「价格」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个价格下调了。

それは値下げされました。 - 中国語会話例文集

那个价格贵但好吃。

それは値段が高いけど美味しい。 - 中国語会話例文集

那个价格有点高。

それは値段が少々高いです。 - 中国語会話例文集

我想知道那个估计的价格。

その見積もりの価格が知りたい。 - 中国語会話例文集

我告诉您那个价格。

貴方にその価格を伝えます。 - 中国語会話例文集

那个价格要涨下去。

その価格は高くなって行きます。 - 中国語会話例文集

我们提高那个价格。

私たちはそれを値上げします。 - 中国語会話例文集

价格大约是5万日元。

価値はおおよそ5万円です。 - 中国語会話例文集

商品全部都是含税价格。

商品は全て税込価格です。 - 中国語会話例文集

提供的价格是1000日元。

ご提供価格は1,000円です。 - 中国語会話例文集

价格不能再降低吗？

価格を下げられませんか？ - 中国語会話例文集

价格是加了税的。

価格は税込みとなっています。 - 中国語会話例文集

全部商品都是不含税的价格。

全商品税抜き価格です。 - 中国語会話例文集

蔬菜的价格有变动。

野菜の価格に変動が有る。 - 中国語会話例文集

表示的价格都是加了税的。

表示価格はすべて税込です。 - 中国語会話例文集

价格的预算寄到了吗？

料金の見積りは届きましたか？ - 中国語会話例文集

估计的价格会变的。

見積もりの価格は変わります。 - 中国語会話例文集

调查了价格之后进行通知。

値段を調べてお知らせします。 - 中国語会話例文集

今天的价格不变动。

今回は値段を変更しません。 - 中国語会話例文集

有最低价格的保证吗？

最低価格保証はありますか？ - 中国語会話例文集

通知您价格的修改。

価格改定をお知らせします。 - 中国語会話例文集

表示的是含税的价格。

税込み価格で表示しています。 - 中国語会話例文集

以开放价格出售。

オープン価格にて販売いたします。 - 中国語会話例文集

决定了提高价格。

料金の値上げを決定しました。 - 中国語会話例文集

和贵社进行价格协商。

御社と価格協議します。 - 中国語会話例文集

设定新菜单的价格。

新しいメニューの値を設定する。 - 中国語会話例文集

这是最终的价格。

これが最終価格です。 - 中国語会話例文集

日元的价格还是那么高。

円相場は高いままだ。 - 中国語会話例文集

他会提高那个价格。

彼はその値段をつり上げる。 - 中国語会話例文集

这是打折之后的价格。

これは割引料金です。 - 中国語会話例文集

农产品收购价格

農産物買い上げ価格． - 白水社 中国語辞典

调整价格

（値上げ・値下げして）価格を修正する． - 白水社 中国語辞典

优惠价格

（一般の価格より安い）優待価格．≒优价． - 白水社 中国語辞典

股票以触发价格一股105美金的价格处理了。

株式はトリガー価格の一株当たり$105にて売却処分された。 - 中国語会話例文集

列出的价格和您要求的价格不一致。

提示された値段はあなたの要求した値段と合わない。 - 中国語会話例文集

这里的商品价格是打完八折后的价格。

こちらの商品はすでに、20%引かれた価格になっております。 - 中国語会話例文集

由于材料价格的高涨而更改产品价格。

材料価格の高騰のため製品価格の改定を実施いたします。 - 中国語会話例文集

在市场中价差交易是，卖出价格较高的东西同时买入价格较低的东西，那个价格的差价为利益。

市場間スプレッド取引は、割高なのを売ると同時に割安なほうを買い、その該当する価格差を利益にします。 - 中国語会話例文集

通过填入价格可以推测价格变化和购买意向之间的关系。

価格を入れることにより価格変化と購入意向の関係が推測できます。 - 中国語会話例文集

在日本的零售业中正在发生被称作“价格破坏”的价格下跌。

日本の小売業界では「価格破壊」と呼ばれている価格の下落が生じている。 - 中国語会話例文集

自动贩卖机的罐装果汁的价格已经因常规价格而根深蒂固了。

自動販売機の缶ジュースの価格は、慣習価格が根付いています。 - 中国語会話例文集

不正当价格行为指的是以不合理的价格进行交易。

不当対価とは、不当な対価によって取引を行うことを意味します。 - 中国語会話例文集

出口会算上离岸价格，进口会算上到岸价格。

輸出についてはFOB価格、輸入についてはCIF価格にて計上しております。 - 中国語会話例文集

购买50个以上有6%的价格优惠，100个以上有13%的价格优惠。

50個以上のご購入で6%割引、100個以上で13%割引相当の価格となります。 - 中国語会話例文集

预估价格只不过是个暂定的价格，还请谅解。

見積もり価格はあくまで暫定的なものでございますことをご承知おきください。 - 中国語会話例文集

随着原油价格高涨运输成本提高，影响了零售的价格。

原油価格の高騰により輸送コストが嵩み、小売価格に影響しています。 - 中国語会話例文集

这是更改之前的价格，现在可以提供稍微便宜一些的价格。

こちらは価格改定前の値段でして、現在はもう少し安くご提供できます。 - 中国語会話例文集

我们的价格是充分考虑到现场状况而制订的包括了支出的价格。

私たちの価格は現場の状況を十分に考慮したコストを含んだものです。 - 中国語会話例文集

在猪肉等食品价格高涨的背景下

豚肉などの食品価格の高騰を背景に - 中国語会話例文集

数量变更时，价格有变动吗？

数量が変更する時に、価格の変動はありますか？ - 中国語会話例文集