「以前」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

唐代诗歌盛于以往任何时候。

唐代の詩歌は以前のどんな時よりも盛んである． - 白水社 中国語辞典

反革命力量比过去更加衰弱了。

反革命勢力は以前よりも更に衰弱している． - 白水社 中国語辞典

她们二人早有夙嫌。

彼女ら2人は以前から互いに憎み合っている． - 白水社 中国語辞典

田野工作((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

フィールドワーク．≒野外工作． - 白水社 中国語辞典

这家伙头里一定不是好东西。

こいつは以前きっとろくなものではなかった． - 白水社 中国語辞典

娃娃亲((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

子供の時に親同士が決めた縁談． - 白水社 中国語辞典

过去学的俄语都忘光了。

以前習ったロシア語をすっかり忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

大家已忘却了先前的事。

皆は既に以前の事を忘れ去った． - 白水社 中国語辞典

应毋庸议((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

((公文))議するに及ばず． - 白水社 中国語辞典

我是从前侍候过老爷的下人。

私は以前だんな様にお仕えしました召使です． - 白水社 中国語辞典

先前的事已经忘记了。

以前の事は既に忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

他的功课比先前好多了。

彼の学業は以前に比べてずっとよくなった． - 白水社 中国語辞典

这件事我先头没听说过。

この事は私は以前聞いたことがない． - 白水社 中国語辞典

这个人向来说话算数。

彼は以前からずっと約束は守ってきた． - 白水社 中国語辞典

过去的家乡，景色十分萧条。

以前の郷里は，景色が全く物寂しかった． - 白水社 中国語辞典

写实主义((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

写実主義．≒现实主义． - 白水社 中国語辞典

先前那种少女的羞怯表情消失了。

以前のあの少女のはにかんだ表情が消えた． - 白水社 中国語辞典

上班以前，修了一会儿自行车。

出勤前，しばらく自転車を修理した． - 白水社 中国語辞典

农村的姑娘比过去爱修饰了。

農村の娘さんは以前よりおしゃれになった． - 白水社 中国語辞典

过去吃过亏，现在可学乖了。

以前は損をしたことがあるが，今は賢くなった． - 白水社 中国語辞典

他一直在寻过去失散的亲人。

彼はずっと以前に離散した身寄りを捜している． - 白水社 中国語辞典

他进宫以前，阉割了生殖器。

彼は宮中に上がる時，性器を去勢した． - 白水社 中国語辞典

过去我们依靠洋油过日子。

以前我々は輸入石油に依存して日を送っていた． - 白水社 中国語辞典

我要他五点以前回来。

私は彼に5時までに戻るように言った． - 白水社 中国語辞典

我以前没看过这个戏。

私はこれまでこの芝居を見たことがない． - 白水社 中国語辞典

国庆节以前，我要去上海一趟。

国慶節の前に，上海へ1度行かなければならない． - 白水社 中国語辞典

晚上八点钟以前你来找我。

夜の8時前に私に会いに来てください． - 白水社 中国語辞典

一百年以前的中国是怎样的一个国家呢？

100年前の中国はどんな国であったか？ - 白水社 中国語辞典

这个地方跟以前大不一样了。

ここは昔とはずいぶん変わった． - 白水社 中国語辞典

我想在回国以前跟他谈一次。

帰国する前に一度彼と話し合いたい． - 白水社 中国語辞典

老师来以前，学生都来了。

先生が来る前に，学生は皆来た． - 白水社 中国語辞典

不久以前，他来过北京。

ちょっと前，彼は北京に来たことがある． - 白水社 中国語辞典

这一带以往是一片庄稼地。

このあたりは以前は一面の田畑だった． - 白水社 中国語辞典

以往，他常到这儿来。

以前，彼はしょっちゅうここへやって来た． - 白水社 中国語辞典

早年间过年就挂影。

以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた． - 白水社 中国語辞典

他曾和同学友爱过一阵。

彼は以前は級友と親しくしたことがある． - 白水社 中国語辞典

预谋已久

たくらむこと既に久しい，ずっと以前からたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典

那是原来，现在情况就变了。

それは以前のことで，今はとうに変わっている． - 白水社 中国語辞典

从远古流传下来的神话很多。

夏以前から伝えられてきた神話は多い． - 白水社 中国語辞典

早先，他当过几年教师。

以前，彼は何年か教員をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

在动手以前，要先订个章程。

着手する前に，規定を定めなければならない． - 白水社 中国語辞典

春耕前要把地丈完。

春耕以前に土地を測量し終えなければならない． - 白水社 中国語辞典

以前穷得连对象都找不起。

昔は貧乏で恋人すら見つけられなかった． - 白水社 中国語辞典

滞后性

（以前からの影響によって）停滞するという性質． - 白水社 中国語辞典

以前这里没治过山。

これまでここは山の整備をしたことがない． - 白水社 中国語辞典

过去他们每天忍受着生活上的重压。

以前彼らは毎日生活上の重圧に耐えていた． - 白水社 中国語辞典

劳动组合((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

労働組合． - 白水社 中国語辞典

提供的选取可利用用户交互或以前制定的用户定义策略。

オファーの選択は、ユーザー対話または以前に定式化されたユーザー定義ポリシーを利用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在零的情况下维持以前的状态，在 1到 127之间的值的情况下从值减去 64，导出实际的偏移。

ゼロの場合は以前の状態を維持し、1から127の間の値の場合は値から64を引き、実際のオフセットを導く。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成的分辨率以外的值在使用“零”的情况下调整为维持以前的状态。

合成の解像度以外の値は、「ゼロ」が使われた場合は以前の状態を維持するように調整している。 - 中国語 特許翻訳例文集