「仮性の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

修士課程の院生．

硕士研究生 - 白水社 中国語辞典

成都・重慶間の鉄道．

成渝铁路 - 白水社 中国語辞典

都市の外観を整頓する．

整顿市容 - 白水社 中国語辞典

政治的活動の舞台．

政治舞台 - 白水社 中国語辞典

20世紀の中ごろ．

二十世纪中叶 - 白水社 中国語辞典

その製品を生産するのに5日かかります。

生产那个商品需要5天。 - 中国語会話例文集

このせいろうのマントーはふかふかに蒸し上がっている．

这屉馒头蒸得很暄腾。 - 白水社 中国語辞典

性欲[性的関心]の過剰な10代の若者

性欲过剩的十几岁少年 - 中国語会話例文集

彼女の意見は皆の賛成を得た，皆から賛成された．

她的意见得到大家的赞成。 - 白水社 中国語辞典

制御部15は、DPF1の構成要素を統括制御する。

控制部 15对 DPF1的构成要素进行综合控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

生産性の高い技術を持つ養蚕者を育成する．

培训高产养蚕能手。 - 白水社 中国語辞典

製品が完成するのに最低2ヶ月半かかる。

要完成产品最少要花两个半月。 - 中国語会話例文集

既存の政策の観点から見て

从现存政策的角度来看 - 中国語会話例文集

これは、一過性のものですか？

这是一次性的东西吗？ - 中国語会話例文集

労働の成果の分け前にあずかる．

分享劳动果实 - 白水社 中国語辞典

3か月の生産高の総額．

三个月产量的总和 - 白水社 中国語辞典

社会生活の変化の道筋．

生活的走向 - 白水社 中国語辞典

不安のせいで彼の髪の毛は白くなった。

不安的心情使他的头发变白了。 - 中国語会話例文集

何かの不具合のせいでの緊急停止です。

因为某些故障而紧急停车。 - 中国語会話例文集

この事で彼を責められない，この事は彼のせいではない．

这件事怨不得他。 - 白水社 中国語辞典

この合成により、合成対象画像462および463から領域E11＋E12の合成画像が生成される。

通过这样的合成，从合成目标图像 462和 463生成区域E11+E12的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

この合成により、合成対象画像462および463から領域E11＋E12の合成画像が生成される。

通过这样的合成，从合成目标图像 462和 463生成区域 E11+E12的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

男性と女性の間の体のサイズの違いは二形性と呼ばれている。

男女体型大小的差异被称作二态性。 - 中国語会話例文集

正確な価値観からの判断

以正确的价值观来判断 - 中国語会話例文集

他人の私生活にかかわるな．

不要涉及别人的私生活。 - 白水社 中国語辞典

家電製品の業界では自動制御の製品がブームを迎えています。

家电行业中的自动控制产品迎来了热潮。 - 中国語会話例文集

例えば、画像制御部11は、合成画像生成部32が生成する合成画像の生成に必要な各種パラメータなどを指示する。

例如，图像控制部 11指示合成图像生成部 32用于生成合成图像所需的各种参数等。 - 中国語 特許翻訳例文集

105 社外管理者用データ生成部（第三のログ生成手段）

104公司内管理者用数据生成部 (第三记录生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。

很多构成自然界的元素都源自于核合成。 - 中国語会話例文集

なぜ、いつも人や環境のせいにするのですか？

为什么你总是怪别人和环境呢？ - 中国語会話例文集

彼は私たちの理科の先生である田中先生である。

他是我们的理科老师——田中老师。 - 中国語会話例文集

彼のこまかさのせいで、よく妻はいらいらしている。

由于他的吝啬，妻子经常焦躁不安。 - 中国語会話例文集

あの背が高い人は女性か男性か？

那个高个子是女的还是男的？ - 中国語会話例文集

彼女はかつて私の生徒だった。

她曾经是我的学生。 - 中国語会話例文集

学校の生活は楽しいですか？

学校的生活开心吗？ - 中国語会話例文集

日本の生活は楽しいですか。

日本的生活开心吗？ - 中国語会話例文集

彼は確信犯の可能性がある。

他可能是政治犯。 - 中国語会話例文集

よその会社の製品の模造品．

别的公司产品的翻版。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人の身の証を立てた．

把大家洗出来了。 - 白水社 中国語辞典

この地区の物価の騰勢は激しい．

这些地区涨风颇盛。 - 白水社 中国語辞典

販路のない製品に対しては，別の製品の生産に切り替えるべきである．

对于没有销路的产品，应当改产。 - 白水社 中国語辞典

彼の政策は歴代政権の政策を継続したものである．

他的政策是历届政府政策的继续。 - 白水社 中国語辞典

金先生はどこから来たのですか?

金老师从哪里来？ - 中国語会話例文集

予定の調整がつかなかった。

无法调整预定。 - 中国語会話例文集

なんらかの制限をかけてほしい。

想请求加上些什么限制。 - 中国語会話例文集

この青年はなかなかやり手だ．

这个青年很精悍。 - 白水社 中国語辞典

次のステップS50において、MPU30は、ファイル生成部46を活性化し、ファイル生成部46に動画付き静止画像ファイルSFを生成させる。

在下一个步骤 S50中，MPU30激活文件生成部 46，使文件生成部 46生成带有动画的静止图像文件 SF。 - 中国語 特許翻訳例文集

原発性硬化性胆管炎の患者の70％は男性である。

原发性硬化性胆管炎的患者中有70%为男性。 - 中国語会話例文集

その失政のせいで、首相は辞任せざるを得なかった。

由于那次失政，首相不得不辞去职务。 - 中国語会話例文集

あの男はあなたの先生ですか？

那个男的是你的老师吗？ - 中国語会話例文集