「任意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

任意常数

任意常数． - 白水社 中国語辞典

任意方向

任意の方向． - 白水社 中国語辞典

位置任意。

位置は任意とする。 - 中国語会話例文集

任意三角形

任意の三角形． - 白水社 中国語辞典

需要任意其一。

いずれかが必須です。 - 中国語会話例文集

自由捐献。

寄付は任意である。 - 中国語会話例文集

任意球

（サッカーの）フリーキック． - 白水社 中国語辞典

对应点可以通过任意方法来提取。

対応点の抽出方法も任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集

家谱树 (FT)的表现方法是任意的。

なお、ファミリーツリー（FT）の表現方法は任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS 120可以是任意类型的管理系统。

MS120は、任意のタイプの管理システムであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM 12是存储任意数据的“存储部件”。

ROM12は、任意のデータを記憶する「記憶部」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 13是存储任意数据的“存储部件”。

RAM13は、任意のデータを記憶する「記憶部」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以任意设切割刀的转数。

カッターの回転数は任意に設定可能です。 - 中国語会話例文集

车的任意保险又要花钱。

また車の任意保険もかかります。 - 中国語会話例文集

增益调整器 SCGA3114为可选的。

利得調整器SCGA3 114は、任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集

增益调整器 SCGA3115为可选的。

利得調整器SCGA3 115は、任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型地，图像传感器 19在任意定时以任意的次数拍摄数码相框 10周围的图像。

イメージセンサ19は、典型的には、デジタルフォトスタンド10の周囲の画像を、任意のタイミングで、任意の回数だけ撮影する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，代表性的颜色为哪种颜色时进行何种变换是任意的，还能够由用户任意设定。

なお、代表的な色がどの色である場合に、どのような変換を行うかは任意であり、ユーザが任意に設定することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我加入了自愿保险。

私は任意保険に加入した。 - 中国語会話例文集

你也被任意驱使着。

あなたも酷使されている。 - 中国語会話例文集

出席是自愿的。

出席につきましては、任意です。 - 中国語会話例文集

随意设立委员会。

委員会は任意で設置する。 - 中国語会話例文集

任意歪曲历史

勝手に歴史を歪曲する． - 白水社 中国語辞典

任意捏造事实

ほしいままに事実を捏造する． - 白水社 中国語辞典

NMS 120可通过任意方式从 CN 110接收信息。

NMS120は、任意の方式でCN110から情報を受信することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，首先通过随机选择来选取任意数 k(块 31，随机 )。

任意の数k が、まず、例えばランダムに選択される（ステップ31）。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS 120可执行任意其他管理功能。

MS120は、任意のその他の管理機能を実行することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，多个便携终端 102设置在任意的场所上。

例えば、複数の携帯端末102は任意の場所に設置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据集 308包括含有任意数目个规则的数据结构。

規則セット308は、任意の数の規則を備えるデータ構造を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

编码数据到解码设备的传输方法是任意的。

この符号化データの復号装置への伝送方法は任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，难以将专利文献 1至 4中公开的技术应用于任意数量的颜色或任意数量的记录扫描。

しかしながら、特許文献1乃至4に開示された技術は、任意の色数や記録走査数に対して対応することが困難である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在任意情况下，能够利用的动作模式的总数都不仅限于 2，能够采用 3以上的任意数。

いずれの場合も、利用可能な動作モードの総数としては、2に限らず、3以上の任意の数を採用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然相位的数目“n”是任意的，但 Z1对应于广角端，且 Zn对应于长焦端。

その段階の数nは任意であるが、Z1はワイド端、Znはテレ端に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况中，从 1P至240P范围内的任意值被用户设置为 FPS。

そしてこの場合、FPSの値は、ユーザによって1〜240Pまでの範囲内での任意の値に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可通过任意方式向 NMS 120通知物理拓扑改变事件。

NMS120は、物理的トポロジ変更イベントについて任意の方式で知らされることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS120可通过任意其他方式得知物理拓扑改变事件。

NMS120は、他の任意の方式で物理的トポロジ変更イベントについて知ることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可通过任意方式向 NMS 120通知物理拓扑改变事件。

NMS120は、任意の方式で、この物理的トポロジ変更イベントについて知らされることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

刷新块 RL-B由任意数量的宏块构成。

このリフレッシュブロックRL—Bは、任意の構成数でなるマクロブロックで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其他实施例中，可以使用任意数量的接收设备和波导。

他の実施形態では、任意の数の受信装置及び導波路を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

转换系统 100中的远程客户端 103的台数可以是任意的。

変換システム100におけるリモートクライアント103の台数は任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS 120可使用任意基础通信技术与 CN 110的 ND 111通信。

MS120は、任意の基礎となる通信技術を使用して、CN110のND111と通信することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理系统的资源可通过任意方式分配给资源组。

管理システムのリソースは、任意の方法でリソースグループに割り当てられることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当成对行地设置多个行时，需要 ADDR_H等于 ADDR_L+2m(m为任意整数 )。

2行毎に複数行を選択する場合には、ADDR＿H＝ADDR＿L＋2m（mは任意の整数）とする必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

当成对地选择多个行时，需要 ADDR_H＝ ADDR_L+2m(m为任意整数 )。

2行毎に複数行を選択する場合には、ADDR＿H＝ADDR＿L＋2m（mは任意の整数）とする必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储介质可以是能由计算机访问的任意可获得的介质。

記憶媒体は、コンピュータによってアクセスできる任意の利用可能な媒体でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，应领会，eNB 102可与基本上任意数目的同 UE 116和 122相似的 UE通信。

しかしながら、eNB102は、UE116、122に類似した実質的に任意の数のUEと通信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以使用一个或多个计算机可读介质的任意组合。

1つまたは複数のコンピュータ可読媒体は、任意の組合せで使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，物体的图像部分的列数也可以是任意数。

また、測定対象物の画像部分の列数も任意の数とすることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

加扰算法可以由可动态改变的任意数目的参数驱动。

スクランブルアルゴリズムは、動的に変更可能なパラメータを任意の数だけ用いて駆動できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，使用者可以任意指定分割显示的地图的数量。

これによって、使用者は、分割表示する地図の数を任意に指定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集