| 例文 |
「仮性の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37424件
この機械の性能が良い。
这个机械的性能很好。
- 中国語会話例文集
その方法は高品質製品の製造を可能にする。
那个方法使生产高品质产品成为可能。 - 中国語会話例文集
原因は整備士の修理ミスの可能性がある。
原因有可能是因为维修员的修理失误。 - 中国語会話例文集
当社の付加価値生産性は高い。
我们公司的附加价值生产率特别高。 - 中国語会話例文集
その患者は血清陰性だとわかった。
那位患者诊断为血清阴性。 - 中国語会話例文集
‘攻读博士学位研究生’；博士課程の学生．
博士生((略語)) - 白水社 中国語辞典
北京の生活には慣れましたか？
习惯北京的生活了吗？ - 中国語会話例文集
日本の生活には慣れましたか？
你习惯了日本生活吗？ - 中国語会話例文集
官僚制度の不可解さ
官僚制度的不可理解 - 中国語会話例文集
彼の成功は疑わしかった。
他的成功曾令人怀疑。 - 中国語会話例文集
私の学生たちは賢かった。
我的学生们很聪明。 - 中国語会話例文集
それはいつ完成するのですか。
那个什么时候可以完成。 - 中国語会話例文集
日本の生活に慣れましたか？
你习惯日本的生活了吗？ - 中国語会話例文集
私って性格が暗いのかな？
我的性格阴郁吗？ - 中国語会話例文集
性格が良い人なのか心配だ。
担心是不是个性格好的人。 - 中国語会話例文集
政府の許可が必要ですか？
需要政府的许可吗？ - 中国語会話例文集
日本での生活はどうでしたか。
在日本的生活怎么样？ - 中国語会話例文集
賄賂の利かない政治家
不收贿赂的政治家 - 中国語会話例文集
効率性の観点から
从效率性的观点来看 - 中国語会話例文集
彼の性質は穏やかである．
他的脾气很温和。 - 白水社 中国語辞典
過去の生活と少し比較する．
和过去的生活对比一下。 - 白水社 中国語辞典
民衆の生活を豊かにする．
富裕了民众生活 - 白水社 中国語辞典
甘草の薬性は穏やかである．
甘草的药性和平。 - 白水社 中国語辞典
彼の生活はとても簡素である．
他的生活很简朴。 - 白水社 中国語辞典
精神上の負担，気懸かり．
精神上的负担 - 白水社 中国語辞典
（次期内閣成立までの）管理内閣．
看守内阁 - 白水社 中国語辞典
力の限り働いて生活する．
力作而食 - 白水社 中国語辞典
勝利の成果をかすめ取る．
窃取胜利果实 - 白水社 中国語辞典
人民の生活をかき乱す．
骚扰民生 - 白水社 中国語辞典
正義の力を明らかに示す．
显示了正义的力量 - 白水社 中国語辞典
君は幾ら稼いでいるのかね？
你挣多少钱？ - 白水社 中国語辞典
あなたの時計は正確ですか？
你的表准不准？ - 白水社 中国語辞典
そのねじけた性格は改めたか？
这左脾气改了吗？ - 白水社 中国語辞典
この辞書はせいぜい3万語くらいしか載っていない。
这个字典最多也就有3万个词。 - 中国語会話例文集
工業製品と農業製品の価格比率．
工农业产品之比价 - 白水社 中国語辞典
女性の本能とも言える敏感な感受性に基づく．
出自女性本能的敏感 - 白水社 中国語辞典
彼女の精神レベルは高くない。
她的精神境界不高。 - 中国語会話例文集
改善の可能性を特定する
弄清楚改善的可能性 - 中国語会話例文集
私は彼女の成長を感じた。
我感觉到了她的成长。 - 中国語会話例文集
その可能性に賭けてみる。
我赌一下那个的可能性。 - 中国語会話例文集
生産統制の仕事は、人と材料と機械の調整をすることだ。
生产统筹的工作就是调整人事、材料和机械。 - 中国語会話例文集
地球温暖化のせいで多くの生態系が危険にさらされている。
地球温暖化的原，导致了很多生态濒临危险。 - 中国語会話例文集
最盛期の生産収入によって閑散期の生産収入を補う．
以旺养淡((成語)) - 白水社 中国語辞典
（どのような政党に参加しているか・参加していないかを指し）政党とのかかわり，参加党派，（政治上の立場・活動・社会関係を指し）政治的態度．
政治面目 - 白水社 中国語辞典
生産管理制度がずさんなものから完全なものへ向かう．
生产管理制度由简陋趋向完善。 - 白水社 中国語辞典
彼らはもう来年の生産計画の編成に取りかかった．
他们已着手编制明年的生产计划。 - 白水社 中国語辞典
操行評価（多く学校の学科成績以外の学習・生活態度の評価）．
操行评定 - 白水社 中国語辞典
新法で確認申請書作成は可能ですか？
可以用新办法制作确认申请书吗？ - 中国語会話例文集
例えば、描画データ生成部32Yは、Page1〜Page5の各ページの基本色YのラスタデータYを生成する。
例如，绘图数据发生器 32Y生成页 1至页 5的基本颜色 Y的光栅数据 Y。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、図11に示すLUT1101（第3のルックアップテーブル）が生成される（生成の一例）。
结果，产生图 11所示的 LUT 1101(本实施例中的第二产生示例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
