「仲違する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 仲違するの意味・解説 > 仲違するに関連した中国語例文


「仲違する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3580



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 71 72 次へ>

そのための十分な資料を準備することができなかった。

我没能充分准备它的资料。 - 中国語会話例文集

私は初め、仕事に関する技術的な知識を持っていなかった。

我刚开始没有任何关于这项工作的技术知识。 - 中国語会話例文集

彼が英語弁論大会で優勝するとは夢にも思わなかった。

我做梦都没有想到过他能在英语辩论大赛中取胜。 - 中国語会話例文集

そろそろアルバイトすると言い出したけど、結局しなかった。

虽然就快要把打工说出口了,结果还是没有说。 - 中国語会話例文集

いざマイクを手にすると覚えていたはずのメロディが出てこなかった。

一拿起麦克风明明记得的旋律却想不起来了。 - 中国語会話例文集

進歩主義に対する彼の信念が揺らぐことはなかった。

对于进步主义他的信念依旧没有发生动摇。 - 中国語会話例文集

眠っていたので、彼がドアをノックするのが聞こえなかった。

由于那时我在睡觉,因此没听见他敲门。 - 中国語会話例文集

彼は自分の思うとおりにすると言って聞かなかった。

他说要按照自己想的做而不听别人的意见。 - 中国語会話例文集

彼にはいささか承服し難かったけれど,一応承諾するしかなかった.

他虽然有点儿不服,也只好罢了。 - 白水社 中国語辞典

飛行機であろうがなかろうが,おいらはただ運転するだけだ.

管它飞机不飞机,我只管开。 - 白水社 中国語辞典


私はあのような態度であなたに接するべきではなかった.

我不应该用那种态度对你。 - 白水社 中国語辞典

彼は恋人にあてて手紙を書いたが,郵送する勇気がなかった.

他给恋人写了一封信,但他不敢付邮。 - 白水社 中国語辞典

道路がふさがって,自動車がしばらく通過する方法がなかった.

道路梗塞,汽车一时无法通过。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとっさには彼に反撃する適当な言葉が見つからなかった.

她一时找不出合适的话来回击他。 - 白水社 中国語辞典

あの時彼と離婚することができたが,思い切ってやれなかっただけだ.

当时可以跟他离婚,就是豁不出去。 - 白水社 中国語辞典

彼は力強くすっくとそこに立ち,屈伏する様子は少しもなかった.

他劲直地站在那里,没有半点屈服的表现。 - 白水社 中国語辞典

多かったり少なかったりするよりは,平等に分ける方がいいだろう!

有多有少,不如均一均吧! - 白水社 中国語辞典

この部屋は長く人が住んでいなかったので,カビのにおいがする

这屋子老不住人,有股霉味儿。 - 白水社 中国語辞典

歳月は戦火の中で過ぎ去り,人々は戦いの中で成長する

岁月在战火中流逝,人们战斗中成长。 - 白水社 中国語辞典

どのような困難に直面しても全く動揺することがなかった.

面对任何困难都没有丝毫动摇过。 - 白水社 中国語辞典

彼はうそまでつくことを知っているよ(そんなことまでするとは思っても見なかった).

他还会扯谎呢。 - 白水社 中国語辞典

教育事業に対する彼女の熱意は終始失われなかった.

她对于教育事业的热诚始终不灭。 - 白水社 中国語辞典

私が帳面を扱うようになってから,金が不足することがなかった.

我管账以来,没少过钱。 - 白水社 中国語辞典

彼らがここまで堕落するとは我々は考えられなかった!

我们没有想到他们竟会蜕化到这个地步! - 白水社 中国語辞典

わが軍の猛烈な攻撃によって,敵は退却するしかなかった.

在我军猛烈的攻击下,敌人只好退却了。 - 白水社 中国語辞典

彼は生活上必要とする幾らかの物品しか買わなかった.

他只买一些生活上所需要的物品。 - 白水社 中国語辞典

李平はその事に対する彼の嫌悪を一切隠そうとはしなかった.

李平毫不掩饰他对这件事的嫌厌。 - 白水社 中国語辞典

危なかったよ,爆弾がすんでのところで爆発するところであった!

好险哪,炸弹差一点就爆炸了! - 白水社 中国語辞典

今日の米は十分に研がなかったので,食べるとじゃりじゃりする

今天这米没淘干净,吃起来有点儿牙碜。 - 白水社 中国語辞典

これまでになかった偉大な業績を大いに発揚する,大いに述べ立てる.

扬厉无前之伟绩 - 白水社 中国語辞典

先生は長い間尋ねたが,誰一人返事をする者がなかった.

老师问了半天,没有一个人应声。 - 白水社 中国語辞典

入浴する場所がなく,体の垢をきれいに落とすことができなかった.

没地方洗澡,没能把身上的油泥都擦掉。 - 白水社 中国語辞典

事柄は既に発生したので,私も冷静にするほか仕方がなかった.

事情已经发生了,我也只好冷静下来。 - 白水社 中国語辞典

李さんは彼女の夫と離婚するのに大した苦労はしなかった.

小李和她丈夫离婚没费什么周折。 - 白水社 中国語辞典

私たち両家は以前はめったに行き来することがなかった.

我们两家过去很少走动。 - 白水社 中国語辞典

ステップS150において、MPU30は、N=Kであるか否かを判断する

在步骤 S 150中,MPU30判断是否 N= K。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS250では、M=mであるか否かを判断する

在步骤 S250中判断是否 M= m。 - 中国語 特許翻訳例文集

DMUサーバ120は、この新たな鍵をH−AAA114に転送する

DMU服务器120将新密钥转发给H-AAA 114。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末の中に存在することができる。

ASIC可驻留于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザー端末の中に存在することもできる。

ASIC可驻存在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定712は、スタックが空であるか否かを判定する

决策 712检查堆栈是否为空。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ640は、NpがTNp2よりも大きいか否かを決定する

步骤 640确定 Np是否大于 TNp2。 - 中国語 特許翻訳例文集

エラーフラグもその中で管理するようにしてもよい。

错误标志也可以管理在其中。 - 中国語 特許翻訳例文集

世の中は、正直な人が損をするものだと、彼は言う。

他说在世界上正直的人吃亏。 - 中国語会話例文集

電車の中で通話するのはやめてください。

请不要在电车里通话。 - 中国語会話例文集

彼と直りするのは難しいことがわかった。

我明白了和他重修旧好是很难的一件事。 - 中国語会話例文集

英語を学習する為の環境を生活の中につくる。

在生活中创造学习英语的环境。 - 中国語会話例文集

通勤時間や夜中にメールやチャットをする

我在上班时间或者半夜发短信或者聊天。 - 中国語会話例文集

これらの標本を作製する必要は無かった。

没有制作这些标本的必要。 - 中国語会話例文集

私たちはお城の中を見学することは出来ますか?

我们能在城堡里参观学习吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 71 72 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS