「仮りの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の怒りはいっそう激しくなった．

他的气更大了。 - 白水社 中国語辞典

彼の怒りを少し鎮めよう．

把他的气消一消。 - 白水社 中国語辞典

浙江省雁蕩山にある滝の名．

大龙湫 - 白水社 中国語辞典

心中の怒りが燃え上がった．

心里的怒火燃烧了起来。 - 白水社 中国語辞典

電灯の光がとても弱い．

电灯的光很弱。 - 白水社 中国語辞典

おぼろな弱い月の光．

朦朦的弱的月光 - 白水社 中国語辞典

夜空に，星の光がちらちら光る．

夜空中，星光闪烁。 - 白水社 中国語辞典

月の光が窓辺にさし込んでいる．

月光射在窗上。 - 白水社 中国語辞典

スチームシリンダーの中ぐりをする．

镗一个汽缸眼。 - 白水社 中国語辞典

（旧社会の）写字生，浄書係．

誊录生 - 白水社 中国語辞典

夕方の光がおぼろである．

暮色微茫 - 白水社 中国語辞典

ここは淮河の下流である．

这儿是淮河的尾闾。 - 白水社 中国語辞典

早朝の光が柔らかく弱い．

晨光熹微 - 白水社 中国語辞典

心中の怒りは治まった．

心里的怒气下去了。 - 白水社 中国語辞典

空には夜明けの光が現われた．

天边显现了曙光。 - 白水社 中国語辞典

彼の字はなかなか立派である．

他的字写得相当好。 - 白水社 中国語辞典

怒りの気色は全く消えた．

脸上的怒气完全消失了。 - 白水社 中国語辞典

ぽかぽか暖かい太陽の光．

煦暖的阳光 - 白水社 中国語辞典

強い光が人の目をまぶしくさせる．

炫眼目 - 白水社 中国語辞典

心中の怒りをちょっと抑える．

把心中的火气压一压。 - 白水社 中国語辞典

怒りのあまり目が血走った．

气得眼睛都变红了。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ秋の刈り入れだ．

眼看就要秋收了。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の怒りが抑えきれない．

他抑制不住心头怒火。 - 白水社 中国語辞典

月の光は水が流れるようである．

月光如水 - 白水社 中国語辞典

ハス池に月の光がさしている．

荷塘月色 - 白水社 中国語辞典

彼は他人に多くの金を借りた．

他借了别人许多债。 - 白水社 中国語辞典

火の光が顔を真っ赤に照らした．

火光把脸照得通红。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光が大地を照らしている．

阳光照射着大地。 - 白水社 中国語辞典

敵軍の火力を偵察する．

侦察敌军火力 - 白水社 中国語辞典

焼けるように暑い太陽の光．

炙热的阳光 - 白水社 中国語辞典

日の光が万物を照らす．

阳光烛照万物。 - 白水社 中国語辞典

彼はわが校の総務係である．

他是我们学校的总务。 - 白水社 中国語辞典

この光は、光変調器60の方にレンズ54により中継される。

此光由透镜54传递到光调制器 60。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず台湾のコンタクトがわかりましたので、宜しくお願い致します。

首先了解了台湾的联系方式，请多多关照。 - 中国語会話例文集

これをどのように日本語に訳したらよいのかわかりません。

我不知道该怎么把这个翻译成日语。 - 中国語会話例文集

この家具が完成するまでどれくらいの時間がかかりますか？

这个家具到完成为止要花大约多少时间？ - 中国語会話例文集

なぜ私がこの年齢で英語を始めたのか分かりますか？

你知道我为什么会在这个年纪开始学习英语吗？ - 中国語会話例文集

商品の到着までどれくらいの時間がかかりますか？

到商品送达之前要花多长时间呢？ - 中国語会話例文集

太陽の光のようにどこまでも光り続けたい。

想像太阳的光芒那样无论在什么地方都能一直闪耀着。 - 中国語会話例文集

花瓶の花はびょうくぎのようにすっかりしおれていた。

花瓶中的花全都像门钉一样死得透透的。 - 中国語会話例文集

あなたの学校へは電車でどのくらい時間がかかりますか。

坐电车到你的学校大概要花多长时间？ - 中国語会話例文集

それらがあの原因によるものであるかは分かりません。

我不知道那些是不是因为那个原因引起的。 - 中国語会話例文集

私はこのような状況にどうやって対応したらいいのか分かりません。

我不知道应该如何应对这样的状况。 - 中国語会話例文集

そのためあなたの到着日を教えてくれると助かります。

因此，若能告诉我你的抵达日期就太好了。 - 中国語会話例文集

それについては次の火曜日に取り掛かり、その後出荷予定です。

关于那个我们计划在下周二着手处理，之后将发货。 - 中国語会話例文集

この本はアメリカでの生活について良い手がかりを与えるだろう。

这本书会给在美国的生活提供很好的线索。 - 中国語会話例文集

それは私の家の最寄り駅からおよそ2時間かかります。

从离我家最近的车站到那里大概需要两个小时。 - 中国語会話例文集

私は自分の免許証の写真を見てがっかりしました。

我看了自己驾照的照片，很失望。 - 中国語会話例文集

私たちはその仕事の引き継ぎをしっかりやらなかった。

我们没有好好地做那项工作的后续工作。 - 中国語会話例文集

そのスタッフはそのニュースを分かりやすく解説した。

那个工作人员对那个新闻进行了简单的解说。 - 中国語会話例文集