托认证 )。
警告等が表示された後、処理は、図24のステップ（認証代行）に進行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在许多实施例中，每个节点包括 OS网状代理 114。
多くの実施形態によると、各ノードはOSメッシュエージェント114を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于在此加密和认证代码生成中利用的算法没有特别限定。
この暗号化や認証符号生成に利用するアルゴリズムは特に限定しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
假定由局限于 X轴或 Y轴的一维代替二维来限定图像。
ここでは、画像を2次元ではなく、X軸又はY軸限定の1次元であるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
可选择地，传感器或传感器组位于终端设备 TD的外部。
代替として、センサまたはセンサのセットは、端末デバイスTDの外部に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和图 6B示出了解码过程的各个阶段的示例性部分图像帧 45。
図6A，6Bは、復号処理の様々な段階での、代表的部分画像フレーム45を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
软件代码可存储于存储器单元中且由处理器执行。
ソフトウェアコードは、メモリユニットに記憶し、プロセッサによって実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
备选地，图像传感器可以是互补金属氧化物半导体 (CMOS)传感器。
代替として、画像センサは、相補型金属酸化物半導体（CMOS）センサでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，对于序列 [-b，+a，+b，+a]来说，其中 a和 b为互补序列，盖代码可以被表示为 [-1，+1，+1，+1]，其中 -1可以指示利用了代码 a或 b的二进制互补，或是对应于代码 -a的经调制的信号例如相对于对应于代码 +a的经调制的信号而言相移了 180°。
例えば、aおよびbが互いに補完シーケンスであるようなシーケンス［−b、＋a、＋b、＋a］に対しては、カバーコードは［−1、＋1、＋1、＋1］であってよく、ここで、−1は、コードaまたはbの2値コンポーネントが利用されることを示す、あるいは、コード−aに対応する変調された信号が、例えば、コード＋aに対応する変調された信号から180度位相シフトされていることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
可替代地，格雷序列 Ga64可以与序列 Ga128或 Gb128无关。
または、ゴーレイシーケンスGa64が、シーケンスGa128またはシーケンスGb128と無関係であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
指令的一些示例是软件、程序代码和固件。
命令のいくつかの例は、ソフトウェア、プログラム・コード、およびファームウェアである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，如第 3实施例那样，可以对待机中继处理部以外的代替中继处理板 100(在图 21～图 25的例中为备用体系 )的动作模式进行变更 (设定 )，在该变更 (设定 )结束后，反复执行使该变更后的代替中继处理板 100和其他中继处理板 100替换的一系列的处理。
ここで、第3実施例のように、待機中継処理部以外の代替中継処理ボード100（図21〜図25の例では予備系）の動作モードを変更（設定）し、この変更（設定）の完了後に、この変更済代替中継処理ボード100と他の中継処理ボード100とを交替させる一連の処理を繰り返し実行すればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，用于归一化的除法被阈值的乘法所取代。
この場合、正規化のための割り算処理を閾値の乗算に置き換えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一可选实施例中，RDC方法可由装置 B(101)启用。
代替実施形態においては、このRDC手法をデバイスB（101）が開始することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
更一般而言，DM-Relay的功能与 RFC 3046中规定的 DHCP中继代理之一类似。
より一般的には、DMリレーの機能は、RFC3046に指定されるDHCPリレー・エージェントの1つと同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
匹配追踪 (MP)是一种用于导出有效信号表示的迭代算法。
MP（Matching pursuit：一致追跡）は、効果的な信号表現を導出する反復的アルゴリズムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
此效率可指代计算效率，其还可转化为更有效率的功率消耗。
この効率は、計算効率を指し得、また、より効率的な電力消費につながり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示图 1的照相机的图像传感器的像素的示例性排列；
【図4】図1のカメラの画像センサの画素の代表的な配置を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图 7的处理器的示例性压缩单元的框图；
【図8】図7のプロセッサの代表的な圧縮ユニットのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6所示的压缩步骤通常是 JPEG标准处理。
図6に例示されている圧縮ステップは、JPEG標準処理の代表的なものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
所需的代码存储器 80的大小取决于闪存的特性。
必要とされるコードメモリ80のサイズは、フラッシュメモリの特性に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，RI报告不被重新安排，并且不取代任何其它报告。
しかしながら、RIの報告は、再スケジュールされず、他のどの報告も移動させない。 - 中国語 特許翻訳例文集
再一次，RI报告未被重新安排并且不取代任何其它报告。
この場合も、RIの報告は、再スケジュールされず、他のどの報告も移動させない。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，测试控制部 130作为该确定的代码存储 16进制的 0x12。
例えば、試験制御部130は、当該特定のコードとして16進数の0x12を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在那种情况下，可以在 FEC级而不是帧级改变信令信息。
この場合、シグナリング情報は、フレームレベルの代わりにFECレベルにおいて変更できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是描绘示例性替换性 VHT绿地帧格式的示图；
【図19】図19は、典型的な代替VHTグリーン・フィールド・フレーム・フォーマットを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是描绘示例性替换性 VHT混合模式帧格式的示图；
【図21】図21は、典型的な代替VHTミックス・モード・フレーム・フォーマットを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是描绘示例性替换性上行链路帧格式的示图。
【図23】図23は、典型的な代替上りリンク・フレーム・フォーマットを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“指令”和“代码”在本文中可以互换地使用。
用語「命令(instructions)」と「コード(code)」は、ここにおいて、互換性をもって使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，PCI Express和其它总线而不是 PCI总线可以用于连接。
例えば、PCIバスで接続する代わりに、PCI−expressやその他のバスで接続するように構成してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，开始代码只能够分配于 8字节中的第一个或第 5个字节中。
このとき、開始コードは8バイト中の1番目又は5番目のバイトだけに割り当て可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，该前一块包含帧尾部 (尾部代码 T)，后一块包含 IFG。
この場合、この前ブロックはフレーム末尾（末尾コードT）を含み、後ブロックはIFGを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
标号 501指代表示不形成用户所期望的透明图像的消息。
501は、利用者が意図した透明な画像が形成されない旨を示すメッセージである。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 104也可替换地被称为接入点、B节点、或一些其他术语。
基地局104は、アクセスポイント、ノードB、あるいは、ある他のある用語と代わりに呼ばれるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，典型的膝上型计算机提供这种特定测量功能。
例えば、代表的な(typical)ラップトップ・コンピュータは、この特定の測定機能を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意匿名化服务代表了重复收入的机会。
匿名化サービスは繰り返し発生する報酬機会を表していることを注意しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
