| 意味 | 例文 |
「们」を含む例文一覧
該当件数 : 14435件
我们越高山，过大河，终于到了目的地。
我々は高山を越え，大河を渡り，とうとう目的地に到達した． - 白水社 中国語辞典
他们所谓“和平”“友谊”云云，完全是骗人的鬼话。
彼らのいわゆる「平和」「友誼」云々は，全く人を欺くたわごとである． - 白水社 中国語辞典
我们暂时还运用不好法律手段。
我々は今のところ法律的手段をうまく運用できない． - 白水社 中国語辞典
那台运转着的机器是工人们新制成的。
あの運転中の機械は労働者たちが新しく製作したものだ． - 白水社 中国語辞典
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。
彼らの体には限りない力が秘められているようである． - 白水社 中国語辞典
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。
彼らの体には限りない力が秘められているようである． - 白水社 中国語辞典
这次灾祸使他们蒙受了很大的损失。
この度の災禍のために彼らはたいへんな損失を被った． - 白水社 中国語辞典
我们祖祖辈辈栽花，传了几代人哉。
私たちは先祖代々花を植え，何代かにわたって教え伝えてきた． - 白水社 中国語辞典
我们大家都去，那再好也没有了。
我々皆で一緒に行こう，（それ以上よいことはない→）それが一番よい． - 白水社 中国語辞典
为在座朋友们的身体健康干杯！
ご臨席の皆様のご健康をお祈りして乾杯したいと思います！ - 白水社 中国語辞典
你也去看电影？—好，咱们一块儿走吧！
あなたも映画を見に行くのですか？—よろしい，私たち一緒に行きましょう！ - 白水社 中国語辞典
他们认真热情的服务，受到赞美。
彼らのまじめで熱情あふれるサービスは，称賛された． - 白水社 中国語辞典
今天晚上的演出，我们单位要赞助。
今晩の公演は，我々の‘单位’は賛助しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们第一次参加斗争，结果很糟糕。
彼らは初めて闘争に参加したが，結果はひどいものであった． - 白水社 中国語辞典
你们别遭年景了，好好地呆着！
皆ばか騒ぎをしてはいけない，おとなしくじっとしてなさい！ - 白水社 中国語辞典
工人们凿石头，准备送到建筑工地。
労働者は石を切り出して，建築現場に届けようとしている． - 白水社 中国語辞典
他们为人民、为后代造福。
彼らは人々のために，子孫のために幸福をもたらそうとする． - 白水社 中国語辞典
我们要造就各种各样的人才。
我々は各種各様の人材を育て上げる必要がある． - 白水社 中国語辞典
对破坏公物的人，我们要严加责罚。
公共物を破壊する人に対して，厳しく処罰を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典
我们晚啦，最后一班车开走了。怎办？
私たち遅くなって，最終バスも出てしまった．どうしたらいいのか？ - 白水社 中国語辞典
你们还没有订出怎么借阅的办法吗？
あなた方はまだ何らかの図書貸し出し方法を取り決めていないか？ - 白水社 中国語辞典
我们要增进两国人民的了解和友谊。
我々は両国人民の理解と友誼を増進しなければならない． - 白水社 中国語辞典
毕业前夕，同学们纷纷写临别赠言。
卒業の前夜，クラスメートたちは次々と別れの言葉を記した． - 白水社 中国語辞典
你们要做扎扎实实的工作。
君たちはいい加減でなくしっかりした仕事をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
这件事，咱们回去一说准要炸窝。
この件は，我々が帰ってしゃべったらきっと大騒ぎになる． - 白水社 中国語辞典
我们摘编这本书供读者参考。
我々はこの本を要約編集して読者の参考に供したい． - 白水社 中国語辞典
他这是故意择毛儿，刁难咱们。
彼のやり方はわざと粗捜しをして，おれたちに難癖をつけるようなものだ． - 白水社 中国語辞典
银行要他们厂将所有债款还清。
銀行は彼らの工場に借入金を完済するように求めている． - 白水社 中国語辞典
债主们纷纷登门讨债。
債権者たちが次々と家にやって来て借金の取り立てをする． - 白水社 中国語辞典
这件事我们沾您的光了。
この件については私たちはあなた様にお陰を被っている． - 白水社 中国語辞典
他们的作品正在美术馆展出。
彼らの作品は今ちょうど美術館に展示されているところだ． - 白水社 中国語辞典
一派丰收景象展现在我们眼前。
見渡す限りの豊作の光景が我々の眼前に展開されている． - 白水社 中国語辞典
每次运动会，我们班的成绩都占先。
毎回の運動会で，我々のクラスはいつも優位に立っている． - 白水社 中国語辞典
学习也是战斗，教室就是我们的战场。
学習も戦闘であり，教室は戦場にほかならない． - 白水社 中国語辞典
为了防洪抢险，他们顽强地战斗着。
洪水を防ぎ緊急に救助するため，彼らは頑強に戦っている． - 白水社 中国語辞典
他们常年累月战斗在农业生产第一线。
彼らは年がら年中農業生産の第一線で奮闘している． - 白水社 中国語辞典
我们部队奉命令去西北战区执行任务。
わが部隊は命令を奉じて西北戦区へ行って任務を執行する． - 白水社 中国語辞典
在开荒热潮中，他们运用种种战术。
開墾ブームの中で，彼らは種々の戦術を運用した． - 白水社 中国語辞典
同志们迅速地就了战位，作最后一次检查。
同志たちは速やかに配置につき，最後の点検をする． - 白水社 中国語辞典
我们人少，不能拉长战线。
我々は人員が少ないから，戦線を引き伸ばすことはできない． - 白水社 中国語辞典
我们坐一会儿就走，你别张罗。
私たちはちょっとおじゃまをしてすぐに失礼しますので，お構いくださるな． - 白水社 中国語辞典
我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了。
我々の間は悲しむべき厚い障壁で仕切られている． - 白水社 中国語辞典
这个旅馆对客人们招呼得很周到。
この旅館はたいへん周到に客たちの面倒を見る． - 白水社 中国語辞典
最近事情太多，我们几个人很难招架。
近ごろ仕事がとても多く，我々数人では持ちこたえられない． - 白水社 中国語辞典
他们几年来就在为女儿招亲。
彼らはここ数年来娘のために婿を取ろうとしている． - 白水社 中国語辞典
孩子们在幼儿园门口向我招手。
子供たちは幼稚園の入り口で私に向かって手を振る． - 白水社 中国語辞典
这号角，永远召唤着人们奋勇前进。
このらっぱは，永遠に人々に勇気を奮って前進するよう訴えている． - 白水社 中国語辞典
照顾你们十套新房。
あなた方に（新築団地・マンションの）10戸に優先的に入居してもらう． - 白水社 中国語辞典
补助的金额太少，我们照顾不过来这么多人。
給付金はとても少なく，こんなに多くの人を世話しきれない． - 白水社 中国語辞典
因桥被大水冲垮，我们只好折返回来。
橋が大水に押し流されたので，我々はやむをえず引き返した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
