「仲違する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 仲違するの意味・解説 > 仲違するに関連した中国語例文


「仲違する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3580



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 71 72 次へ>

監獄の中で犯人たちは読み書きを学習する

在牢里犯人们学习文化知识。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立てている,これ以上彼に仕掛けするな.

他生气了,别再撩逗他。 - 白水社 中国語辞典

みだりに話したり動いたりするな,勝手な言動は許さない!

不许乱说乱动! - 白水社 中国語辞典

苦しい環境の中で自分を練磨する

在艰苦的环境中磨砺自己。 - 白水社 中国語辞典

苦しい闘争の中でみずからを練磨する

在艰苦斗争中磨炼自己。 - 白水社 中国語辞典

私はそんな風にすることを好まない.

我不喜欢那么着。 - 白水社 中国語辞典

彼は君をからかっているだけだよ,本気にするな.

他是跟你闹着玩儿的,你别当真。 - 白水社 中国語辞典

疑いの心が胸の中に凝結する

疑云在胸中凝集。 - 白水社 中国語辞典

林の中で食事をすることは,格別の風情がある.

树林里野餐,别有一番情趣。 - 白水社 中国語辞典

エロ小説が生徒の中に広がるのを禁止する

禁止黄色读物在学生中散布。 - 白水社 中国語辞典


彼は常々真夜中まで仕事をする

他常常工作到深更半夜。 - 白水社 中国語辞典

文章の中の深い意味を会得する

体会文章中的深意。 - 白水社 中国語辞典

言っておくがね,あまり大きな顔をするなよ.

告䜣你,别太神气了。 - 白水社 中国語辞典

こういう人は10人中10人まで失敗するいない.

这种人十个有十个要失败。 - 白水社 中国語辞典

会が開かれて半ばに達するとそそくさと終わった.

会开了一半就草草收场。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のために結婚の立ちをする

我替他说媒。 - 白水社 中国語辞典

廃液の中から有用な物質を抽出する

从废水中提取有用物质。 - 白水社 中国語辞典

彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい.

他很会体察女人的细微的感情。 - 白水社 中国語辞典

遠慮することはない,知らぬではあるまいし.

别客气,我又不是外人。 - 白水社 中国語辞典

誰も皆彼のふがいなさを笑いものにする

谁都笑话他的窝囊。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は既に互いに愛するである.

他俩早已相爱。 - 白水社 中国語辞典

田舎へ行ってほんの数日滞在する

去乡下小住几天。 - 白水社 中国語辞典

彼女はヒステリックだから,相手にするな.

她歇斯底里,你不必理她。 - 白水社 中国語辞典

彼は今文章を書いているところだから,じゃまをするな.

他正在写作,不要打扰他。 - 白水社 中国語辞典

(他人の言うことを)心の中で理解する,以心伝心で悟る.

心领神会((成語)) - 白水社 中国語辞典

心から喜んでうれしそうな顔つきをする

欣欣有喜色。 - 白水社 中国語辞典

車は峰々の中を迂回して前進する

汽车在群峰之间迂回行进。 - 白水社 中国語辞典

強大な火力で敵を圧迫する

用强大的火力压逼敌人。 - 白水社 中国語辞典

外国を崇拝し外国に盲従する卑屈な考え.

洋奴哲学 - 白水社 中国語辞典

小中高の先生のために10パーセント給料を増加する

为中小学教师增资%。 - 白水社 中国語辞典

中庭で炒め物をする音は,はっきりと聞こえる.

院里炒菜的响声,听得很真真儿的。 - 白水社 中国語辞典

このような感情はとりわけ珍重するに足る.

这种感情特别值得珍重。 - 白水社 中国語辞典

組織の中で戦略・方針を決定する責任を負う機構.

执行机构 - 白水社 中国語辞典

そこに駐留するパレスチナ解放組織.

驻扎在那里的巴勒斯坦解放组织 - 白水社 中国語辞典

勇壮な感情と偉大な志で胸をいっぱいにする

满怀豪情壮志。 - 白水社 中国語辞典

旅館の中では,隣室に聞き耳を立てている人がいるので,我々は筆談するより仕方がなかった.

在旅馆里,隔墙有耳,我们只好笔谈。 - 白水社 中国語辞典

ステップS701で、表示装置40のCEC制御部416は、接続された外部装置のなかに特定の機器が存在するか否かを判定する

在步骤 S701,显示装置 40的 CEC控制部 416判定所连接的外部装置中是否存在特定的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわちCEC制御部416は、論理アドレスで指定される優先機器が、接続された外部装置のなかに存在するか否かを判定する

即 CEC控制部 416判定通过逻辑地址指定的优先设备是否存在于所连接的外部装置中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ602は、追加のL1固定情報が存在するか否かを判定するステップである。

步骤 602的确定是关于额外的 L1静态信息是否存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップST10で画像符号化装置10は、ピクチャタイプが一致するか否か判別する

在步骤 ST10,图像编码装置 10辨别画面类型是否匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップST10で画像符号化装置10aは、ピクチャタイプが一致するか否か判別する

在步骤 ST10,图像编码装置 10a辨别画面类型是否被匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ420において、多段認証シーケンスにクエリがまだ存在するか否かを判定する

在步骤 420,对于在该多步骤验证序列是否存在更多的询问做出一个决定。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3を参照して、CPU11は、静止画を撮像する操作を受け付けたか否かを判断する(ステップS01)。

参照图 3,CPU11判断是否接受了拍摄静止图像的操作 (步骤 S01)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、トラフィック・フィールドは、適応的なCCM間隔を提供するために利用することができる。

例如,业务字段可用于提供自适应 CCM间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、例えば、DMUサーバ120は、新たな鍵を作成するようにMS102にSMSメッセージを開始する

因而,例如,DMU服务器 120向MS 102发起 SMS消息以创建新密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

照合処理が完了すると、フラグFLGpetが“1”を示すか否かをステップS53で判別する

如果对照处理完成,则在步骤 S53中判别标记 FLGpet是否表示“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定ブロック64では、報知を一般にトリガするイベントを検出したか否かを判定する

在决策方框 64,确定是否探测到通常触发通知的事件。 - 中国語 特許翻訳例文集

[082]ツールは、最初、QPがフレームに対し空間的に変化するか否か決定する(505)。

工具首先确定 (505)QP对于帧是否在空间上变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

例の中には、ツールがQP_PREDを決定するための複数のチェックを実行するものもある。

在某些示例中,该工具执行多次检查以确定 QP_PRED。 - 中国語 特許翻訳例文集

振り分け結果判定部313は、振り分けを続けて実行するか否かの確認をする(ステップ607)。

分配结果判断部 313确认是否继续执行分配 (步骤 607)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 71 72 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS