| 例文 |
「仮性の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37424件
彼は後半生隠遁の生活を過ごしている．
他后半生过着隐居的生活。
- 白水社 中国語辞典
青年の体には旺盛な活力を宿している．
青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。 - 白水社 中国語辞典
青年の体には旺盛な活力を宿している．
青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。 - 白水社 中国語辞典
（生長期間が短く成熟の早い）早熟作物．
早熟作物 - 白水社 中国語辞典
政敵の糾弾を受ける，政敵から非難される．
引起政敌的抨击 - 白水社 中国語辞典
苦しい生活の味を味わう，苦しい生活を体験する．
尝尝艰苦生活的滋味 - 白水社 中国語辞典
月初の成績はよかったのですが、月末の成績は悪化しました。
虽然月初的成绩很好，但是月末的成绩变差了。 - 中国語会話例文集
彼の肩に余計な力が入るのは苦手意識のせいだろう。
他的肩膀用了多余的力气是因为觉得不擅长吧。 - 中国語会話例文集
生産の面で計画性のない幹部こそ，社会主義の穀つぶしである．
生产上乱抓的干部，就是社会主义的败家子。 - 白水社 中国語辞典
まず、期間221にて、タイミング生成部16は、書き込み許可信号wen＿rdのパルスを生成する。
首先，在时段 221期间，定时产生单元 16产生写入使能信号 wen_rd的脉冲。 - 中国語 特許翻訳例文集
何が人生の真理か，どのような人生こそ最も意義のある人生か？
什么是人生的真谛，什么样的人生才是最有意义的人生？ - 白水社 中国語辞典
先生からの注意は耳が痛い。
老师的提醒很刺耳。 - 中国語会話例文集
性格の明るい人がいいです。
性格开朗的人好。 - 中国語会話例文集
政府の狗と言って悪かった。
说成政府的狗，对不起。 - 中国語会話例文集
同じ成分でこの価格です。
相同成分，是这个价格。 - 中国語会話例文集
制度の基本的な考え方
制度的基本想法 - 中国語会話例文集
正確には彼のテレビだ。
准确的说，是他的电视。 - 中国語会話例文集
先生を辞めるのですか？
你要辞掉老师的工作吗？ - 中国語会話例文集
適正な保管場所の確保
确保合适的保管场所 - 中国語会話例文集
なぜ結婚制度が大切なのか？
为什么结婚制度很重要？ - 中国語会話例文集
これは、生活の中で役に立つ。
这个在生活中会起到作用。 - 中国語会話例文集
どこで刺青を入れているのですか。
你刺青刺在了哪里？ - 中国語会話例文集
この時計は時間が正確である。
这个表的时间是对的。 - 中国語会話例文集
私の刺青を見たいですか。
你是想看我的刺青吗？ - 中国語会話例文集
その先生は何と呼ばれていますか。
那位老师叫什么？ - 中国語会話例文集
これは正常の状態ですか？
这个是正常状态吗？ - 中国語会話例文集
あの女性を知っていますか？
你知道那个女人吗 - 中国語会話例文集
これは何らかの規制を受ける。
这会受到某种管制。 - 中国語会話例文集
あの女性を知っていますか？
知道那位女性吗？ - 中国語会話例文集
界面活性剤の代用
表面活性剂的替代 - 中国語会話例文集
ひそかな願望の達成
秘密愿望的实现 - 中国語会話例文集
どの仕事を達成すべきですか？
应该完成哪项任务呢？ - 中国語会話例文集
誰が政府を懲らしめるのですか？
谁来惩罚政府呢？ - 中国語会話例文集
その製品は品質も確かだ。
坚固的物质在品质也是可靠的。 - 中国語会話例文集
生計は立っているのですか？
在谋生呢吗？ - 中国語会話例文集
到着の正確な時間
抵达的正确时间 - 中国語会話例文集
二つの特性が一致しなかった。
两种特性没有相符。 - 中国語会話例文集
Aから派生したもの全て
从A中派生出来的所有东西 - 中国語会話例文集
彼らの性格は、真逆である。
他们的性格完全相反。 - 中国語会話例文集
あなたの性別はなんですか？
您的性别是什么？ - 中国語会話例文集
彼は医大予科の1年生だ。
他是医科大学预科的一年生。 - 中国語会話例文集
その会社が機械を製作した。
那个公司制作了机械。 - 中国語会話例文集
いつそれが発生したのですか。
那个是什么时候发生的？ - 中国語会話例文集
便利な都会の生活が好きです。
我喜欢便利的都市生活。 - 中国語会話例文集
それはどのように制御されますか。
那个是如何操纵的？ - 中国語会話例文集
政府刊行物の官僚用語
政府刊物的官僚术语 - 中国語会話例文集
その目的を達成できましたか。
你达到那个目的了吗？ - 中国語会話例文集
なぜ先生になりたいのですか？
你为什么想成为老师？ - 中国語会話例文集
何人かの生徒はうるさいです。
几个学生很吵。 - 中国語会話例文集
この機械は正常に使えます。
这台机器能正常使用。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
