| 意味 | 例文 |
「们」を含む例文一覧
該当件数 : 14435件
到我们那儿，大对虾能吃一个够。
私たちの所に行ったら，大きな大正エビが嫌と言うほど食べられる． - 白水社 中国語辞典
咱们都是一家子，何必客气。
我々は分け隔てのない仲間だ，遠慮することはないじゃないか． - 白水社 中国語辞典
他们的平均收入一举增加了百分之六十。
彼らの平均収入は一挙に60パーセント増えた． - 白水社 中国語辞典
客人进来，孩子们一齐起立鼓掌欢迎。
客が入って来ると，子供たちは一斉に立ち上がって拍手で迎えた． - 白水社 中国語辞典
他们两个人好得了不得，一时半刻也离不开。
彼ら2人はとても仲が良く，片時も離れられない． - 白水社 中国語辞典
我们这个车间，一塌刮子才二十几个人。
我々の職場は，全部ひっくるめてたった20数人にすぎない． - 白水社 中国語辞典
总有一天我们会得到最后的胜利。
いつか私たちが最後の勝利を収める日が必ず来る． - 白水社 中国語辞典
孩子们一窝蜂似地奔向海滩。
子供たちは群がるハチのようにわっと浜辺に向かって駆けた． - 白水社 中国語辞典
他们俩一前一后走进客厅去了。
彼ら2人は（片や前，片や後で→）相前後して客間に入って行った． - 白水社 中国語辞典
过桥一直朝前走，就是我们的学校。
橋を渡ってまっすぐ先へ行くと，私たちの学校です． - 白水社 中国語辞典
对你方采取的这一行动，我们表示遗憾。
あなた方の採った今度の行動に対して，我々は遺憾の意を表する． - 白水社 中国語辞典
他们从地方戏曲移植了不少优秀剧目。
彼らは地方伝統劇から多くの優れた演目を移植した． - 白水社 中国語辞典
不久以后，他们回到中国去了。
ほどなく（しばらくしてから），彼らは中国へ戻って行った． - 白水社 中国語辞典
我们迎接以…市市长为首的…市考察团…。
…市市長を団長とする…市視察団をお迎えしまして…． - 白水社 中国語辞典
我们班同学的年纪一般都在二十岁以下。
私たちのクラスメートの年齢は押しなべて20歳以下である． - 白水社 中国語辞典
我们意会不到这个电文的深邃内容。
我々はこの電文の深い内容を悟ることができない． - 白水社 中国語辞典
她们利用假日，为群众义务演出。
彼女たちは休日を利用して，大衆のために慈善公演をする． - 白水社 中国語辞典
他们俩是多年的冤家，现在终于议和了。
彼ら2人は長年のかたきであるが，今はとうとう仲直りをした． - 白水社 中国語辞典
人们对这件事议论开了。
人々はこの事についておおっぴらにあれこれ取りざたした． - 白水社 中国語辞典
他们因缺乏经验，所以工作有些缺点。
彼らは経験不足のために，仕事には若干難点がある． - 白水社 中国語辞典
我们俩从来没有因为家务事红过脸。
私たち2人はこれまで家事のことでけんかしたことはない． - 白水社 中国語辞典
我们的悲剧是因为人和人的相互牵制。
我々の悲劇は人と人の互いの牽制のためである． - 白水社 中国語辞典
因为天热的关系，我们中午休息时间多了一个小时。
暑さの関係で，昼の休憩時間が1時間長くなった． - 白水社 中国語辞典
敌人阴谋破坏我们的幸福生活。
敵は私たちの幸せな生活を破壊することをたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典
我们必须揭露和粉碎敌人的一切阴谋。
我々は敵のあらゆる陰謀を暴露し打ち破らなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们不认识路，请你引一下。
私たちは道を知りませんから，どうぞ連れて行ってください． - 白水社 中国語辞典
党引导我们工人走上了革命的道路。
党は我々労働者を導いて革命の道を歩ませた． - 白水社 中国語辞典
不应该放松对他们的政治引导。
彼らに対する政治的指導をなおざりにしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
锣鼓一响，把学生们都引逗出来了。
どらや太鼓が鳴りだすや，生徒たちは皆誘われて外に出て来た． - 白水社 中国語辞典
引进的技术必须适合我们的需要。
導入する技術は我々の必要に合わねばならない． - 白水社 中国語辞典
这种引进是我们坚决反对的。
このような導入には我々は断固として反対するものである． - 白水社 中国語辞典
孩子们在一些人的引诱下变坏了。
子供たちは一部の人（の誘惑の下で→）に誘惑されて悪くなった． - 白水社 中国語辞典
他们给人以假象，而将真象隐蔽着。
彼らは人に仮象を与えるが，真相は隠蔽している． - 白水社 中国語辞典
这些花布是我们厂印染的。
このプリント地は私たちの工場が型染めしたものである． - 白水社 中国語辞典
帮他点忙，是我们同班同学应分的事。
彼の手助けをするのは，我々クラスメートとしては当然のことだ． - 白水社 中国語辞典
他们都称赞这中央决定的英明。
彼らは皆党中央委員会の決定の英明さを称賛している． - 白水社 中国語辞典
烈士的英雄事迹给了我们很大教育。
烈士の英雄的な事跡に私たちは多くのことを教えられた． - 白水社 中国語辞典
我们队只赢过一次美国队。
わがチームはアメリカチームにただ1度しか勝ったことがない． - 白水社 中国語辞典
他们俩的矛盾由你出面转圜比较好些。
彼ら2人の対立は君が間に入って仲裁するのがよい． - 白水社 中国語辞典
工人们决心以新的成绩来迎接五一节。
労働者たちは新たな成果をもってメーデーを迎えようと決心した． - 白水社 中国語辞典
我们应中国…协会的邀请，前来中国访问。
我々は中国…協会のお招きにより，中国へやって来た． - 白水社 中国語辞典
我们必须恰当地应付各种复杂局面。
我々はさまざまな複雑な局面に適切に対処する必要がある． - 白水社 中国語辞典
这种遥控技术被他们已经应用到生产中。
この種の遠隔制御技術は彼らによって生産に用いられた． - 白水社 中国語辞典
叔叔是个硬脖子人，从不向权贵们低头。
叔父は頑固者で，これまで権力者に頭を下げたことがない． - 白水社 中国語辞典
我们穷，可穷得硬正。
我々は貧乏である，しかしだからと言って卑屈になってはいない． - 白水社 中国語辞典
他们俩一见面就紧紧地拥抱在一起。
彼ら2人は顔を見合わせるなりしっかりと一つになって抱き合った． - 白水社 中国語辞典
不料，那一次见面竟成为我们的永诀。
思いがけなく，あの時会ったのがなんと我々の永久の別れとなった． - 白水社 中国語辞典
为正义事业献身的英雄们永生！
正義の事業のために一身をささげた英雄たち永遠に不滅であれ！ - 白水社 中国語辞典
他们被奴役践踏的时代永远地结束了。
彼らが奴隷として踏みにじられる時代は永遠に終わった． - 白水社 中国語辞典
勇士们冒着枪林弹雨前进。
勇士たちは雨あられのごとき銃弾砲火を物ともせずに前進する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
